在譯制片最輝煌的年代，配音藝術家喬榛是觀眾眼里的明星，他極富個性的磁性嗓音曾隨著《魂斷藍橋》《廊橋遺夢》《真實的謊言》等二百余部電影走進千家萬戶。然而不為外人所知的是，他曾四次患癌，七次與死神狹路相逢。

“第一次發現癌癥時（1986年），我接到很多素不相識觀眾的來信，他們在信中表達焦慮、著急、關切，還給我寄了方子，教我吃什么藥。我付出的遠遠不及觀眾對我的厚愛?！爆F年75歲的喬榛說，這些年，他時時想著要用自己的聲音回報一次觀眾。

機會終于來了。7月8日，上海大劇院，喬榛將舉辦《用生命歌唱》語言藝術專場，同臺的還有斯琴高娃、劉廣寧、魏松、廖昌永、任志宏、黃豆豆、羅小慈等各領域藝術家。

喬榛表示，《用生命歌唱》將是一場公益演出，1600多張門票不售票，將全部贈送給機關、廠礦、學校、社區、部隊、藝術院校、慈善機構以及熱愛語言藝術的觀眾。

借著這臺演出，喬榛既想對自己從藝五十年多年來的語言藝術創作做一個小結，也對觀眾做一次回饋，“在我的人生道路上，觀眾對我的支持和厚愛，給了我極大的精神力量，這絕不是官樣文章、說大話，這是我的深切體會?！?/p>

即將與之同臺的藝術家很多是自發前來的，還有很多朋友爭著來，因為不能一一上臺，喬榛就選了各領域的一些代表。

難得一見的是斯琴高娃。喬榛說自己和斯琴高娃接觸并不頻繁，也沒有同臺演出過，但相互神往、相互欣賞，互為對方的偶像。

此番，兩人將合作朗誦兩封烈士遺書。遺書寫于1920年代，來自一對革命夫妻，丈夫知道自己即將被處死，妻子也免不了被處死的命運，他就寫了遺書鼓勵妻子，而妻子的遺書則留給了剛出生的孩子，“他說，過去我們都不相信有鬼，現在我們唯愿有鬼，在天愿做比翼鳥，在地愿為并蒂蓮。”

除此之外，喬榛還將朗誦許德明寫作的《小草的心》，這也是他最拿手的篇目之一。

“生命的天平是公正的，從誕生到死亡，誰都屬于這個規律。生不帶來，死不帶去，還有什么值得嘆息？ 如果心的世界里只有自己，那么活著就等于死去。 為此，我寬恕所有的一切， 一切對我的不公，一切對我的蹂躪……”

這首詩細寫了小草面對命運捉弄時的鏗鏘不屈，喬榛第一次聽就被深深打動了，某種程度上，這首詩也像喬榛命運的寫照。他要求自己也像小草一樣，低調質樸，同時有一顆堅韌的心。

大概是歷經病痛，喬榛的語速比常人慢得多，但只要一上臺，一開口，他的聲音總能讓人迅速沉浸，奪目又耀眼。

現如今，喬榛每年還能參加上百場活動，包括演出、講座。朗誦時，他不拿文稿，也不看提詞器，照樣暢若流水，讓觀眾聽得癡醉。他這樣總結朗誦經驗，“朗誦其實是把作品的創作內涵化為自己的東西，你要有沖動和欲望，把自己領悟的東西詮釋出來。如果拿文稿念，觀眾總覺得你是在朗讀，隔了一層。我是把它完全吃透了，從心底里流淌出來。這才是語言藝術的魅力?！?/p>

隨著《見字如面》《朗讀者》等節目大火，喜歡和關注朗誦的觀眾也越來越多，喬榛連連感慨，這是太好的事，而對喜歡朗誦的人，他也給出了最簡單的建議，“你要真正地用心，不要想自己是在朗誦，而是用心說話，一有朗誦的概念就容易有腔調?！?/p>