原創(chuàng) ChineseInNY 紐約時間

《紐約時間》出品

歡迎轉(zhuǎn)載，請規(guī)范署名，添加公眾號名片

編輯：江南

人們在槍擊案發(fā)生的超市外悼念受害者。

文：紐約華人資訊網(wǎng)主筆 詹涓

佩頓·根德隆（Payton Gendron）在薩斯奎漢納谷高中（Susquehanna Valley High School）度過了因新冠疫情而改變的高三，在快到期末時，他登錄了經(jīng)濟(jì)學(xué)課堂上的一個在線學(xué)習(xí)項(xiàng)目，有一個問題是：“你退休后打算做什么？”

“先殺人，再自殺，”根德隆回答。

盡管他聲稱這只是一個玩笑，但他因可能的威脅而受到州警察的詢問，然后被拘留，并根據(jù)州精神健康法被送往醫(yī)院進(jìn)行精神評估。

但一天半后，他被釋放了。

一年后，這名18歲的白人男子買了一把Bushmaster XM-15步槍，花了3個小時來到布法羅，并在周六在一個擁擠的超市進(jìn)行了種族主義仇殺，導(dǎo)致10人死亡，他對濫殺進(jìn)行了現(xiàn)場直播。

相關(guān)閱讀：

案發(fā)后的超市門口。

來自紐約康克林的18歲的根德隆被當(dāng)場逮捕。

根德隆在一份自白書里聲稱自己是單獨(dú)行動，他的極少數(shù)朋友也認(rèn)為他符合那種典型的“獨(dú)狼”恐怖分子的描述：與周圍格格不入，安靜、古怪。

根德隆與父母和兩個弟弟居住在一個舒適的社區(qū)里，家中房產(chǎn)占地17英畝。網(wǎng)上紀(jì)錄顯示，他的父親保羅·根德隆和母親帕梅拉都在紐約州交通部從事穩(wěn)定的土木工程師工作，收入加起來接近20萬美元。

同學(xué)們說，根德隆成績很好，在科學(xué)方面表現(xiàn)出色，曾在州化學(xué)競賽中獲得最高分。但近年來轉(zhuǎn)向了在線流媒體游戲，癡迷于槍支。

去年年初，在學(xué)校重新部分開放時，根德隆穿著從頭到腳都被蓋住的防護(hù)服返校。他的同學(xué)馬修·卡薩多說，根德隆認(rèn)為這是一個“無傷大雅的玩笑”，其他學(xué)生并不喜歡這樣，在學(xué)校他幾乎沒有朋友。

專家指出，雖然根德隆的此次行為看似是一次孤立的襲擊，但槍手并不是憑空行動的。他來自一個極右生態(tài)系統(tǒng)，這個生態(tài)系統(tǒng)比大多數(shù)美國人愿意承認(rèn)的更根深蒂固、更普遍。

對種族主義極端主義的分析人士來說，布法羅槍擊案凸顯了最近國內(nèi)恐怖襲擊浪潮中最有害、最不為人所知的方面之一。即使這些罪行是單獨(dú)的極端分子犯下的，犯罪者也認(rèn)為自己是在代表一場運(yùn)動。“有一群志同道合的人給這些人力量，讓他們覺得自己是更偉大事業(yè)的一部分，”前國土安全部高級分析師達(dá)里爾·約翰遜（Daryl Johnson）說，他曾在2009年撰寫了一份報告，對右翼和白人至上主義極端主義的崛起提出警告。“當(dāng)你有了社區(qū)意識，你的事業(yè)看起來就更正當(dāng)了。”

有消息稱，執(zhí)法部門對所謂的獨(dú)狼殺手越來越擔(dān)心，而白人至上主義者一直是其中的主要人物。

根德隆

種族主義信念來源于互聯(lián)網(wǎng)

周一公布了一份長達(dá)589頁的網(wǎng)絡(luò)日志記錄文件，有關(guān)當(dāng)局認(rèn)為這份文件是根德隆寫的。他在網(wǎng)志中詳細(xì)解釋了自己的種族主義信念來源。

