朝鮮首都平壤每年4月舉辦國際馬拉松比賽，是朝鮮借以吸引外國游客的一大盛事。一家組織赴朝旅游的旅行社登出廣告：今秋10月，平壤還要辦一場全新的國際馬拉松比賽，招攬美國人在內的外國人報名。

“我們的旅行”旅行社網站23日可見一則廣告，題為“10月平壤馬拉松8天7夜游”，其行程安排除了慣常的平壤觀光項目，還有一個新噱頭：10月22日舉行的“有史以來第一屆10月版平壤馬拉松”。

廣告說，比賽于當天上午9時左右開始，不晚于下午1時30分結束，選手跑完全程后，將匯集在金日成體育館參加頒獎儀式。

廣告還說，包括美國公民在內，任何國籍的人均可報名參加10月平壤馬拉松，參加者可以得到一枚獨家訂制的平壤馬拉松獎章和主題T恤衫。

不過，鑒于美國本月初已下令禁止美國普通公民9月1日之后赴朝旅行，是否真會有美國人參加10月馬拉松還未可知。

今年6月，在朝鮮獲罪并被關押一年多的美國大學生奧托·瓦姆比爾獲釋回國，但早已處于昏迷狀態，幾天后死亡。此事促發美國頒布赴朝旅行禁令。朝鮮方面譴責美國旅行禁令，并表示仍歡迎美國人訪朝。

韓聯社23日的報道分析，平壤國際馬拉松從一年一度變成一年兩次，顯示朝鮮“在國際加緊對朝制裁氛圍下持續通過促進外國人赴朝旅游增加外匯收入”。

“我們的旅行”由一個韓裔美國人家庭創立，已經運營15年，其網站介紹自稱“美國最大的赴朝旅行服務供應商”，在紐約和上海設有辦事處。

（原題為《賺外匯？平壤國際馬拉松10月還辦一次》）