《紐約時間》出品

歡迎轉載，請規范署名，添加公眾號名片

編輯：Schnappi

來源：紐約時報

翻譯：胡安

2016年，狩獵愛好者比安卡·魯道夫（Bianca Rudolph）和丈夫前往非洲南部的贊比亞，決心在她的戰利品收藏中增加一只豹子。

比安卡（圖中）和丈夫勞倫斯（圖右）。

但比安卡女士再也沒有回家。法庭文件顯示，她在夫婦倆住的一個偏遠的狩獵小屋中被獵槍射中心臟，當場死亡。

與她結婚34年的丈夫勞倫斯·魯道夫（Lawrence Rudolph）告訴調查人員，她在收拾行裝時，一支布朗寧12口徑霰彈獵槍意外走火。當局表示，當丈夫想要迅速火化她的尸體時，他們產生了懷疑。

當地時間2016年10月11日上午5點半，比安卡中槍。當天下午4點半，也就是距妻子身亡剛剛11小時，魯道夫就給美國駐贊比亞首都盧薩卡大使館打了電話，討論他妻子的葬禮安排，并表示他希望在當地殯儀館火化她的遺體。領事館長在這通電話后告訴FBI，他對情況有不好的感覺，他覺得對方太著急了，FBI特工唐納德·彼得森（Donald Peterson）在最近公布的一份刑事證詞中寫道。

隨后，領事館的幾位工作人員趕去了葬禮現場，為比安卡的遺體拍照以保存證據。領事館長恰巧曾在美國海軍陸戰隊服役20年，他將傷口描述為“直擊心臟”，并表示傷口不是由“一連串霰彈”造成的，也沒有近距離射擊時所造成的灼傷。他預計比安卡應該是在6.5-8英尺以外中槍。

魯道夫打電話給領事館，對工作人員拍下了妻子的尸體而“大發雷霆”。據稱，魯道夫一度向領館方面暗示，比安卡可能是自殺的。贊比亞方面相信了他的說法，放他回國，但FBI并沒有就此罷手，現在FBI表示，這場謀殺是他一手策劃的。

魯道夫醫生是一名牙醫，在匹茲堡創立并經營著一家名為“三河”的牙科診所。在比安卡死后的幾個月里，他獲得了近490萬美元的人壽保險賠償金。

490萬美元保險賠償和兩個女朋友

最新公布的法庭文件顯示，當局于去年12月底逮捕了67歲的魯道夫，并指控他在外國謀殺一名美國公民，以及一項郵件欺詐指控。

魯道夫是位經驗豐富的大型動物獵人。

1月6日，他在科羅拉多州的聯邦法庭上辯稱無罪，目前仍被聯邦拘留，他正在抗辯。魯道夫堅稱其妻子的死是一場意外。

魯道夫的律師大衛·奧斯卡·馬庫斯（David Oscar Markus）在一份聲明中說，“這是對魯道夫醫生的無恥起訴，他深愛著結婚34年的妻子，并沒有殺害她。”

如果謀殺罪名成立，魯道夫將面臨終身監禁或死刑的最高刑罰。郵件欺詐的指控最高可判20年監禁。為期15天的陪審團審判預計將于2月28日開始。

調查人員說，魯道夫在妻子去世時有婚外情，并在同一年大幅增加了給妻子投保的人壽保險。

魯道夫與比安卡在1982年結婚，在1987年為比安卡購買了第一份人壽保險單，在2016年，也就是比安卡去世的同一年更新了總共來自不同州的七家不同保險公司的九份人壽保險單。這七家公司里，有四家聘請了私人調查公司來調查比安卡的死因，但最后都確定魯道夫應該獲得賠償。在比安卡去世的一年內，魯道夫獲得了近490萬美元的人壽保險賠償。

魯道夫獲得的部分人壽保險賠償。

在比安卡去世大約三個月后，魯道夫的女友搬進了魯道夫夫婦幾年前在亞利桑那州購入的房子。社區協會的執行董事告訴FBI，魯道夫醫生和他的女友曾出價350萬美元購買同一小區的另一套房子。

調查人員找到了三河牙科診所的一名前員工，她從2015年2月到2016年2月在那里工作，她說魯道夫的“女朋友”當時是診所的經理。這位前雇員說，該女友告訴她，她和魯道夫的關系已經持續了15到20年，并已經給魯道夫下了“一年的最后通牒，讓他賣掉診所，離開比安卡。”

調查人員表示，魯道夫和這位女友事實上已經長期同居。記錄顯示，這對婚外情侶在2010年一起去了墨西哥的卡波圣盧卡斯，在2011年、2013年、2014年、2015年、2016年7月和2017年也都同去過。

