畢業于夏威夷精英高中、就讀于紐約大學的美國男子克里斯蒂安·古鐵雷斯本應前程似錦，６日卻戴著手銬走出了檀香山的環境法庭，身負虐殺珍貴海鳥罪名，被判監禁４５天。

檢察官和野生動物保護團體原本要求法官判古鐵雷斯一年監禁，認為其行為足以得到“最重懲罰”。古鐵雷斯２０１５年與一群高中同學一起在檀香山西端卡埃納角自然保護區附近露營，其間殺死至少１５只國家級保護動物黑背信天翁（又稱夏威夷信天翁）。他們用球棒和寬刃刀擊打、用彈丸槍射殺這些鳥，割下鳥腿，把數只鳥綁在一起，從懸崖上扔下海，還搗毀了鳥窩和鳥蛋。

這幫少年的行為讓夏威夷土著尤其憤怒，因為遭虐殺的黑背信天翁被他們視為“先祖神靈”化身、保護神。

檢方描述這種鳥“性情平和，沒有戒心，對獵殺者全無防范”。

辯護律師稱，因為古鐵雷斯犯事時是這群少年中唯一年滿１８歲的，只有他被公開起訴，替同伴背負了所有輿論壓力，但他并非主謀：他殺了兩只鳥，但沒有參與割鳥腿和綁鳥行為，是另一名少年偷走監控儀器并把虐殺照片發布到網上。

今年３月，古鐵雷斯承認虐待動物、偷盜等罪名。“我很羞愧，”他在法庭上說。

除了服刑，古鐵雷斯還得為被盜監控儀器分攤大約１０００美元的賠償款，并完成２００小時社區服務。

古鐵雷斯的母校普納霍中學因前總統貝拉克·奧巴馬這位校友而聞名全美，此次深感顏面無光。學校在一份聲明中說：“這一可鄙的行為違背了我校致力向學生灌輸的價值觀，包括要對所在社區和整個環境心懷尊重。”（原標題《虐殺夏威夷土著“神鳥”　美大學生進監獄》）