原創(chuàng) 美國(guó)動(dòng)態(tài) 上海美國(guó)研究

隨著新冠疫情進(jìn)入第三個(gè)年頭，更多的美國(guó)人將加強(qiáng)美國(guó)經(jīng)濟(jì)視為重中之重，而不是單單應(yīng)對(duì)疫情。這標(biāo)志著與去年相比出現(xiàn)了轉(zhuǎn)變，當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)和疫情都是公眾政策議程的首要議題。根據(jù)皮尤研究中心2022年1月10日至17日對(duì)5128名成年人進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查，與一年前相比，把應(yīng)對(duì)疫情視為首要任務(wù)的美國(guó)人的比例大幅下降：現(xiàn)在有60%的人認(rèn)為應(yīng)對(duì)疫情是首要任務(wù)，而去年的數(shù)字是78%。71%的美國(guó)成年人將加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)視為首要任務(wù)，其次是降低醫(yī)療保健成本（61%）、應(yīng)對(duì)疫情（60%）、改善教育（58%）和加強(qiáng)社會(huì)保障制度（57%）。具體調(diào)查結(jié)果摘要如下：

一、優(yōu)先事項(xiàng)的改變：經(jīng)濟(jì)、疫情、就業(yè)

雖然經(jīng)濟(jì)仍然是公眾優(yōu)先考慮的問題，但將經(jīng)濟(jì)視為首要任務(wù)的美國(guó)人，尤其是民主黨人的比例有所下降。認(rèn)為加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)是當(dāng)務(wù)之急的民主黨人和親民主黨的無黨派人士的比例，已從一年前的75%降至如今的63%。相比之下，共和黨人和親共和黨的無黨派人士的觀點(diǎn)幾乎沒有變化（從85%下降到82%）。

與去年1月拜登總統(tǒng)就職前相比，將改善就業(yè)狀況列為當(dāng)務(wù)之急的民主黨人的比例有所下降，從71%下降到49%。共和黨方面的下降幅度較小（從63%降至55%）。

與去年相比，應(yīng)對(duì)疫情在公眾眼中的重要性下降了。一年前，78%的公眾認(rèn)為這是頭等大事；如今，這一比例已降至60%。共和黨人的降幅比民主黨人要大得多——60%的共和黨人一年前表示應(yīng)對(duì)疫情是當(dāng)務(wù)之急，而現(xiàn)在這一比例為35%。民主黨人的比例從93%下降到80%。

圖1.加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)是公眾最關(guān)心的議題，其次是減少醫(yī)療成本、應(yīng)對(duì)新冠疫情。（數(shù)字為人數(shù)百分比）

二、兩黨在應(yīng)對(duì)氣候變化和疫情問題上的分歧最大

盡管在大多數(shù)優(yōu)先事項(xiàng)上存在廣泛的黨派分歧，但82%的共和黨人和比例稍低（63%）的民主黨人認(rèn)為，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)應(yīng)該是總統(tǒng)和國(guó)會(huì)的首要任務(wù)。在18個(gè)議題中，經(jīng)濟(jì)是共和黨人眼中排名第一的優(yōu)先事項(xiàng)，也是民主黨人眼中排名靠前的優(yōu)先事項(xiàng)。

兩黨也有類似比例的人認(rèn)為，采取措施改善社會(huì)保障體系的財(cái)務(wù)狀況（58%的共和黨人，56%的民主黨人）和處理吸毒問題（32%的民主黨人，27%的共和黨人）應(yīng)該是首要任務(wù)。

然而，在其他大多數(shù)問題上，兩黨存在重大分歧，尤其是在應(yīng)對(duì)全球氣候變化和疫情方面。絕大多數(shù)民主黨人認(rèn)為這兩個(gè)問題都應(yīng)該是首要任務(wù)（應(yīng)對(duì)疫情為80%，應(yīng)對(duì)氣候變化為 65%），而共和黨人的比例分別為35%和11%。共和黨人認(rèn)為，除了經(jīng)濟(jì)問題，總統(tǒng)和國(guó)會(huì)應(yīng)該優(yōu)先處理移民（67%）、防范恐怖主義（65%）、減少預(yù)算赤字（63%）和減少犯罪（60%）等問題。認(rèn)為這些問題都應(yīng)該是首要議題的共和黨人的比例比民主黨人平均高出25個(gè)百分點(diǎn)。除了加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)，民主黨眼中的首要任務(wù)是應(yīng)對(duì)疫情（80%）、降低醫(yī)療成本（69%）、改善教育（66%）和應(yīng)對(duì)全球氣候變化（65%）。這些問題對(duì)共和黨人來說遠(yuǎn)沒有那么重要：民主黨人將這些問題視為首要任務(wù)的可能性平均比共和黨人高33個(gè)百分點(diǎn)。

圖2.很多問題上兩黨存在較大分歧，但兩黨的大多數(shù)都支持將經(jīng)濟(jì)視為優(yōu)先事項(xiàng)。（藍(lán)色部分為民主黨/親民主黨人士百分比，紅色部分為共和黨/親共和黨人士百分比，最右側(cè)黑色部分為兩黨的差值）