財務記錄顯示，2016年10月23日，也就是比安卡葬禮的那天，魯道夫為這位女友買了一張機票，讓她去他在亞利桑那州的家。當天晚些時候，購買被取消。然而，調查人員稱，三天后，他又買了一張機票，讓另一個身份不明的女人在10月26日飛往拉斯維加斯。之后他自己也前往那里并支付了酒店費用。訴狀稱，他希望“與女朋友肆無忌憚地在一起”。

死亡疑點

槍擊發生時，魯道夫夫婦正前往贊比亞的卡費國家公園（Kafue National Park），這是一個面積大致相當于新澤西州的地區，很受游獵經營者的歡迎。這里是許多野生動物的家園，包括豹子、獵豹、河馬、獅子和稀有的羚羊。

一名狩獵向導和一名狩獵偵察員告訴調查人員，2016年10月11日上午，他們在聽到一聲槍響后趕到魯道夫夫婦所住的小屋，發現比安卡胸部左側在流血。

當局當時說，魯道夫解釋說，他的妻子一定是在試圖把獵槍裝進箱子時開槍的。根據聯邦法院文件中引用的一份摘要，贊比亞警察局認定，“槍支是在之前的狩獵活動中上膛的，在包裝槍支時沒有考慮到正常的安全防范措施，從而導致槍支意外開火”。

根據槍傷，FBI和美國領事官員得出結論，比安卡是在6.5英尺到8英尺的距離中槍的。比安卡身高5英尺4英寸，FBI在使用志愿者試圖重現槍擊過程時，沒有一個能將長槍的槍口對準自己。

法醫說，用這種布朗寧12口徑霰彈獵槍射中自己心臟，這在物理上是不可能的。

科羅拉多州的一名法醫在看到比安卡尸體的照片后也發現了這一點。

“在我看來，從生理上講，這把獵槍不可能在攜帶箱中意外開火，并導致比安卡女士身上的槍傷。”

法醫裁定：“此外，即使槍是放在箱子里，槍口壓在比安卡女士的胸口上，比安卡女士也很難，甚至不可能夠到扳機。”

領事館官員告訴一名FBI調查人員，魯道夫醫生詢問了贊比亞的隱私法，并敦促立即將妻子的遺體火化，稱將遺體空運到美國“具有挑戰性”。然而，FBI特工彼得森在證詞中寫道，魯道夫醫生“經常安排將旅途中獵殺的動物運回美國”，他補充說，這個過程通常“繁瑣、昂貴、耗時”，也就是說，魯道夫曾經無數次不惜成本地將獵殺的動物運回美國，他既有經驗也有錢做這些事情，為什么這會兒對于妻子的尸體，卻不愿意費同樣的勁兒了？

在領事館發現不對勁的同時，比安卡的朋友也開始聯系FBI。法庭文件稱，比安卡去世后兩周多一點，她的一個朋友聯系了美國駐南非比勒陀利亞大使館的一名FBI官員，要求該局調查這起槍擊事件。這位未透露姓名的朋友說，比安卡是個虔誠的天主教徒，想要火化的可能性非常小。這位朋友還表示，比安卡和丈夫喜歡在一起打獵，但婚姻并不快樂，可是他們又不可能離婚，一方面“魯道夫醫生舍不得離婚后把錢分給前妻，另一方面比安卡基于自己的信仰也不愿意離婚”。

一位向導的妻子也提出了這種懷疑，她自2010年起就認識比安卡，也了解她的信仰，她說自己懷疑魯道夫是通過賄賂了當地警方，從而使得比安卡的遺體迅速被火化。

魯道夫的律師馬庫斯拒絕回答有關他的當事人與比安卡的婚姻狀況以及他是否再婚的問題。他在聲明中說，贊比亞當局已確定比安卡的死亡是一起意外事故，他說這一發現得到了保險公司的證實。

“現在，五年多過去了，政府正試圖對這位受人尊敬、守法的牙醫提起訴訟，”馬庫斯說。“魯道夫醫生期待著他的審判，在那里他將證明自己的清白。”

作為要求釋放魯道夫的動議的一部分，他的兩個成年子女簽署了宣誓書，稱他們相信他是無辜的，不構成潛逃風險。他們說，拘留對魯道夫的健康構成了威脅，因為他有心臟起搏器。其中一個女兒現在在父親創立的牙科診所工作。

原標題：《故事 I 一名牙醫在非洲狩獵之旅中殺妻騙保$490萬》

閱讀原文