原創 張瀅瑩 文學報

海上凡花

工人新村婦女的日常生活中，藏著多少笑與淚？

“美好生活的宏大敘事中，包含著每一個具體、現實的人所構成的故事?？匆娝齻兊倪^程，也是生命連接的過程。對我來說，這意味著上海不僅有高樓大廈，更有普通人連接起來的溫度?！?/p>

許多年里，工人新村是上海城市生活的重要構成部分，這些建筑身上保留著城市巨大歷史變遷中留下的印記。當工人新村漸漸從人們的日常生活中退場，成為記憶的一部分時，三位女性學者透過共情與參與式的研究，形成新作《海上凡花：上海工人新村婦女日常生活》，考察與分析在城市化變遷的過程中，婦女們的日常生活、困境，以及她們從中體現出的堅忍與柔韌。近期，作者之一、復旦大學社科學院博士章羽在線與讀者分享了這本新作的創作過程。

1950年代初，上海開始建造工人新村，許多工人遷入新居，在一幢幢三至六層、仿蘇聯模式建造的樓房中開始了自己人生的新階段。

工人新村舊照

1990年代開始，住房的市場化漸漸取代了工人住房的模式，工人新村漸漸退出了人們的視線，但這里依然居住著不少曾經這座城市事實意義上的建設者們——其中的不少女性，已經在這里度過人生中大部分時光。在多次造訪中，章羽已然是她們最熟悉的陌生人，她們向她傾訴自己的經歷，在她的邀請下參與線上寫作坊，為自己的點滴歲月寫下日記。看了她們寫的日記后，章羽和因為疫情在國外的荷蘭阿姆斯特丹大學文化分析研究院博士葉子婷都被感動了?！爱斂吹桨⒁虃兊恼媲閷嵏兄?，有一種觸電和被雷劈似的震撼感。”章羽以此形容，“我們都以為人和人之間像一個個小燈塔，可以相互看到，但無法建立連接。但在看到她們的文字時，我一下找到了人和人之間的連接。一直以來，我已經快丟失了感受真實的能力，阿姨們的文字，讓我恢復了這種本能?！?/p>

上世紀70年代的楊浦的工人新村，一對姐妹正在吃飯

隨著線上寫作坊的深入，這些日記匯集成一條私人記憶與集體印象交匯的涓涓細流。章羽和葉子婷邀請香港大學比較文學系哲學博士劉希加入，將這本私人記憶的日記冊拓展為對六位女性、三對基層母女的口述歷史訪談，同時通過參與式田野觀察，探討了社會主義建設下的城市發展與家庭社區視角的性別議題。

“馬克思在自己的理論中提到很多生產，也有一種叫做社會再生產。當照料家里的時候，這些生育、養育、買菜、做飯等勞動有價值嗎？這些勞動的價值該用什么方式來衡量？這些再生產，是許多女性日復一日的生活?！薄逗Ｉ戏不ā烦蓵陂g恰逢疫情時期，女性承載著更多的社會再生產壓力。在與訪談對象的聊天中，她們也是章羽和同仁們的朋友、姐妹、親人，因此作品并未被田野調查的純理性所桎梏，“當你們的關系有生命的連接，成為真正的朋友，你會設身處地地為她們思考，而不是把她們的故事當做資料。整理資料時，我會本能地把涉及個人隱私的資料，和一些能夠博眼球、卻會給她們造成二次傷害的資料隱藏起來，因為她們是我的朋友，我的家人。”

《海上凡花：上海工人新村婦女日常生活》

葉子婷 章羽 劉希/著 上海文藝出版社出版時間

當女性書寫女性的時候，我們想要書寫的是什么呢？這個問題，章羽曾多次自問。在田野調查的過程中，首先消除的是對基層婦女的刻板印象，真正進去她們的群體中時，章羽發現她們在有限的空間里發揮著自己的主動性，讓生活慢慢好起來。深入工人階級女性完全不同的人生時，章羽照見的是自己的“淺”。一直以來，作為大學老師的自己習慣用文字來理解現實，慢慢地有了狹隘心卻不自知，忘記了文字之外，人的生活有多少種面向。“美好生活的宏大敘事中，包含著每一個具體、現實的人所構成的故事?？匆娝齻兊倪^程，也是生命連接的過程。對我來說，這意味著上海不僅有高樓大廈，更有普通人連接起來的溫度?！?/p>

新媒體編輯：張瀅瑩

配圖：攝圖網、出版書影

原標題：《工人新村婦女的日常生活中，藏著多少笑與淚？》

閱讀原文