譯者導語：作者向我們介紹了一個全新的世界觀，讀者依然可以將整個世界觀看作一個生存游戲（例如“缺氧”），大家出生在這里，目標就是用現有的資源實現全部生存流程循環。

為了便于理解，讀者可以將 Sustain World 理解成貨幣版的螞蟻森林，而 Sustain Coin 就是可以當作貨幣使用的綠色能量。

第一部分，基本介紹

動機：可持續幣的想法在很大程度上是自發的。在學校的時候，我被未來可持續發展所描繪的世界十分向往，我們的子孫后代生活在沒有垃圾和污染城市里的構想深深的打動了我，不過目前我發現雖然有相當多的人正在努力為消費者創造環境可持續的解決方案，但是大都缺少的是一種促使傳統消費者更喜歡這種解決方案而不是其他解決方案的方法，正是通過這種思路，我想到了Sustainacoin，一項旨在提高生態意識的數字激勵劃。同時結合我自己在畢業后工作中的經濟活動相關的背景，我逐漸完善了這個結合生態和經濟的想法。

Sustain World

Sustaina Coin以及伴生概念Sustain World是一個旨在促進和獎勵社會可持續發展行為的概念和理念。這個想法是對社會和踐行可持續發展行為的個體來說是雙贏的。Sustain World是該項目的第一個需要理解的元素。這是一個任何日常行為和生活環節都由可持續的解決方案或替代方案運行，并且全部流程都由專業的可持續發展專家和科學家團隊規劃開發和執行。在 Sustain World，一切解決方案本身都必須是可再生的、可持續的、高效的，并且建立在符合原生社區文化的基礎上。

（其實現實社會中已經出現類似的雛形，例如在北歐的一些地區，人們用咖啡渣，椰子殼等材料制造大部分生活必需品，社會運作和工業也嚴格遵守綠色排放和可持續發展的標準和理念，這都與David的想法不謀而合）

Sustain Coin

接下來就是本文的主角，Sustaina-Coin。這基本上是一種數字指標和工具（你也可以將其看作區塊鏈技術下的加密貨幣），旨在激勵具有生態意識的消費者/購買者的可持續行為，任何踐行可持續消費行為的消費者（例如購買環保產品）或者運行可持續發展的企業，都將獲得 Sustaina-Coins 。

當 Sustaina-Coin 的網絡上確認了該可持續行為或實踐后，這些代幣將記入他們的在線賬戶。用戶可以通過多種方式從該代幣中獲得價值。例如可以選擇將它們兌換成可持續食品店的食物，或者消費的折扣券，以促進可持續發展和生態意識運動的積極發展。此外，用戶還可以選擇將 Sustaina-Coins 捐給不同的旨在對社區產生積極影響的合法慈善組織。

第二部分，重要組成要素

為了讓這個世界能夠運作起來，需要有下述這些重要的要素作為支撐，他們具體是：

1，可持續消費者：積極考慮其消費和購買行為對整體環境影響的個人，或者單純的綠色消費愛好者。該項目的主要基礎是培養和創造對可持續消費主義精神的興趣。

2，Sustaina-CoinAPP：通過該應用程序掃描產品可回收包裝上的 RFID 代碼（射頻識別（RFID）是 Radio Frequency Identification 的縮寫。其原理為閱讀器與標簽之間進行非接觸式的數據通信，達到識別目標的目的。RFID 的應用非常廣泛，典型應用有動物晶片、汽車晶片防盜器、門禁管制、停車場管制、生產線自動化、物料管理），即可在程序確認后將本次綠色消費行為按照不同綠色行為的等級（如一次數字消費可獲得3個代幣，而使用新能源汽車可在每次補充能源時獲得20代幣）轉換為可持續消費者數字賬戶中的等值 Sustaina-Coin。

此外，這個APP還可以充當代幣的數字錢包使用，可持續客戶可以實時查看他們當前的 Sustaina-Coin 余額，并選擇兌換 Sustaina-Coin 的方式（服務和產品）。該應用程序還具有社交功能，使可持續發展的個人能夠就如何使世界成為一個更環保的空間進行互動、建立網絡并分享和交流想法。

