- +1
上博推出手繪大英百物,首次采用“場(chǎng)景+文物”組合
大英百物展開展以來(lái),其火爆程度就直逼上海夏季35度+的高溫天氣,其中還有不少是帶著孩子來(lái)接受文化熏陶的家長(zhǎng)。上海博物館為了配合同期舉辦的展覽特別編寫了一本《手繪文物世界史》,繪本不僅天馬行空,腦洞大開,而且特別適合作為展覽入門的科普讀物。夏季高溫炎熱,不妨先在書里跟著M教授展開一段既清涼又奇妙的冒險(xiǎn)之旅。

“前一秒還與奧古斯都大帝和伊費(fèi)塑像在博物館里打著撲克,下一秒就在美索不達(dá)米亞平原上和辛勞了一天的人們開著啤酒趴,一會(huì)兒跌進(jìn)了世界歷史的金庫(kù),一會(huì)兒又誤闖了美洲人的原始球賽……”
這些時(shí)空錯(cuò)亂的場(chǎng)景不僅僅存在于多啦A夢(mèng)的時(shí)光機(jī)中,還存在于一本名為《手繪文物世界史》的繪本里,這本書是上海博物館為了配合同期舉辦的特展——“大英博物館百物展:濃縮的世界史”而特別編寫的。這本書以風(fēng)格獨(dú)特的手繪設(shè)計(jì)將文物與場(chǎng)景相結(jié)合,每一個(gè)場(chǎng)景中都有一個(gè)妙趣橫生的小故事和對(duì)應(yīng)的文物解讀。書中的27個(gè)場(chǎng)景中融入了整整100件文物,一位古怪又可愛的老頭M教授,將帶領(lǐng)小朋友和大朋友們穿越回這些歷史場(chǎng)景,共同挖掘埋藏在這些場(chǎng)景下的文物寶藏。

第一次采用“場(chǎng)景+文物”組合
繪本采用了“場(chǎng)景+文物”的組合形式,這也是上博首次采用這種形式來(lái)做一本讀物。
上博教育部的策劃人員告訴澎湃新聞?dòng)浾撸╳ww.kxwhcb.com):“雖然每個(gè)展都要出配套的教育讀物,但是這種‘場(chǎng)景+文物’相結(jié)合的編寫形式還是第一次。因?yàn)榇笥⒄贡旧砭陀幸惶妆容^完備的出版體系,包括書籍以及配套的廣播節(jié)目,我們不想再去做重復(fù)翻譯的工作,所以‘場(chǎng)景+文物’的組合是一個(gè)很棒的創(chuàng)意,可以不需要很寫實(shí),做得天馬行空一些?!?/p>

比如為了表現(xiàn)古埃及文物,書中創(chuàng)造了一個(gè)法老忽然蘇醒,手握權(quán)杖,一呼百應(yīng)的場(chǎng)景,單單這一幅畫中就包含了拉美西斯二世雕像、萊茵德紙草書、迪蒂摩斯墓碑和埃及牛黏土模型這四件文物,而后一頁(yè)的文物信息頁(yè)對(duì)相應(yīng)的文物都有介紹?!斑@是一本趣味性和信息量兼?zhèn)涞臅粌H僅是看畫,還能學(xué)到背后的知識(shí)?!?/p>

修古畫的90后畫師
書最大的特色便是手繪插畫部分了,一共27個(gè)歷史場(chǎng)景外加一張世界遺址地圖,風(fēng)格各異,全部都出自一位90后大男孩——陳漢煜。陳漢煜是上海視覺藝術(shù)學(xué)院文物修復(fù)專業(yè)的一名學(xué)生,平時(shí)學(xué)的是書畫修復(fù)。他自己說(shuō)被老師嫌棄手太笨,還是應(yīng)該好好畫畫,從此就走上了一條“旁門左道”。雖然平時(shí)也會(huì)畫些油畫和數(shù)字繪畫,但大都是自己畫著玩,這么正兒八經(jīng)地接活還是第一次。

“接到這個(gè)任務(wù)的時(shí)候時(shí)間已經(jīng)非常緊張,一開始是想通過(guò)勾線填色的方式來(lái)完成作品的,這是比較傳統(tǒng)簡(jiǎn)單的方法。后來(lái)仔細(xì)想了想,覺得如果完全照著文物畫的話,就會(huì)像帶著濾鏡的照相機(jī)一樣,只是把原來(lái)的東西照著抄下來(lái),所以就決定換種方式。” 陳漢煜告訴澎湃新聞?dòng)浾?,“書中的所有插圖最后采用的都是一種叫做數(shù)碼厚圖的技術(shù)來(lái)畫的,因?yàn)閿?shù)碼繪畫能加一些特效、魔法等等,比較有趣。”

