- +1
二手·城市|東京神保町緣何成為“世界第一古書街”
城市不能沒有書店,這幾乎是個共識。當售賣新書的書店越來越多地以經營衍生業務為主要盈利方式時,二手書店能否提供一種新的經營之道?“二手書”不僅是書的門類之一,更包含了漂流傳遞的交流概念,物盡其用的環保概念,還有對過去的優質出版物中的知識和情感的尊崇。本文講述日本東京的一條二手書街的歷史和現實。
神保町有一系列名頭,“世界第一古書街”、“舊書的迷宮”,儼然已成為人們必去的東京觀光勝地之一。神保町的書店鱗次櫛比,每年更新的神保町地圖也總是讓人眼花繚亂,連做記號都下不去筆。據神保町官方網站當下數據,如今共有舊書店156家、新書書店58家。

對生活在這一街區的居民,或者說對日本人而言,這里在成為觀光圣地之前,首先是居住的街區,其特殊性只在“書”這一媒介。那么,讓這一街區在保持特色的同時,又擔負起傳播文化、回饋生活的功能,則不僅是關乎書店店主的問題。
政治和文教中心遷移,書店聚落形成
很多人覺得,這里有著某種復古的昭和情調,而這種情調不得不追溯到神保町的誕生之初。普遍認為,聚集了106家書店的1906年,是神保町書店街初具規模之時。那么,距今100多年前的日本明治時期,究竟是怎樣的背景讓書店店主都聚到了神保町這個地方呢?
首先,還是要從日本書店的原生態談起。日本掌握印刷術,能做書成冊,是從平安時代末期開始,最早的紙張產地大多在美濃及越前等地,由此形成將紙張運至京城的商人組織,并自然出現了銷售書籍的書店。同時,11世紀以降,隨著日宋貿易日漸昌盛,大批書籍自宋輸入,基于這種書籍流通的需求,這些書商初期更多以銷售舊書為主。
在日語中,舊書大致分為兩種——“古書”和“古本”,經營這類舊書及二手書的商家被稱為“古書店”及“古本屋”。在最初的語境中,古書主要指那些珍稀的舊版書籍,價格可能因其珍稀程度而提高;而古本主要是那些低于原本定價的舊書。但現在,二手書店大多同時經營這兩類書籍,已很難區分。本文傾向于保留“古書”的說法,這里指門類紛繁的珍稀古籍、來自讀書人回收循環的二手書,以及降價清售的書籍。
“對于這些古書有需求,便相應地有藏書家的出現。在中世紀,作為一個族群的記錄的藏書又或者是寺院及神社的藏書已經存在,從江戶時期開始,不僅僅是朝廷官員和武士,富裕的商人或學者等個人的藏書也開始出現。”(《古書店這種書店》,作者:樽見 博,《信息的科學與技術》63卷8號,2013年)
“并且,自江戶時期開始,也就是日本移都至當時被稱為江戶的東京后,出版的中心也從京都、大阪兩地轉移至東京,并且會以京都、大阪兩地出版的書籍為基礎,在江戶重新再版。不僅是日本的書籍,從中國、朝鮮輸入進日本的書籍,首先留出幕府必需的書籍,再將其余書籍運送至大阪、京都。”(出處同上)
其次,隨著遷都東京以及廢佛棄釋的運動,適應新時代的作者也開始聚集在東京,出版的中心便完全移至東京。
而神保町古書店街形成的一個外部要素是,這一區域直到幕府末期都是幕府的領地,隨著幕府政權垮臺,領主與家臣都撤離這一區域,這里便成為一大片空地。
根據神保町古書店街的“元老”八木福次郎的回憶,要明白那個時期神保町的樣貌,得看“江戶切繪圖”這種古地圖。

