回顧過去25年，葛玉修曾260多次去青海湖、25次到三江源、15次赴可可西里，拍攝野生動物及生態圖片20多萬幅，從一名生態環境變遷的記錄者，逐步成為堅定的環保志愿者。也在這數十年的經歷中深切體會到，青海省對生態環境保護的愈發重視，以及為此做出的一些巨大的貢獻和犧牲。

從長江、黃河、瀾滄江、黑河流出青海的斷面水質穩定在2類以上，到青海湖湟魚數量從3千噸達到了10.4萬噸，再到在三江源、祁連山地區，雪豹、棕熊經常出沒，曾經絕跡的荒漠貓、豺、金錢豹開始現身……葛玉修是這些變化的見證者，也是參與者。2021年的六五環境日，葛玉修與中科院院士魏輔文、中國奧運首金獲得者許海峰、央視主持人鞠萍、中新社總編輯王曉暉等9位同志一起，受聘為2021國家生態環境特邀觀察員。

在青海生態環境保護取得的這些了不起的改變中，最令他牽掛和自豪的，要數中華對角羚已恢復到近3000只。

對于中華對角羚，葛玉修仍有一個放不下的心結，為此，他依然在不遺余力的奔波、諫言，推動改變中。

“中華對角羚，不應該再被稱為普氏原羚！”葛玉修對此有著認真的考據和理由。

普氏原羚是中華對角羚這一物種被發現之初獲得的命名。它們是中國特有的哺乳動物中數量最少的物種，系中國甚或世界上有蹄動物中處于最瀕危的物種。列入《世界自然保護聯盟》（IUCN） 2012年瀕危物種紅色名錄和中國國家林業局2000-2005年重點保護野生動植物15大工程之一。

（攝影：葛玉修）

1997年，葛玉修幸運地成為第一個拍攝到普氏原羚的人。那時他還沒有意識到這一名稱的不妥，更多的是作為一名攝影愛好者，對幸運捕捉到這一難得物種鏡頭的喜悅。

“當時普氏原羚僅存不到300只，比大熊貓的數量還要少，便撰寫了《救救我吧，普氏原羚的吶喊》呼吁保護，文章在《青海日報》、《西寧晚報》發表后，引起反響。一位熟悉的領導拉著我的手說：‘這不就是黃羊嗎？’‘它可與湟魚一道救過青海人的命’。我想：中國的物種，叫個外國人的名字，當地人都不知道，這是極大的悲哀！”回憶起當時的情景，葛玉修依然難掩失落。

后來他進一步考證了解到，普氏原羚因被沙俄自然博物學家普熱爾瓦爾斯基發現并推向世界而命名。有人說是普氏首先發現，按照物種命名的規則理應如此。但葛玉修認為，該物種已經在這塊地方存活了數萬年，并有了“黃羊”、“灘黃羊”的稱謂，而由于當時的中國在世界地位低下，沒有話語權，中國的這種黃羊就理所當然地用其姓氏命了名。

“特別要說明的是：普氏是披著探險外衣的強盜，其真正身份是沙俄職業情報軍官。他不僅竊取了大量政治、經濟、文化情報，繪制了中國地圖，大肆掠奪中國西夏文物、動物標本，還兇殘地在果洛殺害了40名藏族同胞。”這是葛玉修的另一重考慮。

（攝影：葛玉修）

考慮該羚羊為中國獨有，雄性長著一雙相向對彎的黑色犄角，廣泛征詢學界專家的意見后，葛玉修提出了增加中文名字“中華對角羚”的建議。在媒體和社會各界的共同努力下，中華對角羚的名字越叫越響，“中華對角羚”已見諸青海省政府工作報告和中央媒體，還成為兩項國際賽事的吉祥物。《人民政協報》2017年 12月20日刊發了青海省政協原副主席鮑義志先生撰寫的“嗨.中華對角羚”長文。2020年的全國“兩會”，全國政協委員、青海省政協副秘書長張周平先生提出了“規范本土物種名稱，增強文化自信”的提案，指出：在中國境內，生物物種“洋名泛濫”，本土化的命名微乎其微，讓國內的人民群眾有認知上的錯誤和偏差。本土化名稱科學糾偏的典型案例之一——“普氏原羚”的名稱改為“中華對角羚”，既體現中華特色文化，又有強烈的民族情結。

雖然物種更名的建議得到了多方支持和采納，但更名的過程并不順利。

從2021年起一直到現在，葛玉修發現，個別媒體又開始廣泛使用普氏原羚這一名稱。“我多方詢問，了解原因，最后了解到的原因是‘聯合國對青海稱中華對角羚提出了抗議’。”對這一頗為匪夷所思的說法，葛玉修的反應是，如果真的是聯合國開始關心這一物種的名稱問題，那對物種保護來說，反倒還是一件好事呢。但多年的環保經驗告訴他，這應該是毫無根據的流言。

為此，葛玉修特意咨詢了國家生態環境部、國家林草局、中科院相關領導和同志，他們均稱，沒有接到和聽說過聯合國有什么抗議的消息，純屬子虛烏有。甚至有人戲說“是你們青海人自己在抗議吧！”

現在，葛玉修依然在為中華對角羚“正名”的路上不斷奔波。在他看來，盡管普氏在自然領域有較大貢獻，但在中國是有罪的，在我國日益強大的情況下，再稱帶有殖民色彩的“普氏原羚”名字，不合時宜，如鯁在喉。應該象“青海湖裸鯉”取代“普氏裸鯉”一樣，叫響中華對角羚的稱謂。

（注：葛玉修，一名有著49年黨齡的中國共產黨黨員。1970年從山東曹縣參軍到青海，1994年轉業，2014年在青海銀監局退休。）

文/阿西葉 審/Tammy 編/angel

拓展閱讀：

◆我們為什么要稱呼普氏原羚為“中華對角羚”

https://mp.weixin.qq.com/s/fe3sNYP3ml0ZQjqIi3g7sw