麥當勞宣布退出俄羅斯并出售在俄業務

【華盛頓郵報】當地時間16日，美國餐飲連鎖公司麥當勞宣布，該公司最終決定退出俄羅斯市場。據報道，麥當勞在聲明中稱，該公司“正在尋求將其在俄羅斯的全部麥當勞餐廳一同出售給當地買家”，并補充說，盡管該公司將繼續在俄羅斯保留商標，但現有門店將不再使用麥當勞的名稱、標識、品牌和菜單。

報道稱，此前在3月8日，麥當勞宣布將暫時關閉俄羅斯境內的850家門店，但是會繼續支付員工工資。當日，星巴克公司、可口可樂公司也宣布暫停在俄羅斯的業務。

焦點新聞

1、繼亞馬遜、蘋果后，星巴克也將為員工支付墮胎及性別確認手術的旅費

【紐約郵報】星巴克周一（當地時間5月16日）表示，將開始為尋求墮胎或進行性別確認手術的員工報銷符合條件的旅費。1973年的羅訴韋德案裁決具有里程碑意義，其確保女性享有隨胎權利在美國最高法院意見草案泄露后，星巴克加入亞馬遜等公司行列，為員工報銷相關手術旅費。

參加星巴克保險計劃并尋求駐胎或性別確認手術的員工，如果在離家100英里以內無法獲得這些服務，將有資格獲得旅費指銷。這項福利也將延伸到任何加入星巴克醫療保險計劃的家屬。

2、拜登簽署行政令 授權在索馬里部署特種作戰部隊

【紐約郵報】當地時間5月16日，美國總統拜登簽署行政命令，授權美軍在索馬里境內部署數百名特種作戰部隊士兵。

據知情官員表示，拜登還批準了美國防部的一項申請，授予軍方常設權利，打擊極端組織索馬里“青年黨”的十多名領導級別嫌疑人。

3、有愛！美國動物園一猩猩媽媽隔著玻璃給家人看新生幼崽

【獨立報】美國堪薩斯州托皮卡動物園一只36歲的婆羅洲猩猩名叫魯迪，5月7日在動物園誕下一只雌性幼崽。隨后動物園將它們與其他猩猩分隔開來，以便魯迪能夠更好地照顧幼崽。

報道稱，魯迪被拍到小心翼翼地把幼崽帶到圍欄的玻璃前，它的另一個孩子——2013年出生的布米走過來，隔著玻璃渴望地看著剛出生的妹妹。據公開資料顯示，婆羅洲猩猩是原生于婆羅洲的紅毛猩猩。它們與體型較小的蘇門達臘猩猩是亞洲僅有的兩種類人猿。

4、美國警方：布法羅槍擊事件嫌疑人本計劃進行更多屠殺行動 

【CNN】當地時間5月16日，負責調查美國紐約州布法羅市大規模槍擊事件的警方表示，14日當天嫌疑人佩頓·金德倫本有計劃繼續進行屠殺行動。據報道，金德倫被指控犯有一級謀殺罪，將于5月19日開庭受審。

格拉瑪利亞稱，金德倫的屠殺行為是“出于種族主義的仇恨犯罪”。格拉瑪利亞表示，在追捕到嫌疑人時，這名18歲的少年正拿著他的步槍，執行任務的警官說服其放下了武器。

5、最完整恐爪龍骨骼化石拍賣成交價逾1200萬美元

【CNN】一具完整的恐爪龍骨骼化石日前以1240萬美元拍賣成交，遠超估價400萬到600萬美元。據報道，恐爪龍因爪子如鐮刀般鋒利，可迅速殺死獵物得名。電影《侏羅紀公園》里“戲份”頗多的一種恐龍正是以恐爪龍為原型。

據報道，這具化石名為“赫克托”（Hector），為1.15億到1.08億年前白堊紀初期一頭恐爪龍的骨骼，2013年出土于美國蒙大拿州。迄今為止只出土過三具較完整的恐爪龍骨骼化石，赫克托是其中最完整一具，之前一直為私人所有。

6、優步宣布重大應用更新，推出多元化產品，優化服務

【NBC】周一（當地時間5月16日），優步宣布了最新的更新計劃，其預計將出現一個繁忙的旅行和活動季。這些功能是在其GoGet在線活動中宣布的。優步一直在努力打造一個“超級應用”，以實現產品的多樣化。

據報道，使用“Uber Travel'”預訂的人，每次預訂都會得到10%的優步現金返還。這項功能周一在美國推出，未來幾周將在加拿大推出。優步正在通過與U.S.Coachways的合作來擴展叫車功能。公司將讓人們直接在應用程序中預訂大型車輛，這項功能將于今年夏天在全美推出。

7、間隔13年后 加州將再添一座新州立公園

【NBC】美國加州近日表示將在圣華金河谷（San Joaquin Valley）收購一大塊區域，并將在13年來首次建立新的州立公園，那里的前身是一處廣袤的農場。

據報道，該物業將成為加利福尼亞州的第 280 個州立公園，也是自 2009 年蒙特雷附近的奧德沙丘堡以來的第一個新公園。州長加文·紐森日前為新公園預留了 500 萬美元，作為他從 7 月 1 日開始的財政年度修訂預算提案的一部分。

8、27年終落幕 IE瀏覽器將于6月16日正式退役

【今日美國】微軟Edge瀏覽器當地時間16日官方宣布，微軟在1995年推出的IE瀏覽器，將于6月16日正式退役，之后其功能將由Edge瀏覽器接棒。

據悉，1995年8月，微軟歷史上最成功的操作系統之一：Windows 95。作為Windows 95的默認瀏覽器，IE飛速占領市場，三年后成功成為全球市場份額第一的瀏覽器，更在2003年走上巔峰，占據全球市場95%份額。