“每件文物都有一個(gè)故事,我會(huì)挑選一些比較有敘事性的場(chǎng)景,事先在頭腦里勾勒出一個(gè)框架,然后再畫。”陳漢煜說(shuō),“比如在畫劉易斯棋局這幅作品的時(shí)候,看到這件文物我立馬就想到了《哈利波特與魔法石》中羅恩在下巫師棋的場(chǎng)景,就像在戰(zhàn)場(chǎng)上打仗一樣,電影中用的棋子原型其實(shí)就是劉易斯棋子,所以我想象著如果是真的棋子站在那里會(huì)有怎樣一番場(chǎng)景,于是就根據(jù)腦內(nèi)的想法畫了出來(lái)?!?/p>

除了劉易斯棋局之外,書中的每一幅插畫雖然風(fēng)格各異,但無(wú)不是腦洞大開的產(chǎn)物。在談及這些畫的靈感來(lái)源時(shí),陳漢煜平時(shí)喜歡的電影和游戲給了他很多想法,比如魔獸世界,比如迪士尼的動(dòng)畫。細(xì)心的讀者一定還能在書中找到超級(jí)瑪麗、紀(jì)念碑谷、貪吃蛇、愛麗絲夢(mèng)游仙境的影子。

“我比較喜歡游戲和電影,所以看到一些好的場(chǎng)景都會(huì)把它截圖保存下來(lái)。很多人覺得游戲只是拿來(lái)玩的,但我認(rèn)為游戲里的美工就是顏色和結(jié)構(gòu)的合成,雖然這些場(chǎng)景只是為游戲提供場(chǎng)景,但實(shí)際上場(chǎng)景本身還是非常漂亮的?!标悵h煜說(shuō),“比如這本書里面有幾幅畫的光效和構(gòu)圖我就借鑒了爐石(一款游戲)的風(fēng)格?!?/p>
適合大朋友和小朋友
繪本里的畫大多天馬行空,但其背后蘊(yùn)藏的知識(shí)信息,包含著整整一個(gè)團(tuán)隊(duì)的努力。

在美索不達(dá)米亞的場(chǎng)景中,粗看畫面只是一場(chǎng)啤酒狂歡,但這眾人飲酒其實(shí)大有來(lái)頭。事實(shí)上,啤酒最早是在美索不達(dá)米亞平原被釀造出來(lái)的,而且在此次展出的展品中,有一件文物(楔形板)上記載的就是啤酒釀造的方法,脫離了原本語(yǔ)境的單一文物就這樣被融入到場(chǎng)景之中了。
從畫第一稿開始到書的最終出版,用了4個(gè)月的時(shí)間,光繪本文字這一塊就有7人參與,上博教育部的負(fù)責(zé)人稱這是“一個(gè)既艱難又開心的過(guò)程?!弊隽艘鰰@個(gè)決定之后我們就立即著手組建團(tuán)隊(duì),包括文字、排版設(shè)計(jì)、插畫設(shè)計(jì),大家分工明確。

雖然這本書主要面向的是小朋友,但是書中的相關(guān)文物介紹并不會(huì)顯得特別低幼化。一段短短的介紹通常只有一二百字,卻包含了文案人員大量的案頭研究以及語(yǔ)句上的修飾,最終形成了這本繪本的風(fēng)格。
“這是一本非常適合大朋友和小朋友一起來(lái)閱讀的書。”負(fù)責(zé)這本書的策劃人員告訴澎湃新聞?dòng)浾撸╳ww.kxwhcb.com)。

M博士乘坐的時(shí)光機(jī)由于故障而只能在時(shí)空中錯(cuò)亂跳轉(zhuǎn),借由這個(gè)設(shè)定,繪本沒有遵循嚴(yán)格的時(shí)間線編排,而是打亂了時(shí)空界限,所以無(wú)論你翻到哪一頁(yè),都能跟著M教授進(jìn)入一段穿梭時(shí)光之旅。再加上一頁(yè)圖一頁(yè)文的排版,更適合小朋友閱讀。書里還增添了找文物的環(huán)節(jié),互動(dòng)和趣味性十足。
“我們做的就是用一種新的方式來(lái)闡釋文物,一定的文字量還是有必要的,而且文字的加入能給整個(gè)故事帶來(lái)一種節(jié)奏感。”這本書的負(fù)責(zé)人告訴記者。






- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司