3，數字垃圾箱：在對人工環境污染物（例如塑料袋）進行環保處理后，可將等價的Sustaina Coin記入可持續行為者的賬戶。（這僅在可持續處置行動完成后進行）。垃圾箱上有一個 RFID 接收器，用垃圾箱口的接收器掃描一下將被綠色處理的物品上的代碼，機器便會在處理完成后根據應用程序的信息將等效的 Sustaina-Coins 記入用戶帳戶。

4，綠色清道夫：綠色消費者可以將平時的綠色消費物品攢起來進行統一上門回收，在定位附近的綠色清道夫們會認證你的賬戶和代碼并幫你把回收流程完成，不過他們會收取你應得的1/3到一半的Sustain-Coin作為報酬。處理完成后會根據處理的難度（數量過大，距離過遠）進行自動結算。綠色清道夫的運作模式類似于外賣平臺，每個人都可以在上面進行注冊，審核通過后即可開始工作，可以專職也可以兼職。消費者和清道夫還可以在應用程序上交互和相互評價，形成正向的彼此監督系統。此外，每個非可循環的產品和工業品上同樣會標有 RFID 代碼，如果有人將該產品和工業品成功回收，同樣會獲得Sustain Coin的獎勵。

第三部分，合作方與可兌換的福利

● 城市交通

在新能源交通領域，我們的目標是與在肯尼亞從事零排放電動交通業務的Nopia合作。本著促進可持續城市交通的精神，通過環保行動積累 Sustaina-Coins 的可持續消費者可以獲得大幅折扣甚至免費旅行。這一切都取決于一個人帳戶中的硬幣數量。

注：Nopia是一家在肯尼亞本土提供新能源汽車叫車服務和出租車服務的公司，在肯尼亞本地小有規模

● 旅游交通

在這個領域，我們的目標是與 Opibus 建立穩固的合作伙伴關系。本著促進可持續旅游交通的精神，擁有足夠 Sustaina-Coins 的可持續個人能夠獲得大幅折扣或免費乘車服務。

注：Opibus 是一家在肯尼亞為野生動物保護區提供零排放交通工具和旅游旅行/交通體驗的公司

● 可持續能源

在國內可補充能源領域，我們的目標是與從事為家庭烹飪體驗提供清潔高效能源的業務的 Burn 和 KoKo energy 合作。本著促進可持續國內能源的精神，擁有足夠 Sustaina-Coins 的可持續個人可以從這些公司獲得大幅折扣的產品和服務

注：KOKO是一家推廣清潔乙醇烹飪燃料和烹飪產品的烹飪科技公司。

●可持續餐飲

在可持續餐飲領域，我們的目標是與在很大程度上實行可持續酒店經營的餐飲企業合作。擁有足夠 Sustaina-Coins 的可持續發展個人可以獲得許多好處，例如購買食物時可享受大幅折扣，以及在兌換 Sustaina-Coins 時擁有個性化菜單等。

以上就是我的Sustain Coin的設想，感謝大家的觀看和閱讀，希望以后能分享更多的肯尼亞以及非洲故事給大家。

譯者評：

在David的這個比較宏大的設想中，我們可以看出很多肯尼亞以及非洲社會的縮影。

首先，以肯尼亞為代表一些非洲國家在近些年的發展是比較樂觀和值得肯定的，涌現出了以一批本土企業甚至是中小型的科技型企業，整個社會也呈現出欣欣向榮的狀態；其次，非洲大部分國家和地區都普遍推崇西方歐美世界的文化價值觀，包括對非洲實際情況來說比較前衛的環保以及可持續發展的概念。最后是體現了非洲作為國際上相對發展程度不高的地區依然呈現出許多發展和視野的欠缺，例如Sustain Coin這個在非洲十分先進的概念很類似于支付寶螞蟻森林能量的概念，同時這個概念中也忽略了一個問題，即企業參與本計劃的動力和痛點為何作者并沒有詳細的說明，僅僅是為了可持續發展對非洲的本土企業來說可能缺乏足夠的參與意愿。

不過這個概念也對我們的發展有一定的啟示作用，例如綠色產品的追蹤，以及綠色清道夫的概念或許值得政府等公權力和社會服務組織的借鑒，這也能更好地推進中國在發展中遇到的可持續發展理念的普及問題。總體來說，David為我們展示了一個普通非洲年輕人的世界觀和獨特的發展觀，對我們了解當地發展有很好的學習作用。

編輯 | 朱昊

審核 | 潘慶安 李亞輝