- +1
溫婉的情感和明麗的語(yǔ)言交織成靜水流深的《紙上》
原創(chuàng) 劉軍 文學(xué)報(bào)
《紙上》無(wú)疑是主情的,但卻有特別的克制在里面。在蘇滄桑的筆下,情感線條昂揚(yáng)之際,也是她敘事轉(zhuǎn)換機(jī)制啟動(dòng)之際,借助于敘事機(jī)制的調(diào)和,使得她筆下的情感形態(tài)以漫溢的形式向兩邊逸出,而非疾馳向下的姿態(tài)。


《紙上》
作者:蘇滄桑
北京十月文藝出版社

進(jìn)入21世紀(jì)前后,有學(xué)者提出了一個(gè)重要議題,即文化的博物館化的問(wèn)題。隨著信息技術(shù)的迭代,一些舊的事物加速進(jìn)入消逝的通道,這其中就包括附著于舊事物的文化。尤其是地域色彩分明的文化譜系,源于媒體的呼吁,進(jìn)入搶救性保護(hù)的視野,不過(guò),文化的博物館化仍然作為達(dá)摩克里斯之劍,懸在上方。即使具備“在地”性的文化序列,比如各地的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),在傳承、推廣等環(huán)節(jié)上,依然困境重重,它們?nèi)缤绍浀暮影?,而城市化、商業(yè)化、娛樂(lè)化則構(gòu)成了近岸的激流。
古法造紙、釀酒、織染、桑蠶、竹編等等老手藝,以及這老手藝后面拖曳著的文化傳承,如今皆面臨著德國(guó)作家克洛德·西蒙的命題——我們始終在流動(dòng)的沙灘上行走。就原生態(tài)的傳承和展現(xiàn)來(lái)說(shuō),外因在于文化保護(hù),而內(nèi)因則是一種刻苦磨礪的匠人精神。匠人精神當(dāng)然難得,如果離開(kāi)了極個(gè)別老手藝人的堅(jiān)韌和堅(jiān)持,很多古老的手藝或者消逝或者進(jìn)入展覽廳,而匠人精神散布于江河大地的隱蔽之處,沒(méi)有有心人的尋訪和記錄,他們很難從陰翳之處閃現(xiàn)出來(lái),站立在公眾面前。浙江散文家蘇滄桑的《紙上》則是文學(xué)形式上的轉(zhuǎn)化,通過(guò)記錄、追蹤、工筆描摹,再現(xiàn)了地方文化的傳承線條。

古法造紙
在《紙上》一書(shū)中,我們看到了一個(gè)打開(kāi)的蘇滄桑,將自我敞開(kāi),把他者的故事和人生經(jīng)驗(yàn)納入到與自我同聲共振的層面。這本18萬(wàn)字的散文集計(jì)收錄了七篇散文,除了《牧蜂圖》的故事生產(chǎn)地在西部邊疆之外,其他皆為浙江本土的地域文化的產(chǎn)物,云集了蠶絲、古法造紙、越劇、龍井茶、玉環(huán)黃酒、西湖船娘這六種地方文化的符號(hào)。一方水土養(yǎng)育一方文化,作家在開(kāi)掘地方文化之際,重心并沒(méi)有放在刻畫(huà)這些文化產(chǎn)品的閃光、獨(dú)特和精致之上,文化果實(shí)的精絕如縷,博物館里的洋洋浩嘆就已經(jīng)足夠。其散文重點(diǎn)鉤沉的是,具體是誰(shuí),在哪個(gè)隱蔽之處,以什么樣的方式產(chǎn)出這些文化果實(shí)。與文化館、博物館駐足不同的是,文字要撥動(dòng)的不是驟亮的眼神,而是內(nèi)心的曲線。這曲線來(lái)自于文字雕刻下的逼真觸覺(jué),來(lái)自于感同身受,來(lái)自于不同匠人所表征出來(lái)的基本精神。當(dāng)然,這曲線作為隱在的情感邏輯,同樣貫穿于七篇作品之中,成為串起珠玉的線繩。

越劇《紅樓夢(mèng)》
如果以精神提取的方式加以命名的話,這種內(nèi)心的脈動(dòng)皆從屬于“以緩慢對(duì)抗遺忘”的主題陳列?!都埳稀分锌持?、撈紙的細(xì)節(jié),《春蠶記》中沈桂章撒下桑葉的場(chǎng)景,《冬釀》中七個(gè)海島男人的心事,《船娘》中玉法的手穩(wěn)心穩(wěn),他們以同樣的緩慢,對(duì)抗孤獨(dú)和時(shí)間,對(duì)抗寂寞和遺忘。他們的沉靜與藝術(shù)中的專注近似,時(shí)間停止的地方,傳神的藝術(shù)果實(shí)方得以結(jié)出。
有學(xué)者曾以“靜水流深”一詞概況石黑一雄的小說(shuō)美學(xué),靜水流深也符合《紙上》的風(fēng)格容貌,這一系列散文無(wú)疑是主情的,但卻有特別的克制在里面。為了藏住情感的翻騰起伏,集子里的多個(gè)作品皆采取雙線敘事的手法。其中,《冬釀》一文特別典型,海島漁村的釀酒工藝被作家分解為不同的環(huán)節(jié),而“我”在不同年歲與酒的關(guān)系碎片,適時(shí)地楔入,不同的秩序和事件并置在一起,統(tǒng)攝于情感的舒緩流向之中。當(dāng)然,敘事的轉(zhuǎn)折,形成縱橫向關(guān)系,也是長(zhǎng)散文的結(jié)構(gòu)要求,如何平滑妥帖地將不同敘事線頭加以處理,考驗(yàn)的是散文作家的結(jié)構(gòu)能力。在蘇滄桑的筆下,情感線條昂揚(yáng)之際,也是她敘事轉(zhuǎn)換機(jī)制啟動(dòng)之際,借助于敘事機(jī)制的調(diào)和,使得她筆下的情感形態(tài)以漫溢的形式向兩邊逸出,而非疾馳向下的姿態(tài)。

黃酒
靜水流深對(duì)于《紙上》而言,有兩個(gè)支柱,一是溫婉的情感,這種溫婉的情感來(lái)自作家扎實(shí)的田野經(jīng)驗(yàn),也來(lái)自作家文化人格中以身心近之的體察原則。另一個(gè)支柱則是明麗的語(yǔ)言,文學(xué)是語(yǔ)言的突出,經(jīng)過(guò)多年的歷練,蘇滄桑找到了屬于自我的節(jié)奏、準(zhǔn)確性與曼妙。像《紙上》中“一小片天空被毛竹梢攪動(dòng)了幾下,隨著一棵毛竹慢慢傾斜,倒下,一小片天空就大出一點(diǎn)點(diǎn)”,像《春蠶記》中“空中一批駿馬形狀的晚霞飛馳在桑林之上,雨后黏成一團(tuán)的濕氣,被一聲聲銳利的‘咔咔’聲啄破”。類似這樣的語(yǔ)句在其他篇章還有很多,它們皆傳神生動(dòng),蘊(yùn)含著獨(dú)特的韻味。
納蘭性德有一句詞,“一往情深深幾許,深山夕照深秋雨”。情深之處,無(wú)論自然還是人間,無(wú)論細(xì)枝還是塵土,皆會(huì)成為華茲華斯筆下那朵微小的花。
稿件責(zé)編:張瀅瑩 新媒體編輯:李凌俊
圖片來(lái)源:資料圖
原標(biāo)題:《溫婉的情感和明麗的語(yǔ)言交織成靜水流深的《紙上》》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司