原創 環球情報員 環球情報員 收錄于話題#東歐洞察 51 個 #巴爾干往事 21 個

保馬關系

作者｜碧落清遙

責編｜Thomas

說起馬其頓，人們會想起統一希臘，將希臘文明傳播到西亞、北非的馬其頓帝國。但在亞歷山大大帝去世后，這個橫跨三大洲的帝國隨即分崩離析，并在隨后的幾個世紀中逐漸演變成巴爾干半島上的一個地理名詞。

現代仍以“馬其頓”為國名的，是位于巴爾干的內陸小國——馬其頓共和國。但和以希臘文化為主體的古馬其頓相比，如今馬其頓共和國的主體民族是斯拉夫人。

▲一分為三的馬其頓地區（藍色）

對此，希臘人認為斯拉夫人竊取了作為希臘文明代表之一的“馬其頓”國名。為了加入歐盟，馬其頓只得改名為“北馬其頓共和國”。

與馬其頓共和國有瓜葛的遠不止希臘，另一個鄰國——保加利亞認為馬其頓語（北馬其頓共和國的官方語言）是保加利亞語的一種方言，堅決不承認其官方語言地位。保加利亞甚至不承認馬其頓族的存在，認為它只不過是保加利亞族的分支。

▲兩國的位置

兩國圍繞著語言、民族身份展開了曠日持久的爭斗。那么保加利亞族與馬其頓族究竟是什么關系？語言之爭的背后有怎樣的政治考量？

*為便于讀者閱讀，本文用“馬其頓共和國”指代更名后的現“北馬其頓共和國”

一、保加爾人，從南俄到巴爾干

位于巴爾干半島的馬其頓地區在歷史上處于希臘文明的邊緣，公元前9世紀，被希臘人看作是異族荒蠻的馬其頓人在這里建立了王國。經過四個世紀的發展，這個曾經的邊陲小國逐漸“希臘化”，發展成希臘地區的重要國家。

▲馬其頓帝國的分裂

雖然亞歷山大大帝將這個國家推上巔峰，但隨著亞歷山大的英年早逝，龐大的帝國如同曇花一般轉瞬凋零。收縮回巴爾干的馬其頓王國實力也大不如前，最終被羅馬人滅亡。

公元4世紀，羅馬帝國一分為二。東羅馬帝國開始以希臘文化作為自己的精神支柱，后世更多地將這個國家稱為“拜占庭帝國”。拜占庭帝國塑造了現代希臘的文化認同，帝國的臣民算得上廣義的希臘人。

但歷史的動蕩讓希臘人離開了馬其頓北部，而南下的斯拉夫人和斯拉夫化的保加爾人填補了這個空缺。

▲馬其頓概念的演化

保加爾人是現代保加利亞民族的直系祖先，他們最早居住在高加索山脈以北的南俄草原。由于受到收編民族的攻擊，保加爾人被迫在7世紀中葉離開了水草豐美的南俄草原，分多路向西遷徙。

其中一支保加爾人在部族首領的帶領下于7世紀末進入巴爾干半島，開始在今天的保加利亞和馬其頓地區定居。

▲早期的保加爾人

遷入巴爾干的保加爾人有了新鄰居，他們就是以塞爾維亞人為代表的南斯拉夫民族。信仰東正教的斯拉夫人在文化上更為先進。保加爾人便轉而采用斯拉夫人的西里爾字母記錄自己的語言并皈依了東正教，開啟了“斯拉夫化”進程。

早在公元681年，保加爾人就在巴爾干東部建立了“保加利亞第一王國”，自此這支保加爾人也被稱為保加利亞人。

保加利亞人四面出擊，鼎盛時期將大半個巴爾干納入領土。馬其頓地區也在此時變成王國的一部分，保加利亞人開始大規模遷入馬其頓，與此生活在這里的塞爾維亞人（南斯拉夫人）、希臘人雜居。

▲保加利亞（棕色）吞并馬其頓地區

到10世紀中葉，保加利亞第一王國開始衰落，拜占庭帝國最終在1018年消滅了保加利亞第一王國。但保加利亞人沒有停止反抗，一個半世紀后，貴族出身的阿森兄弟舉起反旗，重建了保加利亞王國。

江河日下的拜占庭帝國無力鎮壓，只得承認保加利亞第二王國的獨立。第二王國再度吞并了馬其頓地區，經過多輪民族遷移，保加利亞人成為馬其頓北部的主體民族，而馬其頓南部依然以希臘人為主。

