原創 袁歡 文學報 收錄于話題 #文藝資訊 98個

?“慶新春中華文化之夜暨上海博物館之夜”活動亮相洛杉磯。除了精彩紛呈的文藝演出，嘉賓們還可以欣賞到來自上海博物館“新時代文創藝術精品展”（包含青花藍系列、中國紅系列和江南春系列）以及上海風味的食品展，與此同時，活動現場播放了系列微紀錄片《了不起的寶藏?探寶上博》等。該活動還將于2月26日上線美國各大平臺。

?思南讀書會八周年特別活動舉辦。2月12日，思南讀書會以一場主題為“靜心讀書”的活動開啟了今年的閱讀時光。383期讀書會吸引將近1500位嘉賓登場、將近7萬讀者參與，已然成為上海乃至全國讀者心目中的一座精神地標。當“思南”成為一個縮寫，它意味著一個讀書會、一片歷史文化街區和在這里發生的人與人相遇的美妙故事?；顒蝇F場，嘉賓們還就首次發布的“思南書單?2021”進行了分享。

?葉兆言新作《通往父親之路》推出。小說講述了一對父子的故事，也講述一個家族的時代記憶。葉兆言說，這是他一直以來想寫的一部書?！跋胝f的意思也簡單，就是想向‘父輩’致敬。”在這部小說中，他回歸寫作初心，以其六十余載生命體驗，首度直面、致敬、反思父輩的人生，也回歸到開頭的那一問：我們在通往父親的道路上，究竟遭遇到了什么？

?作家張潔逝世：希望熱愛文學的讀者，讀得懂我。張潔是中國新時期文學的重要代表性作家，《沉重的翅膀》《無字》《愛，是不能忘記的》《祖母綠》《森林里來的孩子》等作品具有廣泛影響。她是一位具有古典理想主義精神的作家，20世紀80年代中期以后，張潔作品的風格發生明顯變化，由早期的詩意、浪漫、理想、抒情轉向了夸張、犀利、尖刻和冷峻。她的作品始終貫穿著對人性的關注、對理想的堅守。

張潔

?翻譯家易麗君逝世：譯介諾獎作家托卡爾丘克等波蘭語作家的“伯樂”走了。易麗君自1962年起便在北京外國語學院東歐語系（今歐洲語言文化學院）任教，一生譯著頗豐，她與《世界文學》雜志引進翻譯了不少20世紀的波蘭名家作品，包括《亞當·密茨凱維奇的長詩》《切·米沃什詩抄》《我的女兒》《肖邦故園》等等，還著有專著《波蘭戰后文學史》。此外，她本人也是最早翻譯2018年諾獎作家托卡爾丘克作品的譯者。2018年11月19日，易麗君教授榮獲中國翻譯文化終身成就獎。

易麗君

?金宇澄《繁花》日譯本出版。金宇澄的長篇小說《繁花》的日文譯本，于1月25日由早川書房分上下兩冊同步發售。譯者浦元里花既懂中文，也通上海話，因翻譯金宇澄的散文《馬語》與作者結識。譯者表示“繁花”在日文中并不是常見語詞，但基于對它的理解，日文版保留了原著書名。

日文版封面

?喬伊斯與貝克特的私人信件公開。近日，愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯的孫子將劇作家塞繆爾·貝克特送給喬伊斯的生日電報捐贈給了雷丁大學，這封電報是在喬伊斯49歲生日時收到的。貝克特是著名小說《等待戈多》的作者，在電報中，貝克特祝福他，“歲月流逝，快樂歸來?！边@次捐贈是為了紀念小說《尤利西斯》出版一百周年，以及喬伊斯誕辰140周年。

生日電報（圖：雷丁大學官網）

?打破圍墻空間，提升綠化景觀，作為上海地標的上海展覽中心正在華麗變身。這座氣勢恢宏、風貌獨特的俄羅斯古典主義風格建筑，早已成為上海的地標性建筑和文化景觀。60多載歲月中，這里舉辦過許多重大活動以及數百個國內外展覽會，上海書展連續多年在此舉辦。去年3月啟動大修后，為了把更多公共空間、綠色空間留給市民群眾，上海展覽中心嘗試拆除圍擋。以此舉，展覽中心希望讓市民最大程度感知到優秀歷史建筑的風貌文化以及歷史底蘊。

