新華網開羅4月1日消息，埃及北部城市坦塔一所警察訓練中心附近4月1日發生爆炸，造成16人受傷。

據埃及官方《金字塔報》報道，有目擊者稱，看到停放在該訓練中心大門外的一輛汽車發生爆炸。

報道援引埃及衛生部官員的話說，共有14名警察和2名平民在爆炸中受傷，傷者已被轉移到附近醫院接受救治，警方隨后在爆炸現場周邊布置起警戒線。

2013年7月埃及軍方解除穆爾西總統職務后，極端分子以西奈半島為主要基地，頻繁發動針對軍警目標的襲擊，迄今造成數百人死亡。

（原題為《埃及一警察訓練中心附近爆炸致16人受傷》）