- +1
看了二十多年《流星花園》,還沒膩?
#最上頭的一版花澤類#,#人總是會反復愛上花澤類#,還有疫情時代專屬的#花澤類飾演者感染新冠#,都讓人在打開手機的一瞬間一晃神:
自漫畫原作開始連載過去三十年,怎么大家還在看《流星花園》。
從漫畫連載到臺版、日韓版的經典電視劇翻拍,再到貢獻了無數網絡熱詞和搞笑梗的內地版本,以及時至今日的泰版劇集,無論再怎樣吐槽同一部作品不斷翻拍是炒冷飯,觀眾還是會一次次按下播放鍵。
二十多年來,
全亞洲一起去看流星雨
2001年,改編自日本漫畫《花樣男子》的電視劇《流星花園》在中國臺灣地區播出,觀眾第一次看到不同于以往影視劇中的男性形象、主打貌美的男主角F4,也由此開啟了偶像劇的新紀元。

臺版《流星花園》有多火,去九十年代各個城市的中小學門口的小賣部轉一圈就知道。
盡管在當時,大陸正式引進版本的《流星花園》在幾個地方臺播了幾集就被禁播,但孩子們還是靠著口口相傳和街角出租盜版碟的音像店,讓《流星花園》成為當時的最熱IP。
從有主演們的雜志,到文具周邊、書簽貼紙,甚至當地小廠生產的巧克力面包外包裝,都能看到經典的F4與大S的片頭劇照。

韓國版《花樣男子》(2009)

日本版《花樣男子》(2005)
隨后日韓也推出了同名電視劇,由包括小栗旬、松本潤、李敏搞、金賢重等知名偶像藝人擔任主演。場景布置和服化道具也更貼合原作,沒有臺版中一眼就能看出劇組預算捉襟見肘的小小窘迫。日韓版《花樣男子》的熱播除了讓這個IP再一次火爆亞洲之外,也讓“富家公子與草根小妹”成為了偶像劇的經典人設。
“黑紅”也是紅的內地版
相比臺版及日韓版,大陸翻拍版本的“流星花園”,為網友提供了過多的吐槽素材與表情包而“黑紅”。
劇集尚未開播,四位男主角的定妝照公布就引來了網友的議論和嘲笑。取景地廈門大學的學生們也對劇組入駐校園略感不滿。由于版權問題,在協商中,日方同意湖南衛視可以不支付費用使用劇情主線,但角色名字必須進行更改。

“我不叫喂”的楚雨蕁、一腳踩上別人的阿迪王的慕容云海、以及很愛帶人去美特斯邦威的端木磊就這樣誕生了。
即使是買了正式版權的2018版《流星花園》,也同樣難逃被吐槽的命運。劇組雖然不再被經費所限,卻被自己有限的審美和廣告贊助商的要求牢牢把控。
經典的靜學姐送杉菜鞋子的橋段里,出現在畫面中的卻是一雙設計奇特的厚底皮鞋;貴公子人設的F4體現家境富裕的方式,是每個人都在大衣上別一堆如同cosplay的裝飾品;長達數分鐘的國產車三百六十度介紹、某品牌手機拍照功能詳解、信用卡消費分期功能推薦……

而泰版《流星花園》的翻拍集所有版本之大成,四位男主角在表演上也少了過氣的“霸道總裁感”,多了符合男孩年紀的性格特征。女主角也選了非常貼合原作人物的鄰家女孩型演員,讓作為電視劇主要受眾的女性群體更有代入感。

更快速的劇情發展,更貼合現實的臺詞與表演,在原作基礎上對人設和故事線作出改良。對這部已經有點過時的漫畫,泰版《流星花園》做出了更“當代”的改編。
從流星花園中走出的大明星
《流星花園》也讓不少主演們的命運交織在了一起。一些相識的主演也在劇外發展出真實的感情線。

大S與周渝民、藍正龍的戀情,在綜藝節目中貢獻了數期的話題。鄭爽張翰的交往模式也被各路“情感專家”拉出來回顧與分析。人們樂此不疲地關注著主演們的一舉一動,那些留存在《流星花園》中的影像,也變成表情包、搞笑視頻、經典截圖,在網絡上不斷傳播。
就像堅韌如同野草的杉菜,月之背面是固執倔強。大S在現實中特立獨行灑脫自在的背后,演員與角色的性格交織在了一起,與他們隨后十余年的人生形成絕妙的互文或對比。
杉菜是“綠茶”嗎?
看偶像劇的人長大了,用新眼光去審視以前的偶像劇,一些以前未曾發現的“三觀問題”就浮現了出來:比如徘徊在兩位男主間的杉菜究竟是不是綠茶。