“另一次糟糕的經(jīng)歷是，我不得不去醫(yī)院急診室，因?yàn)槲以诮?jīng)濟(jì)學(xué)課上寫了‘謀殺/自殺’這個詞，”其中一條寫道。“我愚蠢地把它寫了下來，但又成功脫身。這就是我相信我還能買到槍支的原因。我從未被診斷出患有精神殘疾或精神障礙，我認(rèn)為自己完全正常。這不是開玩笑，我把它寫下來，因?yàn)檫@就是我打算做的。”

“你現(xiàn)在的信念是從哪里得到的？” 他對自己提問。

答案是：“主要來自互聯(lián)網(wǎng)。我生活中認(rèn)識的人對我的個人信仰幾乎沒有影響。我從所有意識形態(tài)中閱讀了多個信息來源，并認(rèn)為我目前的信息是最正確的。”

作者說他是白人至上主義者和法西斯主義者。“是的，我會稱自己為白人至上主義者，畢竟，哪個種族對我們今天生活的世界負(fù)責(zé)？我相信白人在大腦方面優(yōu)于所有其他種族，”他寫道。“是的，我是種族主義者，因?yàn)槲蚁嘈欧N族之間的能力差異。”

他描述了他是如何形成種族主義信仰的：

“在我開始之前，我會說我不是天生的種族主義者，也不是后天的種族主義者。得知真相后，我變成了種族主義者。在極度無聊時，我于 2020 年 5 月開始瀏覽 4chan，記住，這是在新冠疫情爆發(fā)期間。在那里，我通過信息圖表、垃圾帖子和表情包了解到白人正在消亡，黑人正在不成比例地殺死白人……”

而在他撰寫的一份長達(dá)180頁的宣言中，根德隆以一篇長篇大論開篇，闡述了白人女性“生育率偏低”可能帶來的世界末日后果，將黑人和其他少數(shù)族裔移民稱為“替代品”。他聲稱自己是單獨(dú)行動，但同時也承認(rèn)，“我受到了他人的很多影響。”宣言基本上是拼貼的，一頁頁的種族主義和反猶主義表情包；種族主義群體之間智商差異的科學(xué)研究；證實(shí)他偏見的新聞文章截圖和鏈接。

他詳細(xì)解釋了為什么選擇了這個超市——它位于黑人占多數(shù)的社區(qū)，顧客以黑人居多，之后，他覺得有必要解釋為什么他沒有選擇襲擊猶太人。“（猶太人）可以及時處理，但高生育率的替代品將摧毀我們，我們必須首先摧毀他們，這一點(diǎn)關(guān)乎生存，”他寫道。他也曾考慮襲擊教堂或小學(xué)，但最終選擇了超市，因?yàn)槿コ械娜藬?shù)眾多，他甚至三次踩點(diǎn)，并根據(jù)谷歌匯編的超市每小時客流量數(shù)據(jù)，精心選擇了在人員最集中的時間實(shí)施槍擊。

案發(fā)后的超市門口。

根植于美國的傳統(tǒng)

這位兇手所撰寫的宣言中表達(dá)的世界觀的核心特征——害怕移民入侵改變這個國家，對白人出生率的癡迷，把美國黑人想象成國家內(nèi)部的人口癌癥——經(jīng)常是美國主流白人政治的內(nèi)容。

1845年，約翰·奧沙利文（John O’sullivan）代表了萌芽中的白人共和國的許多人，他描述了“一支不可阻擋的盎格魯-撒克遜移民大軍”，并宣稱其“將在整個大陸擴(kuò)張”。

隨著所謂的種族科學(xué)在隨后的幾十年里逐漸成熟，專家們說種族是解開歷史意義的鑰匙。歷史學(xué)家威廉·斯文頓（William Swinton）的暢銷教科書上寫道：“歷史只關(guān)注一種高度發(fā)達(dá)的人類……白種人是唯一真正具有歷史意義的種族。白人創(chuàng)造了歷史；其他人都是旁觀者。

