【編者按】

“回想我的職業生涯，我為田徑運動、為自己都已傾盡全力，是時候離開了。”博爾特雙膝跪下，親吻跑道。這是一個時代的落幕——一個屬于博爾特一個人的時代。

偉大的運動員都明白自己身體黃金時期的短暫與寶貴，也懂得屬于自己的時代結束時應該做什么 。于是，體壇上，我們看到了豪邁的深情告別，也看到了無奈的急流勇退。一代人有一代人的偶像，在這些畫面里，或許，我們也會看到自己流逝的青春。

“這是我最后一屆比賽了，我不會改變自己的心意。”伴隨著最后一吻，博爾特結束了統治力長達10年之久的百米生涯。三屆奧運會8枚金牌，六屆田徑世錦賽11枚金牌，博爾特是當之無愧的傳奇。

“你贈予了一個六歲男孩他的湖人夢，我會因此而永遠愛你。但我無法再繼續這樣瘋狂地迷戀你了，這個賽季，我已經傾其所有。我的心還能夠承受住磨難，我的心態還能夠處理好艱難。但我的身體已經知道，是時候說再見了。”——科比公開信《親愛的籃球》。從灌籃高手到科比揮手，一代人的青春結束了。

因扎吉26歲生日時，朋友給他寫了一首詩：“什么時候，風在發端的少年，變成了雕塑；什么時候，純如白紙的嬰兒，停止了啼哭。在那圣火紛飛的硝煙中，你依然在你的遠方孤立無助。”11年的光陰，因扎吉在AC米蘭留下了300次出場，126個進球，他幫助AC米蘭也幫助自己得到了無數的榮譽，在圣西羅張開雙臂長跪的景象，是他留給AC米蘭最后的剪影。

“我要‘退休’了，我要開始一段新的旅程。再見！我的跑道我的欄。” ——劉翔公開信《我的跑道！我的欄！》。退役儀式上，劉翔和眾多老對手繞場一周致謝后，他向全場鞠躬道別，人們知道一個曾經屬于他的時代落幕了。

23枚奧運會金牌、28枚獎牌，26枚世錦賽金牌、33枚獎牌……一切塵埃落定，菲爾普斯用金牌結束了自己的職業生涯，用微笑和淚水離開了賽場。

38歲的貝克漢姆幾乎贏得了一切可以贏得的榮譽，但當他選擇告別足壇之際，所有人都能夠清楚地意識到，足球世界從這一刻起，少了一個將足球同時尚完美結合在一起的標志性人物。

一名體操運動員，從入門到世界冠軍，這期間經歷的辛苦訓練是常人難以想象的。苦累與輝煌，淚水與堅強，傷痛與榮耀，都化為賽場上的最后一吻。

沒有哪位巨星的退役秀，能比得上齊達內這般曲折離奇。在世界杯決賽的賽場上，由于意大利后衛馬特拉齊的侮辱，齊達內憤怒地用頭撞向馬特拉齊的胸部，被紅牌罰下。隨著齊達內與大力神杯擦肩而過的背影，一代大師的演出終于謝幕。

對于休伊特來說，澳網是他的起點，也是歸宿。“我很幸運，將近20年的職業生涯中，有這么多的機會與高手較量。我熱愛網球，盡一切努力完成我的夢想。今天，該說再見了，很舍不得大家。”休伊特含淚揮手，帶著自己的3個孩子離開了這座曾經給予他輝煌與榮耀的舞臺。

比賽第84分鐘，巴喬被換下，他含著淚和昔日的隊友擁抱，隨后揮手告別球迷。圣西羅球場上掛出橫幅，上面寫著“巴喬，你在逝去歲月里贏得的榮譽將永駐我心”。時間回到1994年，從射失那顆著名的點球起，中國球迷就有了一位名叫羅伯特?巴喬的，不可復制的時代偶像。

離開征戰多年的賽場，每個運動員的內心都會激蕩起伏。人生的下一站，他們會面對完全不一樣的賽場，但這段往事，會是他們畢生的勛章。揮手再見，就像《Time To Say Goodbye》里的歌詞：“即使分別，即使離散，依然與你同在。如今的我，已經能夠邁步走向明天，只有離別能教會我堅強。輕閉雙眼，總有再見的時候，用最后的吻，該說再見了，該說再見了。”