9、美國今年已發生198起大規模槍擊事件 平均每周10起

【NPR】據美國獨立數據收集組織“槍支暴力檔案”統計，雖然今年剛過去19周，但美國平均每周大約發生10起大規模槍擊事件，今年累計已達198起。

報道稱，當地時間14日在美國紐約州布法羅市發生的槍擊事件，已成為美國今年發生的第198起大規模槍擊案，同時也是今年最致命的一起。“槍支暴力檔案”對大規模槍擊事件的定義是，除槍手外，有4人或4人以上遭槍擊或射殺身亡。

10、連眼睛都沒學會！19歲男孩接拋中拼3魔方刷新世界紀錄

【鏡報】哥倫比亞男子安赫爾·阿爾瓦拉多近日用時4分31.01秒，在接拋三個魔方的同時將它們還原成每面都是單色的狀態，由此刷新吉尼斯世界紀錄，比自己去年5月的成績快了21.42秒。

據報道，阿爾瓦拉多現年19歲，利用新冠疫情期間居家時間苦練技藝。他先耗時5個月學會接拋同時解開一個魔方，后來又練習4個月，掌握了同時接拋并解開三個魔方的技能。

11、女孩網購一雙舊靴子，竟從鞋底摳出一沓現金

【鏡報】一名外國女孩馬萊卡日前在網上買了一雙舊鞋，令她意外的是，她竟然從那雙鞋的鞋底摳出了一個信封，里面還有一沓面值全是20英鎊的現金。面對這筆意外之財，馬萊卡陷入了猶豫，她不知道該如何處理這些錢。因此，她把自己的經歷拍成視頻發到了網上，希望能在網友那里找到答案。

報道稱，那些網友們對于這筆錢的歸屬展開了激烈討論。有數百名網友認為，她應該留著那些錢，他們都表現出對馬萊卡的羨慕。還有一些人覺得，馬萊卡最好別留著那些現金。其中一名網友表示：“我覺得那些錢更像是賣毒品的錢。”還有網友質疑那段視頻的真實性，一名用戶說：“那個人為什么要把錢藏在那里？把錢放在那里干什么呢？”

12、10次問鼎珠峰，48歲尼泊爾單親媽媽刷新女性登頂紀錄

【NBC】今年48歲的尼泊爾登山者拉克帕·夏爾巴（Lhakpa Sherpa）近日第10次成功問鼎世界最高峰珠穆朗瑪峰，打破了此前由她自己保持的紀錄，繼續成為世界上登頂珠峰次數最多的女性。她的上一次登頂在2018年。

目前，拉克帕和兩個女兒住在美國康涅狄格州。據悉，在本次登山季結束后，拉克帕沒有退役的計劃。她還想挑戰世界第二高峰K2，也正在考慮未來和她的孩子一起攀登珠穆朗瑪峰。對她來說，登山是激情所在，也是最想做的事情。

13、不能喝百事？美國可口可樂被爆員工不得購買競品，否則面臨解雇危險

【紐約郵報】美國一名自稱是可口可樂公司的員工邁克·史密斯近日在問答網站Quora上分享了公司要求員工簽署的秘密協議。他寫道：“在被聘用后，員工就和可口可樂公司簽署了一份協議，聲明其不會購買或消費任何競爭對手的產品，否則將面臨被解雇的危險。”

報道稱，除了不能喝競爭對手的飲品，可口可樂公司的一些其他規則也存在不少爭議。該公司一名前員工曾在社交媒體上發帖稱：“他們制定了一個非常嚴格的考勤政策。如果你生病了必須提前48小時請病假，否則就要面臨處罰。誰能提前48小時知道自己要感冒了？”

14、一周內3人自殺身亡！美軍航母又一水兵睡前喝洗手液自殺未遂

【國會山報】美國“喬治·華盛頓”號核動力航母上一名18歲水兵的母親近日爆料稱，她的兒子曾試圖自殺，在睡前喝了洗手液，他希望自己不會再醒來。這位母親指出，這是兒子今年第二次試圖用同樣方法自殺。由于擔心兒子遭到報復，這位母親要求匿名。

報道稱，過去12個月內，“華盛頓”號航母已經發生7起艦員死亡事件，其中4起為自殺，其中一起自殺事件發生在去年12月，另外3起發生在上個月不到一周的時間內。據了解，這艘航母目前在弗吉尼亞州紐波特紐斯，水兵們稱航母上的待遇“糟糕”，居住條件極差。

15、美國欲將5個恐怖組織從黑名單中除名，曾殺害數千人

【NPR】美國國務院美近日宣布準備從外國恐怖組織名單上刪除5個極端組織，分別是巴斯克地區分離組織“埃塔”（ETA）、日本邪教組織“奧姆真理教”、激進的猶太組織Kahane Kach 以及兩個伊斯蘭組織（分別活躍在以色列、巴勒斯坦領土和埃及）。它們曾對世界構成重大威脅，包括在亞洲、歐洲和中東地區殺害了數千人。

據報道，美國國務院在上周五向國會通報了這一舉措，預計將于下周在《聯邦紀事》上公布對他們的恐怖主義認定后，將正式從恐怖組織名單上刪除這5個名字。刪除的原因一般都是相同的，國務卿布林肯聲稱，按照法律規定，他們每五年要對名單進行一次行政審查。

閱讀原文

監 制 / 蒲俊州

責 編 / Zavia

主 播 / 硯  馨

編 輯 / Zavia、文  馬、Derrick、Amo、文  卓

聯合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