“首先,現在的御茶水站到飯田橋站沿中央線在神田川上方搭建的橋,當時只有昌平橋和水道橋。御茶水橋是明治24年建造的,而圣橋則是昭和3年建成的。從御茶水往駿河臺下這一條街道是小栗上野介忠順的領地。小栗是在萬延元年時作為渡美使節前往美國,以當時的經驗開始創立造船廠,并對稅制?造幣等都立有功績的有能之臣。但他的優秀能力卻讓新政府有所忌憚,最終被處以極刑。現在,這條街的對面是明治大學的自由塔(Liberty Tower)。這里原本是中坊家這一旗號的領地,旁邊便是龜井與十郎武士旗號的領地。龜井與十郎便是三省堂書店的先祖。”(網站“去往神保町” http://go-jimbou.info/八木福次郎訪談)
“其實,古書店街之所以能夠形成,武家領地之眾多是一個重要因素。因為,進入明治時期,德川幕府被推翻后,在這張地圖上記載的將領、家臣所擁有的領土都一并歸為國有,這些人都跟隨德川慶喜前往靜岡,這一帶都成了空屋。于是,政府的重要官員便開始入住,并在寬敞的空地上建起醫院和學校。例如。東京大學的前身,自幕府末期開始便在一橋地區的蕃書調所轉變為開成學校,神田和泉町的醫學所則改為東京醫學校,在明治10年兩者合并為東京大學(在明治18年移至本鄉地區)。另外,學習院、順天堂、東京女子師范學校、東京物理學校、東京法學校、明治法律學校等在明治初期到中期這一期間,紛紛在神田、御茶水、神保町、小川町這些區域成立。在這一區域集中建立學校,全國各地的學生也都聚集在這一地區,對書本的需求不斷增長也成了必然之勢。”(出處同上)

由此可見,神保町古書店街的形成,與當時日本社會的變化有密切的關系。隨著政治、文化、經濟中心移至東京,以及封建幕府制度的倒臺,古書商人出于經濟利益的考量,政府著重國家文化等基礎建設的規劃,使得神保町周邊區域成為古書店街的發祥地。
隨之而來的神田大火、關東大地震和第二次世界大戰,雖說對神保町書店而言,是近乎毀滅性的,但反而更促使其牢固地堅守古書店這一形態。

依靠古書商聯盟浴火重生
在神保町地區,由于電網的鋪設及靖國大街的道路拓寬,以及大正2年的神田大火,這一地區的面貌發生巨大變化。到了大正10年(1921年),現在古書店街的原型已經基本成形。
而大正12年的關東大地震,對這一地區是近乎毀滅性的打擊。神保町一帶成為燎原野地,大多數出版社房屋及倉庫都被燒毀,要恢復重建并出版新書,要花費的時日無法估量。而古書店通過從其他地方購買舊書匯集起來,便能重振旗鼓。在這一關鍵時刻,古書店仰仗的是早在明治17年便已成立的日本古書商組合。

“回顧書籍流通的歷史,至今仍能感受到江戶時期的文化傳承,這一點在古書、古本的流通系統中更為顯著。在江戶時期,經營新書與古書的業者其實都混雜在一起,雙方都會在新書的出版和銷售的同時,兼營古書的銷售。不過,在明治維新以后,隨著雜志?書籍的出版數與部數日益增大,新書與古書的銷售漸漸開始相互分離,獨立經營。明治12年日本警視廳頒布了古物商取締令,13年根據刑法規定了故買(盜品)的懲罰規定,明治16年,公布了古物商取締條例,隨著規則越來越嚴格,明治17年成立了東京古本商組合。”(《古書店這種書店》,作者:樽見 博,《信息的科學與技術》63卷8號,2013年)

