清明憶故人︱任友林：將門虎女段晴

任友林

2022-04-04 10:02

來源：澎湃新聞

2022年3月26日，著名歷史語言學家、北京大學外國語學院教授段晴因病逝世，享年68歲。段晴教授畢生致力于中古伊朗語、梵語、巴利語、犍陀羅語等相關領域的教學與研究，在印度學、佛教學、絲綢之路文獻和梵文貝葉經等研究領域成就卓著，享譽國際學界。清明之際，追思故人，澎湃新聞（www.kxwhcb.com）特刊一組紀念文章，與讀者分享。

段晴

我和段晴是北大南亞所1978-1982年念碩士的同學，她的導師是季羨林、蔣忠新，我的導師是陳翰笙。畢業后我們各奔東西，20年后北京再相聚，都已是兩鬢初染白發。雖然我們授業不同，但是，我們的交往是坦蕩的，心是相通的。

“一個純粹的學者、一個很用功的學者”——回憶段晴談他的導師Ronald Emmerick

2020年5月，我收拾歷史照片，找到了一張和兩個德國教授在西藏拉薩的照片。突然想起，這兩位教授段晴應該認識，隨手就把它寄給了段晴。她馬上回應，哇塞！這不是Emmerick教授嗎。我居然不知道他就是她在德國漢堡大學的博導。

我隨后給她介紹，這是1983年7月我在社科院時陪兩位德國東方學的教授去西藏考察的照片留影，告訴她我們在那里活動的情況——在北京訪問了社科院民族所，在拉薩訪問了西藏社科院以及哲蚌色拉甘丹三大寺廟。我告訴她，Emmerick教授在哲蚌寺受到了僧侶們的崇拜，因為他辨認出當時無人識別的寺廟門斗刻印經文是八思巴祭文。

稍后她回答，可惜他已經不在世了，2001年9月11日下葬的，他得了癌癥，先是胃癌，后來是淋巴癌。她深情地表示，那是一個純粹的學者，一個很用功的學者。她又說，我基本上超過他了。

我的直覺，她說這話的時候是有底氣的。看得出來，她很自信。還有一次她告訴我：“我現在用英文，寫英文很流暢，比德文強。”

段晴啊段晴，為什么你和導師都得了癌癥？好人不長命，老天不公啊！你平日總是精神飽滿談笑風生，怎么就先走了？你得告訴我，你是真的累了嗎？季先生和Emmerick的遺產，你繼承了，發展了。你也是一個純粹的人，一個很用功的學者。

將門虎女

2021年7月1日，原北大德語系主任嚴寶瑜去世，我的父母與嚴寶瑜、吳瓊眉夫婦是抗戰時期西南聯大的同學，我托囑她向嚴教授家人寄托我的哀思。隨后，我們又在網上談論起了我們的老師和父輩。

下面是當時的實錄：

段：我們今后不僅是同學，而且是好朋友。

段：我過去也羞于說自己的父母。但是，現在我發現應該多說。他們那一代人非常艱難，生在戰爭時代。他們做出了自己的努力，是值得我們為他們驕傲的。

任：說說你的父母唄？是軍人吧？

段：我父親原本是大地主出身啊。太原有條街，叫“柳巷”，相當于北京的王府井。曾經整條街的商鋪都是我家的。到了我爺爺，時局不好，丟了半條街的商鋪。但依然有半條街。

段：京華風云，里面的老爺是郵電局的局長，我爺爺就是這個官。當年這個官管黃河修水利。

段：我爺爺早死。黃河修水利，修的拉肚子。50多歲就走了。