但到了19世紀(jì)80年代中期，在這些宣揚(yáng)種族勝利的宣言中，漸漸出現(xiàn)了一種不安和恐懼。因?yàn)榇笠?guī)模移民時代已經(jīng)開始，數(shù)以百萬計(jì)的東歐和南歐人——他們被認(rèn)為在種族和宗教上不如盎格魯-撒克遜新教徒——進(jìn)入美國。

在20世紀(jì)早期，這些擔(dān)憂加劇了。1905年，日本在與俄國的戰(zhàn)爭中獲勝，震驚了白人世界。與此同時，商品、思想和人口都在以前所未有的規(guī)模流動。由于擔(dān)心人口“猛攻”，世界各地的白人國家在之后的幾十年采取行動，加強(qiáng)種族等級的邊界，要么試圖排除或驅(qū)逐被認(rèn)為是種族低人一等的人。

近幾十年來，特別是在民權(quán)運(yùn)動在重要方面改變了美國的政治文化之后，大眾媒體的敘述往往認(rèn)為，美國已經(jīng)擺脫了種族主義的過去，進(jìn)入了一個更加開明的現(xiàn)代。這種對進(jìn)步的敘述強(qiáng)調(diào)了真正的進(jìn)步，但也讓人們更難看到美國白人政治文化中令人不安的連續(xù)性。在現(xiàn)實(shí)中，今天的白人至上主義恐怖主義是昨天白人至上主義的病態(tài)延續(xù)。

他的想法實(shí)際上非常主流

五年前，當(dāng)白人至上主義者走在弗吉尼亞州夏洛茨維爾的街道上，高呼“猶太人不會取代我們！”，很少有人明白他們的意圖——事實(shí)上，他們指的是替代理論。這個想法似乎很古怪，甚至難以理解；當(dāng)時，它是一個相當(dāng)模糊的集會口號，源于法國小說家雷諾·加繆（Renaud Camus） 2012年的一本書，書中散布了對非白人占多數(shù)的歐洲的恐懼。對許多白人至上主義者來說，正是猶太人策劃了加繆所說的對白人國家的“反向殖民化”，以便更容易地操縱非白人的普通民眾。

根德隆公開的反猶主義和對白人出生率和人口變化的執(zhí)著既不是邊緣化的理念。在過去的五年里，對美國少數(shù)族裔人口擴(kuò)張的恐懼已經(jīng)完全吞噬了保守主義政治，造就了一個全新的保守主義政策，它對本土主義和白人生育能力的雙重迷戀，催生了一系列旨在改變這個國家本質(zhì)的政策。

美國的人口結(jié)構(gòu)正在發(fā)生變化，白人比例持續(xù)下降。根據(jù)布魯金斯學(xué)會的一項(xiàng)分析，由于美國非白人人口明顯更年輕，生育率更高，這一變化比預(yù)期的要快。這種死亡、出生和移民的融合本身在道德上是中立的，是人口隨著時間而發(fā)生自然消漲。但是，隨著白人占多數(shù)的時代接近尾聲，一種復(fù)仇主義和種族主義的右翼勢力把人口統(tǒng)計(jì)的事實(shí)當(dāng)作引發(fā)大規(guī)模、暴力的道德恐慌的契機(jī)。

川普的崛起是白人種族恐慌力量的一個關(guān)鍵標(biāo)志；從他參選的那一刻起，他公開的種族主義就設(shè)定了該黨的議程，從一開始，他的言論就直接引發(fā)了種族主義暴力。然而，盡管川普已經(jīng)不再是共和黨唯一的中心，但這股白人敵意的浪潮非但沒有消退，反而在新一屆國會議員和候選人中變得更加重要。

