7月27日，滬深交易所傳達學習貫徹全國證券期貨監管系統年中監管工作座談會精神。

其中，上海證券交易所（上證所）指出，要加強基礎制度性建設，抓緊推進異常交易監管規則修訂，著力完善退市認定標準和決策機制，及時修訂交易規則、股票上市規則等，確保資本市場基礎制度扎實有效。

深證證券交易所（深交所）則指出，要積極推進多層次資本市場建設，深入推進創業板改革，提升上市公司質量，嚴格執行退市制度，推動債券市場發展，推進資本市場對外雙向開放，不斷增強服務實體經濟，特別是科技創新的能力和水平。

以下為滬深交易所發布原文：

【防范化解市場風險 服務實體經濟發展 為黨的十九大勝利召開營造良好氛圍】

──上海證券交易所傳達學習貫徹全國證券期貨監管系統年中監管工作座談會精神

7月27日，上海證券交易所黨委召開擴大會議，傳達學習貫徹全國證券期貨監管系統年中監管工作座談會精神，研究部署下階段工作任務。

上證所黨委認為，本次全國證券期貨監管系統年中監管工作座談會是在十九大召開前夕，全國金融工作會議剛剛閉幕的關鍵節點上召開的一次重要的會議。會議集中傳達學習了全國金融工作會議精神，緊緊圍繞貫徹落實服務實體經濟、防控金融風險、深化金融改革三項任務，研究部署了下一步證券期貨監管重點工作。劉士余主席在工作座談會上的講話，立意高遠、旗幟鮮明、內涵豐富，具有很強的針對性、指導性和操作性，充分展現了證監會黨委落實黨中央、國務院關于資本市場改革發展的決策部署，全力以赴為黨的十九大勝利召開營造良好氛圍的堅定信心和決心。上證所要學深悟透，全面貫徹本次工作座談會精神。

上證所黨委強調，本次工作座談會精神對上證所當前及今后一段時期的工作提出了更高的要求。一是要把防范化解市場風險放在更加重要的位置。要堅持穩中求進的工作總基調，著力維護市場穩健運行，構建更為完善有效的交易行為監管、會員監管、上市公司監管“三位一體”自律監管體系，不斷完善和優化現場檢查工作，持續提升監管效能。要牢固樹立“有風險沒有及時發現就是失職、發現風險沒有及時提示和處置就是瀆職”的責任理念，健全責任倒查追究機制，切實把資本市場一線監管和風險防控的責任扛在肩上。二是要著力提升服務實體經濟能力。要切實發揮上證所資源配置的平臺功能，努力發展股票市場，有序發展交易所債券市場，平穩發展股票期權和基金市場，切實提高直接融資比重。要著力加快交易所國際化步伐，積極投身于“一帶一路”等國家發展戰略，爭做資本市場雙向開放和“走出去”的探路者、排頭兵。三是要加強基礎性制度建設。抓緊推進異常交易監管規則修訂，著力完善退市認定標準和決策機制，及時修訂交易規則、股票上市規則、會員管理規則等自律管理規則，確保資本市場基礎制度扎實有效。四是要強化“四個意識”，提高政治站位。上證所黨委堅決擁護中央紀委關于給予姚剛、張育軍處分的決定，并將引以為戒、舉一反三，全面落實管黨治黨主體責任，強化黨委班子自身建設，深入推進“兩學一做”學習教育常態化制度化，深度研判市場監管和市場服務工作中的廉政風險點，健全廉政風險防控機制，切實加強紀律和作風建設，打造風清氣正的政治生態和政治過硬、作風優良、業務精通的干部人才隊伍。

上證所黨委要求，全所干部員工要把思想和行動統一到黨中央對金融工作的謀劃布局上來，統一到證監會黨委對資本市場改革發展的決策部署上來，切實做到安全運行不掉鏈子、防范風險不出亂子、服務市場和實體經濟邁開步子，以良好的精神面貌和優異的成績迎接黨的十九大勝利召開。

【提高站位 穩中求進 切實服務實體經濟需求】

——深圳證券交易所認真學習貫徹全國證券期貨監管系統年中監管工作會議精神

近日，深交所黨委召開專門會議，認真傳達學習2017年全國證券期貨監管系統年中監管工作會議精神，緊緊圍繞貫徹落實全國金融工作會議確定的服務實體經濟、防控金融風險、深化金融改革的重要任務，研究部署深交所下一步重點工作。

深交所黨委認為，全國證券期貨監管系統年中監管工作會議是一次非常重要、非常及時的會議，劉士余主席傳達了全國金融工作會議精神，結合資本市場工作實際，對資本市場下一步重點工作做了具體部署，充分體現了全國金融工作會議的各項要求。全所上下要把學習貫徹習近平總書記重要講話和全國金融工作會議精神作為當前的首要政治任務，切實把思想和行動統一到黨中央的決策部署上來，認真貫徹會黨委和劉士余主席有關工作要求，增強大局意識，強化責任擔當，切實履行好一線監管職責，要結合深交所實際，將服務實體經濟、防控金融風險和深化金融改革細化成任務清單。要切實做好市場監測，著力強化一線監管，把防范化解風險擺在更加重要的位置，保障市場安全穩定運行。積極推進多層次資本市場建設，深入推進創業板改革，提升上市公司質量，嚴格執行退市制度，推動債券市場發展，推進資本市場對外雙向開放，不斷增強服務實體經濟，特別是科技創新的能力和水平。持續加強黨的建設，切實提高黨建工作水平，強化黨員干部能力素質，以專業化的監管詮釋對黨的忠誠和擔當。

深交所黨委強調，全所上下要在中國證監會黨委的領導下，堅定信心，凝心聚力，奮發有為，全力推動深交所各項事業再上新臺階，以優異的成績迎接黨的十九大勝利召開！