上海博物館和德國柏林國家博物館合作舉辦的“中國和埃及：世界的搖籃”當地時間7月5日19點在柏林新博物館開幕。

古代的埃及與中國文明雖然鮮有交集，卻在當下國際合作的語境下實現了跨時空的對話。這次由上海博物館與德國柏林國家博物館合作舉辦的展覽所帶來的，不僅帶來了中埃兩大古文明穿越時空的交響，也為德國觀眾提供了一扇了解中國和埃及古代文明的窗口。

上海博物館館長楊志剛（右二）與德國柏林國家博物館總館長艾森豪威爾（左二）在7月5日的“中國和埃及：世界的搖籃”展新聞發布會現場。

應德國柏林國家博物館之邀，當地時間7月5日19點 ，由上海博物館和德國柏林國家博物館合作舉辦的“中國和埃及：世界的搖籃”在柏林新博物館開幕。埃及博物館與莎草紙文稿收藏館是柏林國家博物館下屬的15家博物館之一，位于柏林博物館島新博物館。展覽于2017年7月6日至12月3日對外開放。其中，呈現中國文明的文物由上海博物館方面提供，除由上博外借一件徐州博物館的“銀樓玉衣”外，其他均為上海博物館自藏文物，如西周時期的“幎目綴玉” 等，涉及古代陶瓷、玉器、雕塑、書畫等多種門類。呈現埃及文明的文物則由柏林國家博物館方面提供。

埃及與中國同為文明古國，兩國文明皆由大河孕育，源遠而流長。數千年間，埃中文明沿循著各自的軌跡發展，塑造出相應的文化個性。兩者同中見異、異中有同，堪稱人類文明史上的先驅。

首次將兩種文明的文物系統陳列在一起展覽，開展“長時段、多維度、深層次”的跨時空文明對話，從而上探埃中文明發展的源流，呈現出兩者不同的演進與變遷，是本次展覽在理念上的創新之處。

展覽分為“文字”、“統治”、“信仰”、“日常生活”和“葬儀”五個部分互相比對，時間跨度從公元前2400年到公元四世紀，展品合計超過250件（組），在柏林博物館島上呈現給觀眾兩種長達幾千年的獨特文明。

古代的埃及與中國文明雖然鮮有交集，卻在當下國際合作的語境下實現了跨時空的對話。這次由上海博物館與德國柏林國家博物館合作舉辦的展覽所帶來的，不僅帶來了中埃兩大古文明穿越時空的交響，也為德國觀眾提供了一扇了解中國和埃及古代文明的窗口。

展覽開幕期間，恰逢習近平總書記出訪德國，出席在漢堡舉辦的G20峰會。這一場文化盛會的舉辦，將為促進中德兩國文化交流、增進兩國人民友誼起到積極作用，也為慶祝今年中德建交45周年平添一道亮彩。

展期：2017年7月6日-12月3日（7月5日開幕）

地點：德國柏林國家博物館下屬新博物館

主辦方：德國柏林國家博物館、上海博物館