- +1
清明憶故人︱陳暉:哀悼段晴學友
2022年3月26日,著名歷史語言學家、北京大學外國語學院教授段晴因病逝世,享年68歲。段晴教授畢生致力于中古伊朗語、梵語、巴利語、犍陀羅語等相關領域的教學與研究,在印度學、佛教學、絲綢之路文獻和梵文貝葉經等研究領域成就卓著,享譽國際學界。清明之際,追思故人,澎湃新聞(www.kxwhcb.com)特刊一組紀念文章,與讀者分享。

段晴
昨天有研究生時期同學的代表到八寶山送別段晴學友,在微信中發了現場照片。在遙遠南國的我不能前去送別,只能用文字來表達我的哀悼之情。
段晴是我們的小妹妹,在1978年這個特殊的年代里北京大學研究生招生年齡參差不齊,在南亞研究所研究生中女生有五位,我是“文革”前的大學生,已經是孩子媽媽了,比段晴整整大出十歲。那時段晴二十五歲左右,苗條的身材,一雙細辮,冰雪聰明。
她在大學德文專業的基礎上師從蔣忠新學梵文,在導師季羨林先生的指導下突飛猛進。我則是選修南亞佛教藝術,專業不同,上的課也不一樣,但是在日常生活中常常感到這位小妹妹心直口快,學習勤奮。

1980年段晴陪季羨林先生訪問德國
一晃研究生畢業了,我到了社科院,研究生同學里我和段晴聯系的還算比較多的。有時互相聊聊天,托她的事情她都是熱心地去辦,我也從內心對她十分信任。
她通曉那么多語言,還在薄荷英語里學網課,在她的影響下我也繼續了英文學習。在薄荷課程里她讀高級班,讀《月亮與六便士》,我也暗自下決心,達到她那種閱讀的高度。
有時在朋友圈里看她夸獎當醫生的兒子,或者小孫女的誕生成長情況,我都給她點贊。
她特別熱心助人為樂。在研究生群里說她兒子主刀治愈了好多病人,還說大家如果有病可以找她,我覺得她特別想著大家。
2018年,在研究生入學30年紀念的時候我們到段晴所在的東語系辦公室聚會,她給我們講了近期學術進展。她領導一個團隊寫了很多專著。還給我們展示了他們團隊到巴基斯坦境內犍陀羅遺址考察的照片。回來以后不久我把過去我做佛教藝術研究的時候在敦煌和新疆搜集到的資料以及佛教藝術相關的日文書發了兩箱快遞給她的團隊。

《于闐語無垢凈光大陀羅尼經》,段晴,中西書局,2019年

《青海藏醫藥文化博物館藏佉盧文尺牘》,段晴、才洛太,中西書局,2016年

《中國國家圖書館藏西域文書·于闐語卷(一)》,段晴、張志清主編,段晴著,中西書局,2015年

《中國國家圖書館藏西域文書·梵文、佉盧文卷》,段晴、張志清主編,中西書局,2013年

《犍陀羅的微笑:巴基斯坦古跡文物巡禮》,張嘉妹主編,段晴、范晶晶、李肖、孟嗣徽、張嘉妹等,上海三聯書店,2021年
2020年柏林歌劇院在疫情期間免費在網上上傳了瓦格納的著名歌劇,我和她都在網上追劇,還交流心得。
去年夏天我翻譯的京都歷史出版了,寄給她一本。她還笑納了。我不知道那時候她已經得病了。她不愿意讓大家知道她的身體狀況,直到今年三月大部分同學才知道她得了重病,接著就傳來了噩耗,我流淚了。我想她也許是太忙了,顧不上體檢,2018年那次我覺得她臉色不大好,應該提醒她啊,我怎么沒說出口呢。
天堂沒有病痛,段晴你放心吧,你的事業有你和同事培養出來的生力軍梵巴語教學團隊繼承,你的學術著作相繼出版,將成為中國西域學的一流專著。

《神話與儀式:破解古代于闐氍毹上的文明密碼》,段晴著,生活·讀書·新知三聯書店,2022年即出





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司