“中國好聲音”的漢字名稱之爭有結(jié)果了。

3月1日，唐德影視（300426）發(fā)布澄清暨復(fù)牌公告 ，證實了香港國際仲裁中心仲裁庭裁定《中國好聲音》節(jié)目的漢字名稱“中國好聲音”歸屬于荷蘭Talpa公司的消息。

公告還稱，2016年1月28日，公司（唐德影視）與Talpa Media B.V.及其全資子公司Talpa Global B.V. （以下簡稱Talpa）簽署了《“……好聲音”協(xié)議》，獲得五年期限內(nèi)在中國區(qū)域（含港澳臺地區(qū)）獨家開發(fā)、制作、宣傳和播出第5-8季《中國好聲音》節(jié)目，并行使與《中國好聲音》節(jié)目相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)的獨占使用許可的授權(quán)。

唐德影視在2月28日臨時停牌，唐德影視稱，由于公共媒體上出現(xiàn)香港國際仲裁中心仲裁庭針對“中國好聲音”法律糾紛作出裁決的相關(guān)新聞，可能會對公司股價產(chǎn)生較大影響，根據(jù)深圳證券交易所的有關(guān)規(guī)定，公司股票于2月28日開市起停牌。

唐德影視在公告中表示，經(jīng)與荷蘭Talpa公司方面核實，唐德影視了解到香港國際仲裁中心仲裁庭關(guān)于《中國好聲音》仲裁案的仲裁結(jié)果，香港國際仲裁中心仲裁庭就該案做出最終裁定的時間是2017年2月27日13時，裁定內(nèi)容包括：Talpa擁有許可協(xié)議中定義的所有知識產(chǎn)權(quán)專屬性權(quán)利，包括：本地的名稱權(quán)，包括“the Voice of China”，拼音“zhong guo hao sheng yin”和漢字“中國好聲音”；原始標(biāo)識和當(dāng)?shù)貥?biāo)識；由制作公司和播出平臺的關(guān)聯(lián)公司等所不適當(dāng)注冊或使用的商標(biāo)和易混淆相似的標(biāo)識；音頻和視頻片段、制作完成的劇集、宣傳材料、現(xiàn)場錄制資料以及前幾季“中國好聲音”相關(guān)的音頻視頻素材及其版權(quán)；微信、微博賬戶和蘋果應(yīng)用程序；網(wǎng)站域名“www.chvoice.com”。

唐德影視稱，關(guān)于《中國好聲音》在香港國際仲裁中心的仲裁案始于2016年2月5日，是由好聲音版權(quán)方荷蘭的Talpa公司就與星空傳媒有限責(zé)任公司、夢響強音文化傳播（上海）有限公司《模式許可協(xié)議》及補充協(xié)議項下權(quán)利糾紛一案向香港國際仲裁中心仲裁庭提起的仲裁。

唐德影視還宣布將于3月2日復(fù)牌。

唐德影視和燦星的《……好聲音》之爭

香港國際仲裁中心的裁判結(jié)果出爐，讓唐德影視和燦星制作關(guān)于《中國好聲音》節(jié)目的爭議又重新被提起。

由Tapla公司開發(fā)的《The Voice of……》首播于荷蘭，目前已經(jīng)有接近65個本土化版本，在180個國家播出，2012年，國內(nèi)版權(quán)代理公國際傳媒（IPCN）從Talpa獲得了《The Voice of ... ...》的獨家發(fā)行權(quán)，并將制作權(quán)授予燦星。

由燦星團隊制作的《中國好聲音》節(jié)目從2012年開始于浙江衛(wèi)視開播，節(jié)目異常火爆，浙江衛(wèi)視也因此躍至頂級省級衛(wèi)視的行列，“盲選”選手和“導(dǎo)師”轉(zhuǎn)椅的模式是《中國好聲音》獨特的符號，且深入人心。

燦星制作和浙江衛(wèi)視合作打造了四季的好聲音節(jié)目，不過，在與Tapla的“戀愛”關(guān)系上，擁有范冰冰、趙薇等明星股東的唐德影視突然橫刀奪愛。

