- +1
澎湃聯播|獎不能亂頒,話也不能亂說
俗話說,二月二,龍抬頭。所謂龍,其實也就是古代農耕人民對蛇、蚯蚓等生物的想象加工,寓意萬物復蘇,春回大地。
但美利堅有一龍,那頭抬得比自由女神像都高。它既不叫史矛革,也不叫沒牙仔,更不叫納什男爵,它叫“烏龍”。

舞臺上的所有人,從頒獎嘉賓到主持人再到已經上臺的愛樂劇組,臉色就像春天新發的芽兒,碧綠碧綠。
已經獲得最佳女主角的艾瑪·斯通,此時此刻大眼睛瞪得更激凸了。

所以從上個世紀開始,香港記者就用烏龍來翻譯“own goal”。于是,奧斯卡烏龍一出,報道上出了偏差的新媒體那可就多了去了。

結果大家也知道了,多少小編一聽到“La”就光速推送,實力演繹什么叫“跑得比西方記者還快”。然后一邊看著【已發送3%…50%…99%…發送完畢】,一邊看著一群老外在臺上尬舞。

說起紙媒,就不得不提川普。據外媒報道,美國新任總統特朗普與媒體的關系已經惡化到劍拔弩張的地步,但川普硬是把紙媒罵活了——
歷經多年業務嚴重衰退的全美各大媒體,如今主流大報的訂閱數增長創下紀錄。

你很難說這條推特是神預言,還是抽自己嘴巴。但我相信,絕大多數美國人都希望,不是奧斯卡念錯了卡片,而是美國大選選錯了總統。

在第16屆臺灣金曲獎頒獎典禮上,王力宏和黃立行分別入圍了最佳國語男演唱。頒獎嘉賓莫文蔚由于普通話不標準,念出wang li二字,全場便沸騰了,大伙根本沒有聽到第三個xing字。
此時,相鄰而坐的王力宏和黃立行都起立擁抱對方,心里都想:挺大度啊,這么高興地祝賀我?然后二人又同時上臺。最后王力宏得知不是自己得獎,像一道閃電跑了下去。

正所謂,話不能亂說,獎不能亂頒。有些烏龍純屬意外,或是口誤導致,但并非帶有惡意,屬于無心之過。
但有的話一說出口,那可就厲害了。

事后該微博發布聲明稱:官微僅用于正面渠道傳播官方聲音,互動過程中一直保持客觀中立;網傳截圖之言并非我部所為;圖片來源及產生原因正在調查balabala……對于惡意造謠balabala……,法律途徑balabala……。

至于是不是烏龍,這話到底誰說的,27日麗江市古城區委員會做出通報:對古城區委宣傳部副部長和儉、外宣辦主任李國璋采取停職檢查,并進行黨紀立案;責令古城區委宣傳部向古城區委作出深刻檢討,汲取教訓,嚴防類似問題再次發生。

當地政府人員理應以身作則,重塑旅游大省的友好形象,如今卻耍起了小家子脾氣,這是在嫌火不夠旺,又加了一把油。

但有的時候也不能太慢。比如寫到這的時候,澎澎的IE瀏覽器推送了一條消息:“獲得第89屆奧斯卡最佳影片的是,《愛樂之城》!”
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司