▲保加利亞第二王國

1389年，崛起于小亞細亞半島的奧斯曼土耳其人攻入巴爾干，曾經在巴爾干半島上爭得不可開交的保加利亞、塞爾維亞、希臘等族都成為了奧斯曼土耳其的臣民。傳統政治壁壘被打破，保加利亞與馬其頓的人文交流反倒更為密切。

土耳其人的統治持續了近五百年。但伴隨著奧斯曼土耳其的衰落，關于如何分配在土利益的“東方問題”成為歐洲列強關注的焦點，俄國在瓜分土耳其的問題上尤為主動。

▲奧斯曼土耳其的擴張

1832年，希臘經過十余年斗爭終于從土耳其獲得獨立。俄國也加大對塞爾維亞、保加利亞等斯拉夫民族的支持，策動他們發起反土起義。1878年俄國發動第十次俄土戰爭，作為最強大的斯拉夫人國家，這場戰爭是俄國打著“拯救斯拉夫兄弟”的旗號發動的，結果依然是以土軍慘敗而告終。

俄國要求土耳其承認塞爾維亞等國的獨立，并在多瑙河下游建立面積龐大的保加利亞公國，該公國北起多瑙河南至愛琴海，還將整個馬其頓地區囊括在內。雖維持了土耳其的宗主權，但誰都看得出這個公國的實際控制者將是俄國人。

▲計劃中的保加利亞公國幾乎囊括了整個馬其頓

英法德奧等列強絕不允許巴爾干半島落入俄國手中，他們向俄國施壓，俄國人只得同意縮減保加利亞公國的面積。不僅不再包括馬其頓，剩下的地區也被一分為二。北方是縮水版的保加利亞公國，南方是仍歸屬土耳其的魯梅利亞自治省。

保加利亞、塞爾維亞均在這場戰爭后取得實際獨立，1908年，保加利亞兼并魯梅利亞，邁出了建立大保加利亞的第一步，而它接下來的目標就是馬其頓！

▲1912年的巴爾干半島

二、馬其頓爭奪戰

經過19世紀的瓜分狂潮，奧斯曼土耳其在巴爾干半島的領土大幅縮水，帝國衰落的勢頭更加不可逆轉。

保加利亞、塞爾維亞和希臘三國認為瓜分土耳其在巴爾干剩余領土的機會到了。1913年初，三國結成同盟并對土宣戰，第一次巴爾干戰爭爆發。

聯軍兵力近70萬，是土軍參戰兵力的兩倍且得到俄國支持，土耳其戰敗投降。除首都伊斯坦布爾外，土耳其在巴爾干的大部分領土被保、塞、希三國瓜分。

馬其頓地區被一分為三，南方臨海的愛琴海馬其頓被希臘吞并，北方的瓦爾達爾馬其頓被塞爾維亞吞下。保加利亞獲得了愛琴海出海口以及馬其頓剩余的一小部分——皮林馬其頓。

▲一分為三的馬其頓

三國對于土地的劃分都不滿意，特別是保加利亞和塞爾維亞兩國圍繞著馬其頓的統治權爭吵不斷。塞爾維亞覺得保加利亞在愛琴海沿岸已經獲得了足夠多的土地，就不應該再從馬其頓分得一杯羹。

生活在馬其頓北部的大多是保加利亞裔居民，卻把這里的絕大部分交給塞爾維亞，這點保加利亞無法接受。

▲土地分配（紅線內原為土耳其領土）

由于矛盾不可調和，第一次巴爾干戰爭結束三個月后，巴爾干戰火再起，只不過這一次被針對的是保加利亞。

塞爾維亞糾集希臘、羅馬尼亞對保加利亞發起進攻，保加利亞雙拳難敵四手，只得承認瓦爾達爾馬其頓歸屬塞爾維亞，還割讓了其他領土給戰勝國，馬其頓地區一分為三的格局被確立下來。

▲保加利亞被迫1打5

希臘積極消化愛琴海馬其頓，不斷提高當地希臘裔居民數量。斯拉夫式的地名都被改為希臘地名，但馬其頓北部的情況卻復雜得多。

保加利亞人雖然是馬其頓北部的主體民族，但這里不屬于保加利亞的核心區。經過幾個世紀的演變，生活在馬其頓的保加利亞人已經在身份認同上發生了改變，部分人開始以馬其頓人自稱。