古書?古本的流通系統是傳承江戶傳統的典型,從放出藏書的人那里購買書籍,在自己店里銷售。專業以外的書籍或多余的書籍,則由業者召集開辦交換市集,根據競買拍賣的原則,購入必要的書籍,向顧客提供。并且,根據市場的需求供給關系確定的拍賣價,決定了銷售價格。這一整體的流程由古書業者共同自主管理。這一點與江戶時期的書店同業者相同,參加的書店都持有組織的股份,現在是聯盟會的形式,書店只是參加這種聯盟而已。
“現在的古書組合是昭和12年創立的全國古書籍商組合連合會(簡稱:全古書連),在此基礎上,全國以縣為單位,共有53個這樣的組合。大正12年,關東大地震時,首都圈的大學?公共圖書館,以及個人藏書大部分都被燒毀,重新復原這些藏書稱為當務之急,同時也開始對明治時期的文獻重新挖掘發現。在這種情況下,古書業界積極開展全國性的交流,在昭和7年,全古書連的前身全國古書籍商聯盟首先成立了。各個古書組合的主要職能便是經營古書?古本的業者間的交換市場。這種交換會由組合直接運營,對全國的古書進行統籌管理。例如,札幌的古書店可以將當地購入的大量舊書參加東京的舊書交換會,參加拍賣銷售。”(《古書店這種書店》,作者:樽見 博,《信息的科學與技術》63卷8號,2013年)
恢復活力:古書祭和網絡數據庫
隨著出版業復興,到了昭和30年代(上世紀五十年代),對古書的需求一度停滯,為恢復這一區域的活力和人氣,古書店主們便希望通過古書祭的形式吸引人群。最初始終無法得到警察許可,多次協商后,由于在當時的巖波大樓前有一片空地,最終在昭和35年(1960),這里舉辦了首次露天淘書集市(青空掘出市)。

這一形式保留至今,進而擴大為神保町Book Festival(圖書節),增加了古書拍賣、新書特價銷售、以及其他各種書籍相關用品的銷售,還有各種附近大學組織的演出活動助興。如今,神保町Book Festival已成為東京秋天的“風物詩”,對愛書人而言是必不可少的節日。今年10月將迎來第58回神保町Book Festival。


為應對網絡時代的消費方式,神保町早在2004年便在“國立情報學研究所(Nii)高野研究室”協助下,創建了神保町的官方網站“BookTown?神保”,網站上不僅按類別對神保町的古書店進行介紹引導(Jimbo Navi),登載書店街舉辦的各種活動,還建立了一個龐大的數據庫系統,囊括了約180家古書店,共計10萬冊的古書數據。
人們可以通過網絡搜索書店的庫存舊書。在首頁的搜索欄輸入書名,或任何關聯的關鍵詞,結果頁面是直接顯示銷售該書的古書店頁面,可以在雅虎網站購買,也可以親自去店里購買。這些書都是亞馬遜網站上沒有的古書。對現在習慣Kindle或其他電子設備閱讀書籍的年輕人而言,想要真正了解過去,也許只有通過這種實體書。即便在電子設備上能夠看到文字或圖片,但紙本書也傳達了其他完全不同的信息。
為了充分滿足現代人的消費體驗,神保町地區也會相應完善生活配套設施。其中包括飲食店、咖啡店、住宿等設施的完善,讓人們能更悠閑地享受書的美好。在諸多神保町的古書漫游紀行中,有在咖啡館邊喝咖啡邊享受閑暇的讀書時光,也有手拿一杯冰啤酒暢快讀書的激蕩時刻,這都是與書相碰撞產生的美好景象。據說,曾有很多出名的文豪,在創立于明治39年的中國菜館揚子江菜館饕餮。
每個時代都在這個街區留下了獨特的風景,那種所謂的復古情調是自然沉淀而來,然而身在這個街區的人們卻并未因循舊日時光,而是不斷應對時代變化而調整。因此,古書店街擁有的又并非單純的“復古情調”,而是由古書締造的一個“特殊時區”吧。
資料來源:
1.《古書店這種書店》,作者:樽見 博,《信息的科學與技術》63卷8號,2013年
2. 神保町官方網站Jimbou Book Town http://jimbou.info/
3. 網站“去往神保町” http://go-jimbou.info/
八木福次郎訪談
4. 慶應義塾大學學報特輯《從古書流通看地域社會》,學會負責:熊田俊郎





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司