中青在線華盛頓2月25日電，美國律師稱英達可能被遣返但不會影響其妻兒的法律身份。

2月16日，美國司法部康涅狄格區檢察官辦公室發表聲明稱，一名中國公民承認犯有拆解現金交易罪行。聲明稱，在美國地區法官斯蒂芬·昂達希爾的見證下，當天該區檢察官迪爾德麗·戴利豁免了中國北京的56歲英達（Da Ying）的被起訴權，被告人承認，為規避申報而進行金融交易而有罪。

聲明顯示，2011年4月至2012年3月期間，英達作為康涅狄格州法明頓鎮居民，向當地的4家銀行中他和他妻子的6個銀行賬號進行了50次不高于10000.01美元的現金存款行為，共計46.4萬美元。

美國聯邦法律要求，所有金融機構須報告超過1萬美元的現金交易。為避免申報，一些人往往拆解現金交易以不超過1萬美元的限額。這種拆解行為涉及反復存取不超過此限額的現金，或將超過此限制的現金拆分為多筆小額的現金交易。聲明稱，即使所存現金來源合法，這一行為也違法了聯邦刑法。

根據聲明，昂達希爾法官將于5月11日宣布本案的判決結果。屆時，英達將面臨最高10年的監禁及最多50萬美元的罰款。聲明還表示，作為本案結案的一部分，英達同意被罰沒其在康州拆解存入的175938美元，同意交納113195美元的聯邦稅款，另加2009年、2010年和2011年3年的利息和罰款。

當地時間2月24日下午，在洛杉磯執業的美國華裔律師劉龍珠在接受美國華文媒體明鏡電視采訪時稱，英達案事發應是銀行舉報然后檢方介入調查，主要是其存錢方式引起了銀行的高度懷疑，其頻率高且數額均接近1萬美元。在美國，很多華人為規避申報要求，或者不想讓國稅局注意到，可能會采取這種有犯罪嫌疑的方式。

劉律師認為，此案應不是美國政府針對中國人或者中國富人的“嚴打”活動，主要原因是英達、周立波等一些中國演藝人士習慣在國內飛揚跋扈，到美國后，一是不適應當地細致嚴密和執行嚴格的法律與制度，二是認為靠名氣和金錢可以擺平一些事情。一些中國演藝人士在美國吸毒、打架斗毆和酒后開車，各種情況層出不窮。劉律師介紹稱，遵紀守法和咨詢法律才是保護自身人身財產安全的最好辦法，抱僥幸心理和貪圖小便宜是愚昧的做法。

對英達案的實際量刑，劉律師分析稱，根據認罪協議，英達案判刑可能不會超過1年，且在家里服刑的幾率較大，會戴著“電子腳鐐”，活動范圍受限。但因已承認犯有聯邦重罪，如被判刑，則英達在美國服完刑后，美國的聯邦移民及海關執法局可能會立即對其再進行逮捕和收押，隨后撤銷其綠卡并遞解回國。劉律師認為，此案應不會影響到英達在美國的妻子和孩子的法律身份。

（原題為《美國律師稱英達可能被遣返但不會影響其妻兒的法律身份》）