看看新聞截圖

?作家btr推出最新小說集。展覽可以成為小說嗎？小說可以成為展覽嗎？跨界媒體人btr小說新作《上海膠囊》收錄了19篇小說，如同為一個浩瀚繁雜的博物館收集物品，btr在他的小說中觀看，想象，游蕩，又總在那些頓悟的時刻，輕盈狡黠地滑向另一個空間，為都市生活保存下奇妙膠囊。

?2022全球作家孵化項目啟動儀式暨WSA2021頒獎典禮舉辦。為加速網絡文學發展，閱文集團在新加坡啟動“2022全球作家孵化項目”并揭曉起點國際全球征文大賽2021年度優秀作品等各獎項。據活動現場發布數據顯示，截至2021年6月，起點國際共培育了近19萬名海外創作者，上線海外原創作品超28萬部。近些年，平臺的海外作家數量也呈現加速發展趨勢，整體增幅超過3倍，“00后”成為目前海外網文創作的主力。在作家地域分布方面，東南亞和北美已經成為“盛產”網文作家的重要地區?！熬W文作家”正在成為海外年輕人的職業新選擇。

活動現場圖（圖：閱文集團）

?滬語話劇《雷雨》在中國大戲院首演?！独子辍酚缮虾毶絽^滬劇藝術傳承中心、上海藝動天下文化傳播有限公司共同出品，中國大戲院承辦?！拔覀優榉变舳壬矶ㄖ平z絨旗袍，當她置身舞臺空間，猶如‘枯墳’中的午夜玫瑰?！睂а輩倾肼敱硎荆独子辍繁唤庾x詮釋了無數次，而經典不斷被詮釋的最大意義在于和當下的聯結。她想要深挖《雷雨》中每個人內心的欲望和貪念。“滬語是海派文化切口，是一種浪漫時髦的語言?！敝餮萑A雯則希望通過上海方言的流行給地方劇種帶來新的引流。

劇照

?第59屆威尼斯雙年展4月開幕。本次雙年展主題來自墨西哥藝術家利奧諾拉·卡林頓的同名兒童書《夢想之乳》，總策展人阿萊馬尼將其描述為上個世紀的“寓言”。在書中，生活通過想象的棱鏡被不斷重新構想，基于這樣的設定，雙年展將邀請人們踏上一場想象之旅。主辦方近日公布了今年國家館的參展陣容。其中，中國館展覽主題為“元境”，由中央美術學院美術館館長張子康擔任策展人。

中國館概念圖

?《老友記》全十季高清版上線。近日，幾大視頻平臺共同發布《老友記》上線消息，開啟重溫模式。作為史上最受歡迎的電視作品之一，《老友記》于1994年9月22日首播，2004年5月6日收官，該劇在全世界引發轟動效應。故事以生活在紐約曼哈頓的六個好朋友為中心，講述他們的喜怒哀樂以及歷經風雨的友誼。

?廣電總局：“十四五”時期將規范演員片酬不得超過制作成本40%。近日，國家廣播電視總局印發《“十四五”中國電視劇發展規劃》，提出包括演員片酬在內的收入分配秩序，推廣使用標準化、制度化、制式統一的片酬等勞務合同。其中，要求演員總片酬不得超過制作成本40%，主演片酬不得超過總片酬70%。同時提出嚴肅處理有偷逃稅、“陰陽合同”“天價片酬”等違法違規行為的演員和相關機構，禁止違法失德藝人通過電視劇發聲出鏡等內容。

欄目編輯：袁歡

封面圖：《了不起的寶藏·探寶上博》截圖

原標題：《一周文藝：上博海外“出圈”，網文作家成為海外就業新選擇，喬伊斯與貝克特私人信件公開》

閱讀原文