這是長長的一吻，在這一吻間

凝聚著他們的青春，愛情和美麗，

像紅日明輝凝聚在一個焦點；

這樣的一吻只屬于人生早期；

那時，熱血像熔巖，脈搏像火焰，

靈魂，心智和感官和諧如一，

每一吻使心靈一震；——一吻的強度

我想一定是取決于它的長度。

【書名】親吻的歷史（The Kiss and Its History）

【作者】[丹麥] 克里斯托弗?尼羅普（Christopher Nyrop）

【譯者】程辰雨、郭子楊、蘇楚然

【責任編輯】郭子楊

哥本哈根教授從語言學的角度分析人類最浪漫的動作之一，通過追溯西方文學與歷史中的吻，通過對吻的分類來進一步細化吻的文學演變與歷史發展。

在《接吻的歷史》中，作者打破了人們對吻的狹隘理解，而將吻細化為愛情之吻、合法之吻、滿懷柔情的吻、平安之吻、敬重之吻、友誼之吻和其它形形色色的吻。歐洲到人類起源的各種文史典籍，人類各個種族關于接吻的趣事和諧語都摘錄進了此書，從文學、歷史、人文等多個角度闡述。大量的引經據典和詩歌故事，將接吻的整部歷史寫得妙趣橫生、豐富多彩。通過《接吻的歷史》我們也能窺見人類更為隱秘的情感和情緒。生活中世界上處處有親吻，禮儀社交、告別問候、敬重之意均可以用親吻來表達。

精彩段落

“創世之初，誕生了吻和殘酷的愛。”塞浦路斯的一首民謠以此開篇。毫無疑問，所有對親吻有所了解的民族，都會賦予吻最崇高的意義，視其為愛的表達。

在愛的傳遞中，情人們搜尋著彼此的唇。當拜倫筆下的唐璜，在一天夜里，與海蒂沿著岸邊散步時，他們看見月光下的大海，在面前鋪展開來；聆聽著海浪輕輕拍打著海岸，微風在悄聲細語地訴說著什么，然而，突然間，他們

彼此暗眸中迸射出的目光

在彼此的眼中閃爍——此情此景，

唇與唇漸漸貼近，合成一個吻。

……

兩人沒說一句話，但看到情意縈牽，

彼此的靈魂和嘴唇相呼相逗，

一會合，便像采蜜的蜂兒般黏上——

他們心房像花朵，分泌著蜜漿。

愛之吻令人歡欣鼓舞，傳遞出對愛情的渴望。愛情亙古長青，是火熱的欲望所散發出的炙熱禱告。吻在情人們的唇上誕生，又如詩人查爾斯·弗斯特所言，“從綠色的大地生長至藍色的天空，”像是在獻上一份溫柔顫動的謝意。

愿所有的心平靜舒緩

所有的嘴唇微微張啟，

讓親吻的愉悅

從綠色的大地飛至藍色的天空！

愛之吻充滿對未來的期許，讓人陶醉在無限幸福之中，賜人以勇氣和青春，因而在崇高的情感之中，這勝過了世上所有其他的喜悅——至少，詩人都是這么說。沒人能像阿爾弗雷德·德·繆塞那樣，把它表達得如此精致，用詞如此考究。他在其著名的十四行詩《蒂齊亞內洛》（Tizianello）中寫道：

碧翠絲·多納托是她柔軟甜美的名字

她身材婀娜；

潔白的胸中跳動著一顆忠誠的心，

無瑕的身體，少有的智慧。

提香之子，為了讓她流芳百世，

畫了這幅肖像，見證了愛情的良苦用心，

從那日起，他放棄了對藝術的追求，

因為不愿再為其他女子貢獻自己的技能。

陌生人，如果在你心中，愛情令你無法忍受，

那么，在斥責之前，看一眼我愛人的這幅畫像。

說一說你的愛人是否碰巧也如此嬌美。

請注意名譽究竟是件多么可憐的東西；

這幅肖像如此出眾絕倫，——

相信我，我宣誓保證——名譽配不上畫中模特的一吻。

所以，即使是成就最高的藝術作品，或者是最令人自豪的名望，也無法與那充滿激情的，來自一位心愛女子的吻相匹敵。這是生活教給繆賽的道理，也是一聲近乎憂郁的嘆息。在他為無所不在的愛情而狂喜不已時，那聲嘆息也響徹其間。當轉向那些用詞更加天真的流行詩歌時，我們在一首德國的即興詩中也發現了類似的敬意，它把吻視為世間最高貴之物。

我心愛的人很窮，

但是相貌出眾。

財富又有何用？

我又不能親吻金子。

我們都渴望吻，都在尋求著吻；與激情斗爭，皆是惘然。沒人能逃避無所不在的吻，即使是最真摯的決心，最莊重的誓言，也全然無用。一首短小的薩爾維亞民謠描寫了一位少女，她匆匆忙忙許下了誓言。

昨夜一位姑娘信誓旦旦，

我再也不戴花環，

再也不戴花環，

我將不再喝酒，

也不再親吻。

昨夜一位姑娘信誓旦旦，

今天，她為自己的承諾而懊悔

如果我用鮮花妝點了自己，

那么鮮花會讓我更加美麗；

如果我痛飲了鮮紅的美酒，

那么我的心會變得無憂無慮；

如果我親吻了心愛的人，

那么我的生活已然加倍珍貴。

正是通過吻，我們才對生活和幸福有了初步了解。魯內貝里說過，天使因情人間的初吻而欣喜萬分。

夜晚的星星挨著銀色的云朵，

一位姑娘在暮色中從樹林中走來，她對星星高聲說道，

“告訴我，夜晚的星星，當青年與少女獻上彼此第一個香吻時，

天堂里的天使在想些什么？”

羞怯的星星屈尊答道：

“一群歡樂的天使從天上望向人間，

看到自己的幸福在人間映射，

而死神卻掉下眼淚，不再注視這受到神佑的幸福。”

原標題：《沒人能逃避無所不在的吻》

閱讀原文