2016年1月20日，唐德影視突然公告簽署重大合同，Tapla公司將授予唐德影視《……好聲音》（英文名為“The Voice of…”）節(jié)目的開發(fā)、發(fā)行、營銷等獨家權(quán)利和許可，并向其提供創(chuàng)作和制作支持服務(wù)，唐德影視將對此大手筆支出6000萬美元（約合4億元人民幣）獨家買下《The Voice of…》節(jié)目模式5年4季的應(yīng)用權(quán)。

對此，燦星則回?fù)舴Q，公司已經(jīng)獲得2018年之前《The Voice Of…》節(jié)目模式的獨家續(xù)約權(quán)，Talpa擬將節(jié)目模式轉(zhuǎn)授給唐德影視是違約行為。而該節(jié)目模式費，從每年200萬元，提高到每年6000萬元，但Talpa卻期待每年數(shù)億，還有鼓動其他衛(wèi)視或者制作公司來搶購的舉動，國際慣例的模式費不超過制作成本的5%。

對于燦星的說法，Talpa負(fù)責(zé)人在2016年1月29日稱，《中國好聲音》或者“好聲音”所有版權(quán)已于2016年1月被Talpa公司全部收回，這在全球都是一樣的，燦星所有的指控都不屬實且不具備法律效力。

就在唐德影視宣布簽手Tapla10天后，燦星發(fā)布微博稱，周杰倫、那英、汪峰、庾澄慶四位導(dǎo)師已全部確認(rèn)將在2016年夏天加盟由燦星制作全新打造的《中國好聲音》。

對于燦星繼續(xù)使用《中國好聲音》這一節(jié)目名字和形式并進行宣傳、推廣和制作，唐德影視在2016年6月向北京知識產(chǎn)權(quán)法院提交了起訴狀，狀告燦星等公司實施了商標(biāo)侵權(quán)和不正當(dāng)競爭行為，索賠5.1億元。7月4日，北京知識產(chǎn)權(quán)法院宣布，駁回燦星的復(fù)議請求，維持此前對“中國好聲音”漢字節(jié)目名稱的行為保全裁定。這意味著，燦星仍須繼續(xù)停止使用含“中國好聲音” 、“the Voice of China”字樣的節(jié)目名稱及相關(guān)注冊商標(biāo)。

2016年7月起，因涉及版權(quán)糾紛，浙江衛(wèi)視已將“中國好聲音”更名為“中國新歌聲”，節(jié)目更名后于2016年7月15日如期播出。

唐德影視將在2017年推出新一季《中國好聲音》

2016年11月，唐德影視在《關(guān)于非公開發(fā)行股票申請文件二次反饋意見回復(fù)的公告》中，公布了《……好聲音》節(jié)目的詳細(xì)信息，唐德影視稱，應(yīng)支付授權(quán)許可費6000萬美元，目前已經(jīng)支付了1000萬美元。

根據(jù)公告，唐德影視計劃五年期限內(nèi)在中國區(qū)域（含港澳臺地區(qū)）開發(fā)、制作、宣傳和播出第5-8季《中國好聲音》節(jié)目，并擬于2017年推出新一季《中國好聲音》。

唐德影視并不會單打獨斗，而是通過與合作方共同開發(fā)、投資制作、運營第5-8季《中國好聲音》節(jié)目的方式實現(xiàn)“......好聲音”授權(quán)許可收益。

唐德影視還表示，已與某衛(wèi)視頻道關(guān)聯(lián)企業(yè)簽署《合作意向書》，擬共同設(shè)立新公司負(fù)責(zé)第5-8季《中國好聲音》的制作和整體運營。

唐德影視預(yù)計，2017年播出的第5季《中國好聲音》預(yù)計收入5億元，要包括：電視臺播出廣告分成收入、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)收入、衍生品收入等； 預(yù)計總成本3.5億元，主要包括：版權(quán)費、主創(chuàng)人員及相關(guān)工作人員薪酬以及場地租賃、置景、歌曲版權(quán)費、海選費用等制作費用。

同時，唐德影視稱，預(yù)計第6-8季《中國好聲音》節(jié)目毛利率將至少不低于第5季《中國好聲音》節(jié)目毛利率。

2月27日，唐德影視發(fā)布了業(yè)績快報，2016年唐德影視影業(yè)總收入為8.1億元，較上年增長51.04%，歸屬于公司股東的凈利潤為1.7億元，同比增長55.24%。