- +1
蘇州慶祝貝聿銘百歲,他談及中國曾說“我一直知道我從哪來”

4月26日,是美籍華裔建筑師貝聿銘100歲的生日。
巴黎盧浮宮擴(kuò)建、香港特區(qū)中銀大廈、北京香山飯店、日本美秀美術(shù)館等都出自他的設(shè)計(jì)。
日前,貝聿銘祖籍所在地江蘇蘇州相繼推出一系列活動(dòng),慶祝他的百歲生辰。蘇州名人館和蘇州美術(shù)館主辦“貝聿銘文獻(xiàn)展”,首次共開其多封家書,全面、系統(tǒng)地呈現(xiàn)了他的人生歷程;蘇州市旅游局推出了社交媒體活動(dòng),鼓勵(lì)在線用戶向貝聿銘先生發(fā)送生日祝福。
18歲時(shí),貝聿銘乘船離開中國,赴美國留學(xué)。在那之前,他在廣東、香港、上海、蘇州等地留下了童年和少年的足跡。
39年后,他再一次踏上祖國的土地。此后數(shù)年間,他陸續(xù)給中國留下了許多經(jīng)久不衰的建筑。他說:“我一直知道我從哪里來。”
留學(xué)異鄉(xiāng)
貝聿銘1917年4月26日出生于中國廣州,祖籍蘇州。
童年時(shí)代,因?yàn)殂y行家父親工作的關(guān)系,貝聿銘大多數(shù)時(shí)間在廣州、香港生活。10歲那年,貝聿銘隨父親搬到上海。在上海和蘇州老家,他度過了少年時(shí)代。
1935年,貝聿銘去美國留學(xué),從此開始他的建筑學(xué)生涯。乘船離開中國那天,送別的家人很是傷心,但貝聿銘不是。他曾在《貝聿銘全集》中自述,“我當(dāng)時(shí)只有無限的憧憬。感到自己多么幸運(yùn),能有機(jī)會(huì)親眼目睹一個(gè)新世界。”
不過異鄉(xiāng)的日子并不是那么令人歡喜。“我想念我的家人,對(duì)新事物的新鮮感只能持續(xù)一段時(shí)間,沒多久便是思念:‘我的妹妹、弟弟、父親近況如何?‘我到美國后很久沒有見他們。”
貝聿銘便常給他們寫信,在為貝聿銘百歲生日而展出的“貝聿銘文獻(xiàn)展”中,貝聿銘在留學(xué)階段寫給家人的信件首次共開。書信中貝聿銘講述他的留學(xué)生活,問候家人近況。

主辦方蘇州名人館、蘇州美術(shù)館說,2017年初,當(dāng)遠(yuǎn)在紐約曼哈頓家中安度晚年的貝聿銘看到此次展覽展出的自己兒時(shí)寫給父親的家信時(shí),感慨萬千。他跟自己的親人說,他想念蘇州,想念桃花塢年畫,想念雞頭米。
外國建筑中的祖國烙印
1945年,在麻省理工學(xué)院和哈佛大學(xué)完成建筑學(xué)學(xué)業(yè)的貝聿銘,從純學(xué)術(shù)的象牙之塔進(jìn)入實(shí)際的建筑領(lǐng)域。此后在國外的幾十年間,他創(chuàng)作了無數(shù)經(jīng)典的建筑作品。如肯尼迪圖書館、巴黎盧浮宮玻璃金字塔、富蘭克林國家銀行,這些作品使他聲名遠(yuǎn)揚(yáng),也讓榮獲無數(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)。
貝聿銘曾自述,盡管師承國外,但在某些建筑的創(chuàng)作中受到中國文化的啟發(fā)。
1967年,貝聿銘受聘在美國科羅拉多州設(shè)計(jì)建立國家大氣研究中心,選址位于落基山腳邊。貝聿銘說,當(dāng)時(shí)這項(xiàng)工作對(duì)他來說是一個(gè)好的改變和挑戰(zhàn)。“落基山可說是美國的阿爾卑斯山,問題在于其后方山脈規(guī)模龐大,所有的建筑必須要能與背后的大自然相配。我以前只有在城市工作的經(jīng)驗(yàn)。”
基于對(duì)“和諧”的考慮,貝聿銘開始認(rèn)真研究這一地區(qū)。這個(gè)時(shí)候,一個(gè)少時(shí)的體驗(yàn)給了他靈感。