▲保加利亞軍隊

保加利亞強化皮林馬其頓居民的保加利亞族身份認同。對于塞爾維亞治下的瓦爾達爾馬其頓，保加利亞也堅持將當地居民稱為保加利亞人。

瓦爾達爾馬其頓的加入稀釋了塞爾維亞人在國內的比重，一戰結束后塞爾維亞合并了大片原屬于奧匈帝國的領土成立了南斯拉夫王國，克羅地亞等民族的加入使其國內民族構成更加復雜。

南斯拉夫主要關注占人口多數的塞、克兩族融合，對于瓦爾達爾馬其頓同化力度不夠，只是簡單地將這里的居民稱為南部塞爾維亞人。

▲南斯拉夫復雜的民族構成

第二次巴爾干戰爭結束后，半島的政治平衡維持了近三十年。但保加利亞國內的民族主義情緒卻從未消退，收回整個馬其頓，建立大保加利亞的呼聲一直存在。

二戰爆發后，保加利亞統治者認為奪取瓦爾達爾馬其頓的時機到了。他們投靠到軸心國，允許德軍在保加利亞駐扎。保軍還在德國入侵南斯拉夫時提供支援，協助德軍攻占塞爾維亞的瓦爾達爾馬其頓。

▲軸心國入侵南斯拉夫

作為“回報”，德國將瓦爾達爾馬其頓2.8萬平方公里領土劃給保加利亞。但保加利亞屁股還沒坐熱，蘇聯紅軍就在1944年反攻到了巴爾干。南斯拉夫、保加利亞等國都建立了社會主義政權，保加利亞只得將此前獲得的領土還給南斯拉夫。

二戰結束后南斯拉夫模仿蘇聯的聯盟體制，在境內建立了塞爾維亞、克羅地亞等社會主義加盟國。瓦爾達爾馬其頓被劃出塞爾維亞，并成立馬其頓社會主義共和國，而以“馬其頓”的名字來命名這個加盟國，也凸顯了南斯拉夫對整個馬其頓地區的領土野心。

▲二戰中保加利亞占領了瓦爾達爾馬其頓大部

南斯拉夫領導人鐵托希望保加利亞以第七個加盟國的身份并入南斯拉夫，建立起一個龐大的巴爾干聯邦。保加利亞要求與南斯拉夫平起平坐，通過南保合并的方式建立聯邦。

鐵托還要求合并后保加利亞交出皮林馬其頓，讓其并入馬其頓社會主義共和國。甚至提議希臘也加入巴爾干聯邦，但希臘知道南斯拉夫覬覦愛琴海馬其頓的領土，因此不予回應。

▲巴爾干聯邦掩蓋下的領土野心

為表誠意，鐵托表示“放棄保加利亞作為二戰戰敗國應付給南斯拉夫的兩千五百萬美元賠款”。但保加利亞仍不想在馬其頓的領土問題上讓步。蘇聯不想讓南斯拉夫做大，也在背后支持保加利亞，巴爾干聯邦最終胎死腹中。

此后的冷戰歲月里，南斯拉夫與蘇聯交惡。保加利亞作為蘇聯的衛星國，其對南外交關系也受到影響，瓦爾達爾馬其頓與保加利亞的聯系愈發疏遠。

▲鐵托與蘇東集團交惡

三、語言戰爭

20世紀80-90年代，蘇東劇變讓東歐一系列的社會主義國家發生權力更迭。民族構成復雜的南斯拉夫更是爆發了內戰，最終國家解體，南斯拉夫的馬其頓加盟國也宣布獨立。

自從三國瓜分馬其頓之后，希臘和保加利亞消化吸收了自己獲得的那一部分，而鐵托則將馬其頓變成了和塞爾維亞平起平坐的加盟國，不僅沒能維持民族團結，反倒是給予了馬其頓獨立的權力。

▲分裂后的南斯拉夫

獨立之初的馬其頓共和國舉步維艱。北方的塞爾維亞還處在戰火中，南方的希臘敵視馬其頓政權，不滿這群斯拉夫后裔竊用了馬其頓國名，希臘人始終認為馬其頓是希臘歷史的一部分。

保加利亞向馬其頓共和國表達了善意，想借機擴大在馬影響力，為日后的兩國融合做鋪墊。1992年1月，保加利亞在馬其頓鄰國中第一個承認馬其頓獨立。

▲脫胎于瓦爾達爾馬其頓的馬其頓共和國

但保加利亞奉行“不承認馬其頓語言”的政策，認為馬其頓語是保加利亞的一種方言。在保加利亞看來，兩國民眾彼此間溝通毫無障礙，所用語言無論是語法結構還是書寫方式都無太大區別，本質上就是一種語言。

