近日，作為觀察員機構，中國生物多樣性保護與綠色發展基金會（簡稱中國綠發會）收到來自聯合國《生物多樣性公約》（CBD）秘書處的通知，關于“報告保護區和其他有效區域保護措施（OECMs）的有效性的可行指標”的研討會將于2022年3月1-2日在線舉辦。 分享如下。

親愛的女士/先生，您好！

我很高興地邀請各締約方和觀察員參加 "報告保護區和其他有效區域保護措施有效性的可行指標研討會"。

報告保護區和其他有效區域保護措施有效性的可行指標研討會將于2022年3月1日至2日以虛擬方式舉行。該研討會由聯合國環境規劃署世界自然保護監測中心聯合召開。該研討會由聯合國環境規劃署世界保護監測中心（UNEP-WCMC）、世界自然保護聯盟（IUCN）和《生物多樣性公約》秘書處聯合舉辦。

在履行機構第三屆會議、科技咨詢機構第二十四屆會議和WG2020-3工作組的談判中，監測2020年后全球生物多樣性框架實施情況的重要性已得到充分認識。2020年后全球生物多樣性框架草案包括生物多樣性的全球目標和指標，以及相應的監測框架。

該研討會將在2021年11月、12月由UNEP-WCMC和IUCN組織的前兩次專家研討會的成果以及與其他專家進行的持續調查的基礎上進行。

此前，第一次專家研討會審議了遙感的潛在作用，而第二次專家研討會審議了監測保護區和OECM有效性的選擇，并確定了接下來的可能步驟。 這些專家研討會的報告和調查結果將在即將舉行的研討會上提供，并將作為討論的基礎。

報告保護區和其他有效區域保護措施（OECMs）有效性的可行指標研討會旨在提高對2020年后全球生物多樣性框架中與保護區和OECMs有關的監測框架所提議的指標的理解。該研討會將審議現有的有效性指標，并確定進一步發展和完善這些指標的下一步措施，以促進CBD公約締約方的標準化和高效報告。

研討會將以虛擬方式舉行，分兩場進行，以便跨時區參與。

【綠訊】是中國綠發會國際部發揮智庫功能、為了推動中國深度參與全球環境治理推出的一系列全球環境治理的最新的動態。譯文僅供參考。

編譯：SY（綠會國際部）

審核：綠茵