成都商報客戶端5月11日消息，“吃飽了，喝脹了，和皇上他爸一樣了……”一段秦腔似的吼聲，拉開了電視劇《白鹿原》的序幕。時隔近一個月后，昨晚（5月10日），根據陳忠實原著改編的電視劇《白鹿原》在江蘇衛視復播，八百里秦川黃土飛揚的關中平原像畫卷一樣徐徐展開，白鹿原上的風情在一聲秦腔、一碗面中初現。

和電影版《白鹿原》導演王全安一樣，劇版《白鹿原》的導演劉進也是陜西人。從小在西影廠長大的劉進很早就有一份《白鹿原》情結，不過，由于原著的影響力及所表達的內涵太過沉重，差點放棄執導這部電視劇。一波三折后，劇版《白鹿原》終于要接受觀眾“測評”，劉進心情反而平和，覺得自己完成了一件特別有成就感的事情，“呈現出來就很欣慰了。”

記者看劇

昨晚播出劇情 和小說差別并不大

《白鹿原》是陳忠實歷時5年寫就的一部長篇小說，故事跨越半個世紀，通過關中平原上白、鹿兩家榮辱興衰的家族史，折射出近代中國最動蕩、轉折的一段歲月，被認為是思想內涵最厚重的名著之一。1997年，《白鹿原》獲得茅盾文學獎，但對其的爭議一直沒有停止，學術界對書中性的描寫、歷史觀都有一定的質疑。

《白鹿原》改編過電影、話劇，而原作者陳忠實最為看重的則是電視劇。值得一提的是，劇版《白鹿原》可謂命運多舛，從審批立項到拍攝完成，歷時15年，陳忠實卻遺憾地于去年4月29日離世。拍攝完成后，《白鹿原》幾次改變檔期，4月16日終于播出，卻只播出1集就被緊急叫停，雖然豆瓣評分達到9.2分，但其當天的收視率僅為0.7。

昨晚（5月10日），《白鹿原》從第一集開始在江蘇衛視復播。“白嘉軒后來引以豪壯的是一生里娶過七房女人。”這是小說《白鹿原》的開頭。電視劇第一集也圍繞著白嘉軒六娶六喪展開，不過仙草卻提前登場了，相比小說中仙草是山里人家、白家故人的女兒，電視劇將仙草改成了白嘉軒撿回來的逃難昏倒的女子。成都商報記者曾看了90分鐘的超長片花，從迎娶仙草、交農起事，到黑娃燒糧、西安城被圍，直至最后原上鬧瘟疫、日軍來犯，橫跨50年的白鹿兩家、兩代人的遭遇濃縮展現，從大的劇情來說與小說差別并不大。

導演說劇

盡量讓觀眾感覺到，但不是視覺的那種刺激

也許因為描寫的是陜西，不管電影還是劇版，《白鹿原》的導演都是陜西人。劇版《白鹿原》導演劉進是土生土長的陜西人，從小在西影廠長大。早在劉進讀初中時，西影廠原廠長吳天明拿到了《白鹿原》的電影改編權。那時候劉進把這本小說當成“小黃文”鑒賞，“大家都看，我就也看，印象不深了，細節都記不太清了，不過覺得挺好看。”后來劉進背井離鄉來到北京，“北漂”的他只帶了一本小說，那就是《白鹿原》，也是書架上唯一的一本書。

在拍《白鹿原》之前，劉進最為人知的作品是《懸崖》、《一仆二主》、《后海不是海》等。早在幾年前接到《白鹿原》的拍攝邀請時，劉進一開始是拒絕的，“怕拍不好，拍砸了被罵”。不過，老朋友張嘉譯帶著編劇申捷的劇本親自找到他，“他跟我推薦這個本子特別好，我說劇本要是特別好，我就拍了。”

在劉進看來，小說《白鹿原》的時空關系很亂，對電視劇拍攝來說是難點之一，而申捷的劇本進行了重新梳理，但又不違背小說的人物關系。同時，還加入了小說中著墨不多的白靈、張鵬這樣的人物戲份，讓情節密度高了不少。”

對于小說中的情色描寫，劉進透露，劇版做了很多調整，非常克制，“因為大多數人都要看，但是有的必須有，我只能說盡量讓觀眾感覺到，但不是視覺的那種刺激。”

“總投資達2.3億，這個戲有很大的商業風險”

頂住了重重壓力，拒絕“流量擔當”

《白鹿原》的主演包括張嘉譯、秦海璐、何冰等戲骨，也有李沁、雷佳音、翟天臨、姬他、鄧倫等演技不錯的青年演員。值得一提的是，該劇一共拍攝了227天，總投資達2.3億，塑造了94個重要角色，群眾演員累計4萬余人次，跨越五省十地取景。光是開拍前的籌備，就花了10個月的時間。由于原著人物太多，演員陣容也成為重中之重，導演劉進透露：“因為這個戲有很大的商業風險，所以制片方壓力大，也會推薦一些演員。”但考慮到劇本中的戲碼不僅僅要靠強情節去推動，還得靠演員去演活人物，所以頂住了重重壓力，拒絕“流量擔當”。對于劇中青年演員的表現，劉進也給予了肯定，“都還是不錯的，就是要有磨合的過程，有的快一點，有的慢一點，總體來說不錯，因為選演員的時候就注重了演戲基礎好。”

《白鹿原》的主演張嘉譯和劉進合作了多部作品，包括《懸崖》、《一仆二主》、《后海不是海》等，而同為陜西人的張嘉譯也是該劇的藝術總監。劉進說，白嘉軒很難演，演正了不行，他也有缺點，而張嘉譯的表現可謂恰到好處。劉進透露，張嘉譯作為這部劇的藝術總監，特別賣力，用自己的凝聚力把大家擰在一塊，吃吃喝喝，帶著大家討論劇本、體驗生活。

對于白嘉軒一生的對手，劉進最喜歡鹿子霖這個人物，“從大的來說，鹿子霖是一個集中國人劣根性于一身的夸張人物。何冰確實是個好演員，演戲游刃有余，當時就覺得他特別像鹿子霖。拍他們的戲很輕松，開始進入找感覺，后面就挺輕松的。”

（原題為《<白鹿原>復播 獨家專訪導演劉進：情色描寫劇版做了很多調整》）