20年后，我獨(dú)自看了《大話西游》加長紀(jì)念版的早場

阿樹樹

2017-04-15 08:14

來源：澎湃新聞

1997年，我高一。剛剛結(jié)束了人生的第一段戀愛。

1998年春節(jié)深夜，應(yīng)該是大年三十守歲剛過，央視電影頻道開始連映《大話西游之月光寶盒》與《大話西游之大圣娶親》。如果沒記錯(cuò)，那是內(nèi)地電視臺第一次播放《大話西游》。而不是如網(wǎng)上所說的，第一次公映是在1997年春節(jié)。

很奇妙，那時(shí)我已經(jīng)看過了周星馳的《賭圣》、《咸蛋超人》、《審死官》等之前拍過的幾乎所有的影片，卻沒有看過《大話西游》。奇妙的錯(cuò)過。

三天后，電影頻道重播上下集，我又特意一個(gè)人重看了一遍。

1999年，《大話西游》開始在電視臺反復(fù)播放，熱到我的同學(xué)每次重播完都會(huì)談?wù)撨@部戲。那時(shí)網(wǎng)上為數(shù)不多的論壇更是鋪天蓋地各種討論、影評、同人文和續(xù)寫。

我淡淡一笑，沒告訴任何人，我在電視上幾乎看了每一次重播。

每次，我都希望拉著一個(gè)人的手看完。告訴她，這句臺詞是我想和她說的。還有這一句。這句。

每次，我都是自己一個(gè)人靜靜地看完。

20年后，我獨(dú)自坐在影院里看《大話西游之大圣娶親》加長紀(jì)念版的早場。

周圍零星坐著幾個(gè)單身男青年。還有領(lǐng)票員在放映廳通道口站著看大銀幕。

我想，這里每個(gè)人都應(yīng)該像我，有一個(gè)自己的故事。這個(gè)故事都和《大話西游》有所關(guān)聯(lián)。

我們已經(jīng)成熟到無法告訴別人自己的故事。有一段記憶，被永遠(yuǎn)塵封在了《大話西游》里，只有自己擁有打開這封印的鑰匙。

看《大話西游》，就是打開通往過去的門，回憶自己究竟錯(cuò)失過何種美好的人生。

如果你想知道這次《大話西游》重映版，號稱“增加了十分鐘刪減畫面”的版本究竟增添了哪些對白和場景，那么我要說，完全不值得期待。

3年前，《大話西游》20年紀(jì)念版——最早是1994年在香港上映——已經(jīng)公映過，居然收獲了2000多萬票房。這次重映，說不定票房還會(huì)過億。

簡單說，這次增加的內(nèi)容包括：

開場6分鐘剪輯《大話西游之月光寶盒》的劇情，提示前情；

第一場紫霞出現(xiàn)時(shí)，沙漠上跑來蛤蟆精和孔雀精，兩人搶著要去打開紫青寶劍，爭做紫霞夫婿，這就解釋了后來是蛤蟆精在牛府院子中告訴大家關(guān)于紫霞寶劍選夫的要求；

截自《大話西游之月光寶盒》最后的預(yù)告畫面，在《大圣娶親》中未曾看到的孔雀精的打斗場景。

至尊寶和紫霞約定二更在牛府院子內(nèi)一起私奔，紫霞在房中甜蜜地回憶了兩人的戀情，至尊寶和牛夫人在院內(nèi)相互交錯(cuò)，最后紫霞卻不知為何沒有出現(xiàn)；

但《月光寶盒》末尾出現(xiàn)的這個(gè)鏡頭，這次仍然沒有重剪出來。可能我們永遠(yuǎn)沒機(jī)會(huì)看到至尊寶和豬八戒兩人為何躲在轎中的那場戲了。

音軌需要配合影院聲道，做了部分重配。給周星馳配音的石班瑜重配部分臺詞，音色感覺蒼老了一些。豬八戒的配音沒有找到原聲，重配效果遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如原聲生動(dòng)。

結(jié)尾的時(shí)候，在原版字幕打完之后，會(huì)有新版制作的字幕，另有一些花絮鏡頭的播放，是之前都沒看到過的。也算是不大不小的彩蛋吧。

還有一些細(xì)微臺詞的刪減變化，甚至還刪掉了一小段紫霞幫青霞擋劍的情節(jié)。熟悉《大話西游》的觀眾自然能看出來。但總體來說，與原版幾乎沒什么差別。

如果說想了解更多戲的刪減，我推薦大家不如上網(wǎng)搜“《大話西游》那些你從未見過的電影片段”，還能看到有心的網(wǎng)友從VCD上找出的幾段普通話配音刪減場景。那是公映時(shí)因?yàn)椤安惶】怠倍唵蝿h掉或重配的。這也解釋了原先電視臺播放的版本中幾處明顯怪異的配音，是粗暴刪減和重配所致。

電視臺播放的版本，這個(gè)場景前后，有幾句配音明顯是其他人重配的。

聲畫效果都按照今日影院標(biāo)準(zhǔn)重制了。因?yàn)橛捌w拍攝制作仍是早年香港電影的方式，和今日流行的電影觀感相比，仍有一些粗陋的味道。

就像20年后和初戀重逢。初看，再精致的化妝也無法掩蓋歲月留痕。然而過一會(huì)兒，記憶會(huì)像潮水般和現(xiàn)實(shí)重疊。

人還是那個(gè)人。形色差異遠(yuǎn)沒那么重要。

好的書籍、電影、歌曲，會(huì)隨著時(shí)間的流逝而展現(xiàn)出無窮余味。每次欣賞，都會(huì)收獲不同的感悟。因?yàn)槠渲刑N(yùn)含的哲理，能隨著觀者年齡的增長而不斷釋放。

《大話西游》就是這樣。當(dāng)年看，看到的是明明相愛卻為何不能在一起。今天再看，卻看到了更多。

這是個(gè)年少不識愁滋味，為我愛的人（白晶晶）奔波無悔，卻對愛我的人（紫霞）不屑一顧的故事。愛中撕扯，絕無兩全，自以為選對的人，最后卻會(huì)證明自己的錯(cuò)。

這是個(gè)青春無情好揮霍，無論是欺騙或是利用，愛人始終癡心依戀，于是我心安理得的故事。等到有一天成熟到發(fā)現(xiàn)這份柔情珍貴，卻已人事兩非，悔不該當(dāng)初。

這是個(gè)再見故人無語哽咽，只能寄情于心淡然離去，盼她良緣長久的故事。無論之后她與誰相擁，我都心懷祝福，默默用半生寂寥以償還往日情深。一緣寂滅，焚心孤守。

這還是一個(gè)無論親姐妹、師門姐妹、取經(jīng)師徒，都愛恨糾纏不同心，最后卻發(fā)現(xiàn)同路難舍的故事。人與人之間的聚散親疏，愛情也罷，親情也罷，也許冥冥中早有定數(shù)。只是始終參不透。

隨著年齡的增長，有時(shí)會(huì)意識到，相比與真愛錯(cuò)身而過的遺憾，《大話西游》整個(gè)故事借助穿越來體現(xiàn)人生荒謬，倒更是生命中不可承受的輕薄。追尋某人的過程，卻發(fā)現(xiàn)原來另一人才是命定的緣分；為了拯救愛情，卻不得不戴上枷鎖否認(rèn)這份愛情；償還的溫存一吻，卻只是把情人徹底推向了別人的懷抱。