杉菜在道明寺與花澤類之間游移,心意左右搖擺,前腳接受道明寺的示好,后腳和花澤類在海灘擁吻,連杉菜扮演者、一向敢愛敢恨的大S都直言“杉菜太過舉棋不定”,自己演到一半就不喜歡杉菜了,并承認杉菜就是個綠茶,自己已盡力美化了她。
光明正大在兩位男生之間反復試探,以當代眼光看來自然是“腳踏兩只船”,不過從影視劇作的角度,這些情節如果發生在現實中,可能只是小兒科級別。正是有這樣的女主角,才讓觀眾對兩位男主有了更多憐愛,三位主角之間的感情拉扯,也增加了劇集的可(狗)看(血)度。
也許你越氣,制作方就越開心。一句話,看電視劇,認真你就輸了。
霸王龍的愛情,
還有人期待嗎?
不過已經鮮少有女生為了選擇花澤類還是道明寺而苦惱了,既然是幻想,干嘛不想一個更完美的人呢?
坦白來說,花澤類和道明寺,顯然都不符合當代女生心中的完美男友標準:心里有白月光可是兩性關系中的大忌,即使憂郁美男如花澤類,怕也是會在互聯網喜提勸分待遇;

而道明寺的追求手段更是讓人大呼救命的程度,霸道總裁式的愛情好在總裁給予的超越階級的愛,而如今已沒有多少女生將希望寄托在伴侶身上?!皭矍椴皇巧畹娜?,賺錢才是”已成了許多女性的處事原則。
更別提在得到道明寺的傾慕前,還需要經歷他的“紅牌警告”。道明寺雖然帥氣多金,卻是暴力狂和校園霸凌者。想必現實中大多數女生都在道明寺開始小學生式惡作劇時,就對他避之不及了。都什么年代了,還想著PUA呢!就是道明寺也不行!
老式言情被判了死刑,道明寺的愛情折戟:
——“女人,你成功引起了我的注意”
——“放過我吧,謝謝了”
流星花園式帥哥還能帶流量嗎?
《流星花園》之所以紅的經久不衰,除了滿足了平凡女孩們的瑪麗蘇幻想,還在于其帶來了一代又一代符合時代審美的帥哥:幾乎每一版F4們都能在流星花園播出后收獲高人氣。對觀眾而言,能趁機“挑選”自己喜愛的帥哥,無疑是件美妙的事兒。

傳說中的美版《流星花園》卡司
“人就是會在不同的年紀愛上不同版本的花澤類”,隨著泰版《流星花園》的熱播,大家對花澤類的愛又一次被點燃。盡管花澤類型的男性角色,因為能夠弱化偶像劇中“男強女弱”的表達,而讓觀眾感到溫暖和憐惜。但女主角要么是被拯救、要么是要救贖男性的故事線,多少也帶著關于性別和權力關系的刻板印象。這大概也是為什么,看偶像劇的快樂只能在青春期收獲,人到了一定年紀就再也看不進去偶像劇了。

于是,一種更合理的帥哥挑選娛樂機制——選秀節目出現了。英俊男孩們不僅風格各異,甚至還會在選秀節目中請求觀眾的“pick”。和高不可攀的老式杰克蘇人物相比,顯然是充滿活力的新生代練習生吸引力更勝一籌。
不過,瑪麗蘇文學的亙古流行自有其道理,世界上永遠不缺14歲的少女,有“F4”的光環加持,想必下一版《流星花園》中的四位帥哥依然能引發一眾尖叫,仁慈的女觀眾們依然會給予他們相當的關注。
但他們能維持多久,端看當代女性的耐心了。
參考來源
1. 電影雜志:《流星花園》再被翻拍,這次我想打滿分
2. 網易:2002年開播僅1個月的《流星花園》被緊急叫停,家長叫好學生喊冤
3. 談資:什么年代了,花澤類怎么還可以上熱搜?
撰文:盆栽,Jonas,tt
原標題:《看了二十多年《流星花園》,還沒膩?》
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司