第46屆英國倫敦國際圖書展(London Book Fair，簡稱LBF)于當(dāng)?shù)貢r間3月14日在倫敦奧林匹亞會展中心開幕，為期三天，吸引了超過25000名來自世界各地的出版人參加。

倫敦國際書展創(chuàng)立于1971年，是僅次于法蘭克福書展的世界第二大國際圖書版權(quán)交易會。作為全球書業(yè)最重要的春季盛會，倫敦書展在時間上也與秋季的德國法蘭克福書展遙相呼應(yīng)，許多出版商將其作為年度首次大型交易的契機。

和其他具有影響力的國際書展一樣，倫敦書展設(shè)立了一系列旨在表彰出版領(lǐng)域卓越貢獻的獎項，共16個獎項類別，包括“年度最佳書店大獎”和“國際文學(xué)代理獎”等，代表了出版業(yè)內(nèi)最佳出版人、尖端出版和突破性的創(chuàng)舉。

本屆“全球年度最佳書店”頒給了法國巴黎的莎士比亞書店，頒獎給這家久負(fù)盛名的書店的理由，是“它為成為一家21世紀(jì)的書店所作的努力”。評審員表示，“莎士比亞書店設(shè)立了咖啡館、拓展了童書專區(qū)、更新改版了它的網(wǎng)站并增加了網(wǎng)絡(luò)購買的功能，書店里的精彩活動現(xiàn)在可以通過視頻和音頻向全世界的人分享。”

莎士比亞書店于1919年成立于巴黎左岸，以售賣英文書籍為主，店主西爾維婭?畢奇（Sylvia Beach，1887－1962）以書店的名義為喬伊斯出版了英美兩國列為禁書的巨著《尤利西斯》，因而名噪一時，當(dāng)時在巴黎的海明威、費茲杰拉德、斯坦因等“迷惘的一代”都是書店的座上賓。書店在二戰(zhàn)中由于受到納粹的騷擾而關(guān)閉。1951年，美國人喬治?惠特曼選定巴黎圣母院旁重新開業(yè)，正式名命為莎士比亞書店。書店接待過眾多知名作家、思想家，是巴黎文化地標(biāo)，也因電影《日落巴黎》、《情迷午夜巴黎》等而成為文藝青年的圣地。

2017年倫敦國際書展首次設(shè)立的“年度專業(yè)版權(quán)人獎”頒給了來自中國外語教學(xué)與研究出版社的出版人侯慧，表彰她“致力于建立創(chuàng)造性的國際合作關(guān)系，把中國的文字以紙媒或電子書形式帶到國際市場”。

澎湃新聞（www.kxwhcb.com）從外語教學(xué)與研究出版社了解到，近年來該社在著重探索版權(quán)輸出、海外設(shè)點、中外文化交流等國際化業(yè)務(wù)，2016年輸出版權(quán)62個品種。侯慧于2004年加入外研社國際部，現(xiàn)任國際部主任，帶領(lǐng)一支由16人組成的版權(quán)專業(yè)團隊。在擔(dān)任版權(quán)經(jīng)理期間，侯慧將外研社出版的《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》的紙質(zhì)書和電子書版權(quán)分別銷售至馬來西亞和美國，該詞典已經(jīng)在馬來西亞市場銷售十余年，累計銷量超過10萬冊。侯慧曾參與策劃對外漢語教材《走遍中國》，在團隊的共同努力下，這套教材的版權(quán)已輸出至德國、美國和俄羅斯。她還直接推動了外研社與Springer Nature集團的戰(zhàn)略合作，促成“中華學(xué)術(shù)文庫”和“中華思想文化術(shù)語研究叢書”兩大版權(quán)輸出項目的簽約。

另一個受到關(guān)注的“中國元素”是中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的展出。《鬼吹燈》、《斗破蒼穹》、《我欲封天》等人氣網(wǎng)絡(luò)小說在倫敦國際書展亮相，并有中文、泰文、越南文、日文、英文等多種語言譯本。

除展覽和頒獎外，倫敦國際書展還舉行了各個主題的分論壇，熱門話題包括英國脫歐進程對其出版產(chǎn)業(yè)的影響、書籍裝幀設(shè)計的新趨勢、獨立出版和自主出版的挑戰(zhàn)等等。