城市意境是當代城市文化的主要表征，也是展示城市活力的重要窗口。世界上著名城市都擁有特色鮮明的夜間意境并成為其城市魅力的重要組成部分。“夜上海”是上海獨有的城市符號。營造“夜上海”城市意境將對強化上海城市特色，豐富市民及觀光者的夜間活動，拉動上海城市經(jīng)濟，促進商業(yè)、服務和旅游等行業(yè)的發(fā)展，提升城市軟實力都具有積極作用。

一、夜間城市意境是上海美好生活的表達

夜間城市意境是從意境的層面認知城市的夜晚，從城市的主體——人出發(fā)，綜合考慮城市夜晚的各種自然和人文要素，在城市客觀形態(tài)的基礎上融入“意”的內涵，使其具有底蘊深厚的美學體驗，滿足人們在精神以及心理上對城市夜晚的感知需求。城市夜晚是人們回歸生活、享受生活、追求美好的時空載體。“夜上海”城市意境營造彰顯出對“人民美好生活”的要求，是構成美好生活最鮮活的表達方式，是服務人民群眾美好生活的澎湃動能。

相較于我國其他城市，上海的夜間意境營造具有景觀豐富、照明先進、民眾接受度高的特點。日前發(fā)布的《關于厚植城市精神彰顯城市品格全面提升上海城市軟實力的意見》提出，通過加強城市規(guī)劃和設計引領，塑造注重人情味、體現(xiàn)高顏值、充滿親近感、洋溢文化味的“城市表情”，讓城市更有溫度、更為雅致、更有韻味。對標“最佳人居環(huán)境”的城市定位，上海的夜間城市意境還有較大提升空間。例如，過于依賴單一夜景以及夜景疊加拼湊導致意境的呈現(xiàn)散亂而缺乏整體聯(lián)系。又如，對上海夜間特質和功能缺乏足夠的尊重，給夜晚的市民生活帶來諸多不便。城市夜晚指示體系的匱乏和城市夜間功能性空間規(guī)劃的不完整在一定程度上阻礙“夜上海”城市意境的效果。

上海的夜不僅要亮起來，而且要延續(xù)地域特色和歷史文脈，符合城市整體定位。“夜上海”意境營造基于對上海城市內在價值的認知，尊重上海城市固有屬性對民眾在夜間使用的限制性和適宜性。通過多維攝取“上海元素”，建立有序關系來吸納上海多元主體參與，相互依托，互相推進，最終形成一個開放、律動、富有活力的“夜上海”城市生命有機體。新時代“夜上海”城市意境要將城市景象融于城市精神，使上海居民引以為豪、游客為之傾心、未曾來過的人充滿向往。

二、塑造獨具上海特色的夜間城市美學

上海夜間城市美學源于從城市的物質空間形態(tài)上呈現(xiàn)出的具有積淀和體現(xiàn)歷史文化的特征，成為“夜上海”城市意境的生命力。利用夜間城市美學講好上海故事，改善夜間生活，構建人與環(huán)境在“夜上海”城市意境中的可持續(xù)和諧關系。

一是整體規(guī)劃。規(guī)劃基于現(xiàn)有上海夜生活場景，創(chuàng)新更優(yōu)質和多元的空間載體，引領上海民眾夜間生活品質的升級。“夜上海”從上海特有的城市空間網(wǎng)絡形態(tài)和特征著手，通過對城市物質環(huán)境空間中主要元素的視覺形象和環(huán)境氛圍的干預，提高上海夜間環(huán)境的可辨識性，促進上海夜間氛圍的可意象性，形成整體環(huán)境空間在意境傳達上的統(tǒng)一，強化民眾的認同感。

二是延承文脈。上海的城市文化來自于獨有的建筑群落，來自于實體的城市空間，也來自于它的建構表達并在夜間的環(huán)境氛圍呈現(xiàn)中形成有機的整體。“夜上海”對城市物質遺跡和歷史文脈在夜間加以表現(xiàn)的基礎上，通過對將城市環(huán)境及建構過程進行創(chuàng)新表達，將在延續(xù)上海歷史文脈的同時，使民眾對于城市文化的形成產(chǎn)生新的體驗和感悟。“夜上海”只有將在地空間和文化實現(xiàn)融合，才能更好地彰顯上海夜晚特有的文化內涵與歷史氣韻，滿足人們精神文化的需要。

三是生態(tài)照明。合理控制上海夜景中燈光和廣告，合理利用照明裝飾效果在有損壞意境的地方進行必要的遮擋與修飾。減少對公共空間的照明侵擾和對游客及居民的視覺干擾，保障城市安全以及人民健康權益。減少夜景觀照明的能源消耗和廢棄物排放，在夜間使用的設備可采用新的能源和資源。提高基礎設施的自給能力，利用設施的網(wǎng)絡化特征使上海的夜景照明具有較強的適應力。“夜上海” 生態(tài)照明能舒緩市民的不良情緒，改善節(jié)律與情緒健康，提高人們對城市的滿意度。

三、讓市民和游客在意境營造中發(fā)揮作用

城市是廣大民眾的城市。上海的夜晚應為市民和游客提供諸如旅游、購物、運動、娛樂、休閑等多方面的服務機能。夜間城市意境體現(xiàn)著城市對人的關懷，讓市民和游客在上海的夜晚獲得更加舒適美好的情感才是目的。滿足上海人民的精神需要是“夜上海”城市意境營造的原動力。

把上海的夜晚交予廣大民眾，體現(xiàn)出人民在城市中的地位。“夜上海”城市意境的表達效果取決于全體民眾的體驗。只關注“營造意境”顯然是不夠的，還需要關注“體驗意境”。城市意境的功能、美感都需要由民眾參與其中發(fā)現(xiàn)、解碼、判斷和感受并賦予其意義，而“體驗意境”的民眾不僅包括市民和游客。“夜上海”的規(guī)劃者、設計者、建設者以及管理者都應納入其中。

“夜上海”城市意境不是“恒定”的，呈現(xiàn)在不同的民眾面前將產(chǎn)生不同的感受。城市中的人由于個人經(jīng)歷、藝術修養(yǎng)、文化背景以及直覺先驗等的不同造成在感知體驗中的差異，所以對“夜上海”意境的體驗也不會是眾口一詞。在意境營造中必須最大限度地真實反映最廣泛民眾的利益、體驗和追求。因此，在與人民共同營造的“夜上海”城市意境過程中不能閉門造車或者片面追求所謂“一步到位”的效果，而是需要鼓勵上海民眾參與。觀察人民的活動，傾聽人民的評價，為更符合人民需求的“夜上海”意境營造保留可持續(xù)發(fā)展的空間。

以“夜上海”城市意境為契機解決上海城市發(fā)展過程中的問題將成為當下上海城市規(guī)劃和設計中提升上海城市軟實力的有效舉措。上海城市的主體是全體民眾。良好的城市文化氛圍和廣大市民強烈的歸屬感是上海的無形資產(chǎn)。營造“夜上海”城市意境對于增強上海城市魅力，鍛造上海城市精神，豐富上海“城市表情”具有重要意義。 

（作者：苗嶺，東華大學服裝與藝術設計學院環(huán)境設計系副主任，副教授，博士，碩士生導師。）