披露肯尼亞截獲馬達加斯加紅木最新現狀 | CITES發布

2022-01-29 13:23

來源：澎湃新聞·澎湃號·政務

聯合國《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）發布肯尼亞2014年5月截獲的馬達加斯加紅木原木的現狀以及關于來自馬達加斯加的紅木庫存的咨詢。

中國生物多樣性保護與綠色發展基金會（簡稱“中國綠發會”）作為CITES的觀察員，長期密切關注瀕危野生物種的國際貿易，現將相關內容翻譯發布，與讀者共賞。

1. 本通知應馬達加斯加的要求發布。

2. 2014年5月，肯尼亞野生動植物管理局(KWS)在蒙巴薩港截獲了從馬達加斯加運往中國香港特別行政區的34個集裝箱，其中載有約4400根紅木(640噸)，估計價值1280萬美元。2021年11月,肯尼亞一家法院下令釋放這批庫存，并將其歸還給總部位于中國香港的世華產聯有限公司（Shihua Industry Alliance Co. Ltd）。

3. 秘書處回顧，從馬達加斯加出口紅木違反了馬達加斯加承擔的CITES義務。馬達加斯加還對黃檀屬（Dalbergia spp.）和柿屬(Diospyros spp.)植物的標本實行零出口配額。此外，在2016年1月日內瓦舉行的第66次常務委員會會議上，馬達加斯加已證實這些紅木原木是從馬達加斯加非法出口的。

4. 人們擔心有關庫存正在進行非法交易，這違反了CITES和關于處置非法交易和沒收的CITES所列物種標本的第17.8號決議。

5. 秘書處請各締約方立即通報它們可能收到的關于源自馬達加斯加的紅木庫存的出口、過境、轉運、進口或再出口的任何資料。

6. 根據2019年9月26日第18.99號決定和第2019/051號通知締約方，從馬達加斯加裝運黃檀屬和柿屬非法木材的潛在目的國應采取適當措施，確保此類木材不被非法運輸或交易，包括禁止入境，在這種標本到達時予以沒收，并根據CITES的規定對販運者實施適當制裁。

7. 此外，根據關于遵守和執行的第11.3號決議，進口國家有義務對涉嫌非法買賣CITES物種標本的案件進行盡職調查。

如果按照CITES的規定進行貿易，則應:

a)立即與被認為違反了其法律的國家的管理當局協商，并盡可能向管理當局提供與該交易有關的所有文件的副本;

b)如果法律取得的裁決、所要求的非損害性裁決或CITES的其他要求存在不確定性，酌情要求有關裁決的依據;

c)如果在咨詢與國家有關的管理部門,管理部門的進口或出口沒有得到令人滿意的信息,包括關于決心的基礎標本是合法獲得,或所需的非損害性發現或其他需求,不得批準有關樣本的進口或再出口，也不得簽發進口許可證或再出口證明書;

d)如果沒有令人滿意的答復，請秘書處根據CITES第十三條的職責和第14.3號決議(締約方會議第18次會議修訂版)提供協助;

e)必要時，使用第十四條第一款的規定。根據CITES的規定，就該交易采取更嚴格的措施。

8. 在范圍內并有資源的情況下，秘書處隨時準備支持締約方執行CITES的規定，打擊CITES所列物種標本的非法貿易。