“我母親是虔誠的佛教徒,我記得她經(jīng)常帶著我到她定期去清修的寺院里,我總是在那里靜坐很長時(shí)間。這便是我母親對(duì)我的教誨之一:學(xué)會(huì)在寂靜中傾聽。”《貝聿銘全集》記述,身處科羅拉多山間時(shí),貝聿銘便像母親教的那樣,試圖聆聽寂靜。這個(gè)項(xiàng)目使他有機(jī)會(huì)脫離包豪斯過于重視構(gòu)成主義理論、突出功能與材料的理念局限,開始重視建筑與自然環(huán)境的融合。
1997年,貝聿銘為日本設(shè)計(jì)美秀美術(shù)館,而美術(shù)館當(dāng)時(shí)的選址“好比大自然的處女島”,貝聿銘要實(shí)現(xiàn)的,是在不破壞自然的情況下讓人們抵達(dá)。
“我當(dāng)時(shí)想為什么不從山坡另一邊開一個(gè)山洞,在山谷中造橋,由橋?qū)⒂稳艘氩┪镳^,從而避免了沿山路進(jìn)入對(duì)自然的影響。這讓我想起了中國著名哲學(xué)家、詩人陶淵明的《桃花源記》,這個(gè)故事為我設(shè)計(jì)山洞和過橋帶來了靈感。”
這種中式文化烙印,還體現(xiàn)在貝聿銘1952年為妻兒所建的貝氏私邸上。“跨層懸挑的簡單方法就是我從中式寺院學(xué)到的。”貝聿銘說。
對(duì)于這種關(guān)聯(lián),貝聿銘解釋,“我在中國度過了吸收能力最強(qiáng)的少年時(shí)代,因此有種‘中國性’深深地留在我的身上,無論如何也很難改變。這不僅從我的外貌上,或行動(dòng)和談吐上表現(xiàn)出來,同時(shí)也表現(xiàn)在我的思想里。”
“我一直知道我從哪里來”
1974年,是貝聿銘時(shí)隔30多年后第一次回國。當(dāng)時(shí)他與美國建筑學(xué)會(huì)建筑師一同回中國參觀,停留了三個(gè)星期。他說,雖然當(dāng)時(shí)的中國經(jīng)歷了很大的改變,但他卻沒有適應(yīng)上的困難。他可以用不同的方言與祖國人民溝通、交流,沒有感到自己像外國人一樣陌生。

1978年,應(yīng)當(dāng)時(shí)的國務(wù)院副總理谷牧邀請(qǐng),貝聿銘再次回國。在人民大會(huì)堂,谷牧對(duì)貝聿銘說希望他在中國可以留點(diǎn)紀(jì)念。
“我在美國這么多年了,有這個(gè)機(jī)會(huì)覺得很榮耀,欣然接受了這一要求。”貝聿銘說。
此后十幾年,貝聿銘果然說到做到,為中國留下了好些建筑作品。北京香山飯店、香港中銀大廈、蘇州博物館等都是在那個(gè)時(shí)期設(shè)計(jì)出來的。

《貝聿銘全集》中記載,1980年貝聿銘受邀在清華大學(xué)演講。貝聿銘對(duì)此曾說,當(dāng)時(shí)的中國建筑系學(xué)生對(duì)他的幾次演講有些失望,“他們希望我就講講玻璃幕墻,介紹最新的摩天大樓的設(shè)計(jì)形式等,而我卻告訴他們不要忘了中國的過去。”
“對(duì)我來說,建筑物的特殊功能,所在地的人文歷史是最重要的。”“我以前學(xué)習(xí)物理和數(shù)學(xué),對(duì)藝術(shù)和歷史卻沒有過多的關(guān)注。后來我逐漸認(rèn)識(shí)到,藝術(shù)和歷史才是建筑的精髓。”
香山飯店的庭院造型、蘇州博物館所考慮的蘇州水城背景,是貝聿銘對(duì)這一理念的詮釋。
貝聿銘說,“我一直知道我從哪里來。”而現(xiàn)代、傳承、傳統(tǒng)是個(gè)永久的課題。
(文中部分資料參考蘇州名人館、蘇州美術(shù)館正在舉辦的“貝聿銘文獻(xiàn)展”)





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司