三、黑人、西班牙裔和白人眼中的首要任務(wù)

各族裔都把加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)排在政策議程前列。大約70%的白人（72%）、黑人（69%）和西班牙裔（70%）表示，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)應(yīng)該是今年的首要任務(wù)。

但是，在其他一些問題上，尤其是在解決種族問題、貧困問題、刑事司法系統(tǒng)問題上，不同族裔存在顯著差異。黑人（66%）比白人（27%）或西班牙裔（47%）更有可能認(rèn)為解決種族問題應(yīng)該是頭等大事。此外，約三分之二的黑人表示，處理與貧困有關(guān)的問題（68%）和刑事司法改革（67%）應(yīng)該是今年的首要任務(wù)，而大約四成的白人成年人在這兩個(gè)問題上持此觀點(diǎn)。西班牙裔在處理貧困問題上的觀點(diǎn)與黑人更為接近（55%的西班牙裔認(rèn)為應(yīng)該優(yōu)先處理貧困問題），但他們?cè)谛淌滤痉ǜ母飭栴}上的觀點(diǎn)與白人成年人更為接近（48%）。

圖3.白人、黑人和西班牙裔眼中的首要任務(wù)。（綠色、紫色和黃色部分分別為黑人、西班牙裔、白人占比）

四、年齡和政策優(yōu)先事項(xiàng)

在政策優(yōu)先事項(xiàng)的觀點(diǎn)上存在很大的年齡差異，一些議題在老年人心中的重要性高于年輕人。然而，這種模式也有一些例外。例如，30歲以下的成年人（54%）比老年人更有可能認(rèn)為全球氣候變化應(yīng)該是首要任務(wù)。老年人和年輕人之間最大的差異是在加強(qiáng)軍隊(duì)和防御恐怖主義方面。50歲及以上的成年人中約有一半（52%）表示，加強(qiáng)軍隊(duì)?wèi)?yīng)該是首要任務(wù)。而30歲以下的成年人中只有10%的人這么認(rèn)為。同樣，在65歲及以上的成年人中，約有四分之三的人表示，防范恐怖主義應(yīng)該是首要任務(wù)，而在30歲以下的成年人中，這一比例約為三分之一。兩黨的老年人都比年輕人更重視國(guó)防問題。此外，老年人比年輕人更有可能重視移民、加強(qiáng)社會(huì)保障和加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)等問題。

認(rèn)為應(yīng)對(duì)疫情應(yīng)該是首要任務(wù)的公眾比例有所下降，而且這一比例在美國(guó)年輕人中的降幅更大。一年前，四分之三的50歲以下成年人表示，應(yīng)對(duì)疫情應(yīng)該是當(dāng)務(wù)之急；如今，大約有一半（54%）的人持同樣的觀點(diǎn)。50歲至64歲的成年人中，視應(yīng)對(duì)疫情為首要任務(wù)的人數(shù)也出現(xiàn)了類似的下降（2021年為80%，如今為61%）。認(rèn)為應(yīng)對(duì)疫情應(yīng)該是首要任務(wù)的老年人比例只是稍有降低（一年前是80%，如今是72%）。

圖4.老年人比年輕人更關(guān)心防范恐怖主義、加強(qiáng)軍隊(duì)等議題。（黃色部分為18-29歲群體，橙色部分為30-49歲群體，綠色部分為50-64歲群體，紫色部分為65歲及以上群體。）

五、性別和政策優(yōu)先事項(xiàng)

女性比男性更重視一些政策目標(biāo)，特別是應(yīng)對(duì)疫情和處理貧困問題。近三分之二（65%）的女性表示，應(yīng)對(duì)疫情應(yīng)該是總統(tǒng)和國(guó)會(huì)今年的首要任務(wù)。只有54%的男性持同樣觀點(diǎn)。大約一半的女性還表示，應(yīng)對(duì)貧困問題應(yīng)該是頭等大事，而持這種觀點(diǎn)的男性要少10個(gè)百分點(diǎn)。認(rèn)為降低醫(yī)療成本、改善教育、解決種族問題和吸毒成癮問題應(yīng)該是今年的首要任務(wù)的女性的比例也高于男性。男性比女性更看重三個(gè)議題——應(yīng)對(duì)全球貿(mào)易問題、減少預(yù)算赤字和解決移民問題。

圖5.在大多數(shù)問題上男女差異不大，但女性更重視疫情、貧困和醫(yī)療問題。（黃色部分為男性占比，紫色部分為女性占比）

本文摘譯自皮尤研究中心官網(wǎng)，文章原標(biāo)題為Public Top Priority for 2022: Strengthening the Nation’s Economy。譯者：沈凱麒。

文中圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本公眾號(hào)立場(chǎng)

原標(biāo)題：《2022年美國(guó)公眾眼中的當(dāng)務(wù)之急：加強(qiáng)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)》

閱讀原文