共和黨對本土主義的擁抱，與其說是緩慢下滑，不如說是全速前進(jìn)。對選民身份的擔(dān)憂在共和黨候選人中已經(jīng)成為老生常談的競選話題：俄亥俄州參議員候選人J·D·萬斯（J.D. Vance）最近宣稱，民主黨人正在“引進(jìn)大量新選民來取代已經(jīng)在這里的選民”；在亞利桑那州，極右翼州參議員溫迪·羅杰斯回應(yīng)了一篇關(guān)于移民的文章，傳達(dá)了不祥的信息，“我們正在被取代和入侵。”就在布法羅槍擊案發(fā)生幾小時后，參議院候選人布萊克·馬斯特斯（Blake Masters）發(fā)布了一段視頻，他在視頻中宣布，民主黨的選舉戰(zhàn)略包括吸引“數(shù)百萬”移民為他們投票。國會女議員瑪喬麗·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）在一則視頻宣稱，“左翼分子、資本家和猶太復(fù)國主義至上主義者組成的邪惡聯(lián)盟，陰謀促進(jìn)移民和種族通配，其蓄意目的是讓我們在自己的祖國滅絕。”來自政客和權(quán)威人士、候選人和陰謀論者的喧囂，已經(jīng)成為右翼政策的中心。

人們在悼念受害者。

一個令人不安的未來

有消息稱，執(zhí)法部門對所謂的獨(dú)狼殺手越來越擔(dān)心，而白人至上主義者一直是其中的主要人物。

布法羅槍手的宣言充斥著反猶和種族主義的表情包和虛假信息，讓人忍不住將其描述為一個瘋子的妄想囈語。但是，前美國極端主義官員和專家告訴《時代》周刊，這些說法無論多么荒唐，都需要被理解為一個連貫的政治意識形態(tài)的一部分，他們的影響力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了邊緣的互聯(lián)網(wǎng)論壇。根據(jù)一項(xiàng)新的民意調(diào)查，大約三分之一的美國成年人認(rèn)為，為了贏得選舉，少數(shù)精英正在努力用移民取代美國白人。

前國土安全部高級分析師達(dá)里爾·約翰遜告訴《時代》雜志：“我們不應(yīng)該將這些人視為精神疾病或僅僅是個別行動。有很多很多人都在沿著彼此的道路走向極端。”

據(jù)聯(lián)邦調(diào)查局稱，自9/11以來，國內(nèi)極端分子——其中許多是出于種族動機(jī)——在美國殺害的人比任何其他組織都多。

“在過去幾年里美國經(jīng)歷了持續(xù)的暴力事件，這些人主要是通過消費(fèi)在線內(nèi)容與極端主義發(fā)生聯(lián)系，”美國廣播公司新聞撰稿人、前國土安全部高級官員約翰·科恩說。

科恩指出，造成這種危險環(huán)境的幾個因素匯聚在一起：美國話語的兩極分化，一些人將不同意自己觀點(diǎn)的人視為敵人；公眾人物模仿暴力極端分子的言辭；還有一個“充滿陰謀論和其他信息”的網(wǎng)絡(luò)生態(tài)系統(tǒng)，其目的是“挑撥離間，煽動暴力”。

“這些都共同構(gòu)成了我所經(jīng)歷的最不穩(wěn)定、最復(fù)雜的威脅環(huán)境。”科恩警告說。“正是這些發(fā)展讓執(zhí)法部門非常擔(dān)心，這一趨勢不僅會持續(xù)下去，而且會變得更糟。”

聯(lián)邦調(diào)查局局長克里斯托弗·雷（Christopher Wray）等人也警告，疫情期間，美國人購買了創(chuàng)紀(jì)錄數(shù)量的槍支和彈藥，同時在網(wǎng)上花費(fèi)了大量時間吸收恐怖主義理論，陷入虛假信息和極端主義宣傳的海洋。

在疫情發(fā)展了兩年之后，美國人感到焦慮、憤怒，同時手上還有槍。這種有毒的組合，再加上惡毒的種族主義言論，才剛剛開始抬頭。現(xiàn)在我們需要哀悼，但同時，我們無助地等待下一次襲擊的消息。

原標(biāo)題：《深度 | 布法羅槍手的白人至上恐怖主義“在美國是主流”》

閱讀原文