達拉斯小牛總經理唐尼·尼爾森20日在造訪北京首鋼籃球俱樂部時對記者表示，希望找到一個更能代表“強壯、自由、開拓”這種得州精神的小牛隊中文名。

不久前小牛老板庫班對球隊“mavericks”的中文翻譯“小牛”并不十分滿意，并計劃重新起名。、對此尼爾森也說“小牛”讓他想到了“小牛肉”，并不能完全代表俱樂部精神，他向記者介紹了球隊名字的源起。

“‘maverick’根植于得克薩斯精神，當年每個牧場都會為自己的牲畜打上烙印，如果是尼爾森農場，就會打上一個‘N’，”尼爾森說。

“但當年有個牧場主特立獨行，從不標記自己的牲畜，慢慢的，一旦人們在野外發現沒有烙印的牲畜，就會說它來自‘maverick’牧場。后來，‘maverick’就演化成強壯、自由、開拓的同義詞，這和得克薩斯州的歷史也十分契合。”

說起唐尼·尼爾森，他不但是大名鼎鼎的NBA功勛教練老尼爾森的兒子，也和中國籃球淵源頗深。正是他在當年的選秀中選中了中國球員王治郅。

“王治郅剛來美國時住在我家，他用中文管我爸爸叫老尼爾森，管我叫小尼爾森，管我兒子叫小小尼爾森。”

2008年北京奧運會，尼爾森受邀成為中國男籃顧問，并見證了中國男籃在姚明的帶領下晉級八強。“這對我來說是一生的榮幸，”尼爾森說。

“記得第一次見姚明和王治郅，他們還是十幾歲的孩子，現在姚明已經是CBA公司的董事長，時間過得真快，”尼爾森感嘆。

“2008年之后我一直沒來北京，這里的發展天翻地覆。人是一切偉大事業的源起，在體育領域同樣如此。王治郅成為登陸NBA的中國第一人，姚明將一切帶到另一個高度。”

一直以來能在NBA立足的中國球員以大個子為主，而今年夏季聯賽，上賽季CBA最有價值球員丁彥雨航的表現讓人眼前一亮。

雖然丁彥雨航和小牛隊因為合同細節未能最終牽手，但尼爾森依然看好其中傳遞出的信號。

“小前鋒和后衛在NBA的競爭是最為激烈的，你可以想象在美國和全世界2米左右的球員有多少，所以丁彥雨航在夏季聯賽的表現是如此的特別，這對于中國籃球來說是一個好的信號。”

“在我非常小的時候我爸爸告訴我，如果你想成為最好的，你就要和最好的對抗，這是種與狼共舞的哲學，”尼爾森說。

“王治郅、姚明、易建聯、丁彥雨航，他們有機會在NBA這個級別的平臺上對抗，也會將在NBA學到的東西和經驗帶回去分享給年輕的球員。”