編者按：如果你“不想睡”或者“睡不著”，可以打開播放器。

今晚介紹經(jīng)典電影《郵差》中的配樂，邊聽邊感受海島上那段因詩結(jié)緣的愛情與友情。

智利70后導(dǎo)演帕勃羅·拉雷恩在2016年接連推出兩部傳記片《追捕聶魯達》《第一夫人》，而且都大獲成功。看《追捕聶魯達》時，很自然地想起了另一部關(guān)于聶魯達的老片子《郵差》（1994）。

《郵差》（1994）海報

找出《郵差》重溫，感覺《追捕聶魯達》簡直是《郵差》的“前傳”，它以聶魯達成功脫逃追捕，流亡歐洲結(jié)束。《郵差》則是詩人流亡到意大利，在一個海島上度過了一年富有詩意的生活：島上的漁民之子、淳樸善良的馬里奧與聶魯達結(jié)下了美好的友誼。在詩人的幫助下，馬里奧不僅明白了詩歌的奧秘，而且成功抱得美人歸。

《郵差》電影原聲碟的特別之處是，除了電影配樂還收錄了聶魯達的十五首詩，朗讀者都是好萊塢大牌明星：茱莉亞·羅伯茨、拉爾夫·費恩斯、格倫·克洛絲、威廉姆·達福、安迪·加西亞等人，還有歌壇巨星麥當(dāng)娜和斯汀。

電影的配樂可以說是以簡勝繁、以少勝多。旋律如此，配器亦如此。

片中主要旋律有：《郵差》（Il Postino，為主題曲）、《自行車》、《紫丁香》（Madreselva）。

樂器主要有意大利Bandoneon（班多倫）手風(fēng)琴、吉他、口琴、小提琴。

影片開頭，男主角專心地看著一張從美國寄來的明信片，就由弦樂開始奏出主題曲《郵差》。在弦樂的背景下，手風(fēng)琴加入進來，奏出動人的主旋律，流暢悅耳，一下就把觀眾帶進這個浪漫的故事。

馬里奧

《郵差》主題曲在影片中不同的場合反復(fù)出現(xiàn)，旋律變奏、配器變化與故事情節(jié)的進展、場景的配合可以說是天衣無縫。

影片第27分鐘出現(xiàn)了簡短吉他和手風(fēng)琴版的《郵差》主題曲，男主角馬里奧獨自在海邊，苦苦思考聶魯達告訴他關(guān)于隱喻在詩歌中的作用。畫面是一幅美麗的海邊剪影，此情此景就是精美的MV。

聶魯達和馬里奧（右）

從第48分鐘起，《郵差》主題曲再度響起。這次是豎琴和弦樂合奏，節(jié)奏舒緩優(yōu)美，襯托出女主角沉浸在對甜蜜愛情的回味中。

第71分鐘，男女主角的愛情終于修成正果。婚禮上，手風(fēng)琴歡快地獨奏出《郵差》主題曲，渲染了歡快幸福的氣氛。

影片11分鐘時響起的《自行車》的一段旋律，實際上是《郵差》主題曲的變奏，旋律更加輕快活潑，突出了在風(fēng)光旖旎的海島上騎單車時的愉悅心情。而手風(fēng)琴和單簧管在曲中形成生動有趣的對話模式，象征著普通郵差因給詩人送郵件而與之結(jié)成的忘年友誼。

而《紫丁香》的旋律并非配樂作曲者巴卡洛夫的作品，這是一首創(chuàng)作于1930年代的阿根廷探戈名曲。影片中第一次出現(xiàn)是在第32分鐘、男主角在酒吧第一次見到女主角貝阿特麗絲時，他驚為天人，像被電擊了一樣。

女主角貝阿特麗絲

而在第54分鐘，馬里奧到詩人家中時，看到聶魯達與夫人跟著唱片翩翩起舞，當(dāng)時播放的正是《紫丁香》，人聲版是由阿根廷的“探戈之王”卡洛斯·加德爾演唱的。

在男女主角的婚禮上，“月老”聶魯達與美艷動人的新娘起舞，手風(fēng)琴版的《紫丁香》再度響起。此曲浪漫而略帶感傷，節(jié)奏感強，帶有爵士風(fēng)格和濃厚的拉美風(fēng)格。

除了這些反復(fù)出現(xiàn)的主題曲，片中還有一段很有意思的插曲《Loved by Women》，是島上居民看聶魯達流亡到意大利的新聞紀(jì)錄片時的配樂。

紀(jì)錄片中，聶魯達到羅馬下火車時，受到了意大利民眾的熱烈歡迎，意大利婦女熱情奔放地擁抱、親吻聶魯達，令男主角大為感慨：詩人不僅受人們熱愛，更受女士們熱愛啊！這堅定了他請求聶魯達教他寫詩、追求他的女神的信心。

為本片配樂的作曲家路易斯·巴卡洛夫出生在南美的探戈之國阿根廷。在歐洲完成學(xué)業(yè)后，他一直在意大利生活、工作。他的人生經(jīng)歷、藝術(shù)造詣，使其在為《郵差》這樣的影片配樂時，具有得天獨厚的優(yōu)勢。

他為本片定下的基調(diào)是帶有拉美色彩的意大利本土音樂，而配器用的是拉美音樂中常用的手風(fēng)琴、口琴等樂器。

手風(fēng)琴演奏樂曲幾乎貫穿全片，與影片故事的基調(diào)十分契合。旋律簡約而不失優(yōu)美動聽，節(jié)奏流暢舒緩而略帶一絲淡淡的傷感，暗示了主人公悲劇的結(jié)局。

整個配樂出落得清新淡雅，成為影片的點睛之筆，不僅征服了觀眾和評委，還在第68屆奧斯卡強手林立的角逐中戰(zhàn)勝了配樂大師詹姆斯·霍納（《勇敢的心》）和約翰·威廉姆斯（《阿波羅13》），捧走了最佳配樂小金人。

飾演詩人聶魯達的是法國著名男星菲利普·諾瓦雷。法國影片《老槍》中那個儒雅風(fēng)流的醫(yī)生，用一把祖?zhèn)骼蠘審?fù)仇，給中國觀眾留下了深刻印象。

女主角貝阿特麗絲的飾演者瑪莉亞·格拉琪亞·古奇諾塔集索菲亞·羅蘭的野性和奔放、莫妮卡·貝魯奇的冷艷與風(fēng)情于一身，頗具意大利女神風(fēng)范。

當(dāng)聶魯達告訴馬里奧，貝阿特麗絲是意大利大詩人但丁熱戀的對象，在《神曲》中是她帶領(lǐng)但丁游走天堂，更堅定了馬里奧要成為詩人的決心。

影片中也有以“Beatrice”命名的一段音樂，旋律令人迷醉而略帶苦澀。因為愛情總是既令人陶醉，又令人痛苦的。

影片尾聲，詩人重返小島，郵差已成故人。這時響起的背景音樂名是《帕勃利托》（Pablito）。貝阿特麗絲告訴詩人，馬里奧給遺腹子取名帕勃利托，是為了紀(jì)念和詩人的那段美好情誼和歲月。

詩和海島，永遠在那里。