兩國關于語言的爭論貫穿了90年代，1994年馬其頓總統訪保，雙方達成多項合作共識。但保加利亞不認可馬其頓語和保加利亞語“是地位平等的兩種語言”，只同意以保加利亞語簽署協議。雙方爭執不下，二十余項協議全部擱置簽署，兩國關系發展受到嚴重影響。

▲“馬其頓人抗議保加利亞的外交政策”

1999年2月，保加利亞為了滿足歐盟提出的入盟標準，主動向馬其頓示好。馬其頓畢竟是小國且地處內陸，社會經濟發展需要保加利亞的支持。在此背景下，馬其頓總理訪問保加利亞，兩國外交關系的堅冰開始融化。

但語言爭端并沒有就此解決，這從兩國總理簽署一項《共同聲明》中就能看出端倪。

▲保加利亞在歐盟中的位置

保加利亞同意在聲明中標明“兩種語言文本具有同等效力”，但文本最后附加“聲明以兩國各自的官方語言呈現，它們分別是根據保加利亞共和國憲法規定的保加利亞語和根據馬其頓共和國憲法規定的馬其頓語”。

保加利亞玩了個文字游戲，它僅承認馬其頓共和國憲法聲明的官方語言為馬其頓語，而不意味著承認馬其頓語的存在。

協議是兩國互相妥協的結果，但兩國畢竟邁出了關系正常化的第一步，保加利亞向馬其頓提供的各項援助開始增多。

▲協議簽署

保加利亞加入歐盟后，語言爭端再次浮現。保加利亞擴大對馬影響力也促使馬其頓國內親保勢力與反保勢力對立加劇。

2006年，親保加利亞的馬其頓總理柳普喬在大選中失利，他索性加入保加利亞國籍，搖身一變成為保加利亞政治人物。而在此后的十年間，強調馬其頓民族主義的政黨一直把持著政權，保馬兩國關系再度回到了不溫不火的狀態。

▲投靠保加利亞的柳普喬

2017年，馬其頓實現政黨輪替。看到鄰國希臘、保加利亞加入歐盟后取得的發展成績，新上任的馬其頓總理扎埃夫也急于帶領本國加入歐盟。

馬其頓想加入歐盟必須得到希臘與保加利亞這兩個歐盟成員國的支持，而馬其頓與這兩國在國名、語言的爭吵從未停止過。考慮到現實利益，馬其頓決定讓步。

▲希臘人抗議馬其頓竊取國名

2018年，馬其頓在國名問題上同希臘達成共識，決定更名為北馬其頓共和國，以表示自身與希臘的馬其頓的區別。同一年北馬其頓與保加利亞簽署了合作條約，兩國將就語言、歷史等問題展開談判。

可談判并不順利。2020年11月，保加利亞單方面凍結談判，借此向北馬其頓施壓。希望馬方承認馬其頓語是一種保加利亞語方言，馬其頓民族具有保加利亞血統。

為了緩和關系，2021年6月馬總理扎埃夫再度出訪保加利亞。表示“北馬其頓將調整學校的課程內容，客觀地反映兩國的共同歷史；篩查并清除領土上存在的反對保加利亞的公開碑文……”

▲扎埃夫

北馬其頓的表態沒有觸及核心問題，保加利亞仍然要求北馬其頓在語言和民族起源上做出符合保方要求的敘述，但北馬其頓認為語言是國家的象征，否認語言就是否認國家。

保加利亞基于本國歷史和擴張影響力的需要，難以在對北馬其頓的態度上做出改變。北馬其頓作為獨立的主權國家也很難承認自己的語言和民族都源于保加利亞，這場語言的戰爭還遠未到結束的時刻。

▲兩國總理祭奠共同的民族英雄

長期作者｜碧落清遙

歷史資深愛好者

責任編輯｜Thomas

倫敦政治經濟學院畢業生｜環球情報員主編

—(全文完)—

本文系 「環球情報員」原創內容

未經授權，禁止隨意轉載

歡 迎 分 享 到 朋 友 圈

原標題：《保加利亞承認馬其頓共和國，為何拒絕承認馬其頓語和馬其頓民族？》

閱讀原文