- +1
幾小時(shí)之差,全球互聯(lián)網(wǎng)之父溫特·瑟夫與周有光未能相見
一月的北京,正值隆冬,且霧霾頻繁侵?jǐn)_。然而,十四日這一天,風(fēng)和日麗,天氣格外晴好。上午將近九點(diǎn),京城金茂威斯汀大酒店,一位來(lái)自大洋彼岸的不尋常的客人——全球互聯(lián)網(wǎng)之父溫特·瑟夫博士,正要離開酒店去參加一個(gè)關(guān)于信息化的報(bào)告會(huì)。這時(shí),他下意識(shí)地看了一下手機(jī),再過(guò)幾小時(shí),這場(chǎng)報(bào)告會(huì)結(jié)束后,他就要去完成此行最重要的心愿:拜訪家住城東、剛剛過(guò)完112歲生日的周有光先生。
可是,誰(shuí)也沒有想到,就在此時(shí),令人驚愕的消息傳來(lái):周有光老壽星,今晨已在睡夢(mèng)中溘然仙逝了!
漢語(yǔ)拼音對(duì)互聯(lián)網(wǎng)在全球的普及功莫大焉
說(shuō)起這次竟然失之交臂的會(huì)見,似乎起于偶然。
去年七月,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)首任理事長(zhǎng)胡啟恒院士在美國(guó)與老朋友溫特會(huì)面,末了,溫特突然問(wèn)胡,平常使用電腦,是怎么將漢字輸入互聯(lián)網(wǎng)的?胡院士告之,用的是羅馬字母,漢語(yǔ)拼音,它的創(chuàng)始人是一個(gè)中國(guó)老頭兒,六十年前,正是他富有遠(yuǎn)見,在制定漢語(yǔ)拼音方案時(shí),堅(jiān)持主張用羅馬字母,才使得今日漢字輸入電腦如此簡(jiǎn)單便捷。
聞此,溫特立馬拿出他引以為豪的Google智能手機(jī),對(duì)著手機(jī)說(shuō):“Who invented PING YIN?”幾秒鐘,手機(jī)屏幕即顯示出“周有光”及有關(guān)介紹。“正是他!”胡啟恒告之,據(jù)說(shuō),老先生今年已經(jīng)一百多歲了。
令胡院士有些意外的是,溫特大為動(dòng)容,他說(shuō),我要去北京看望他!盡快!你能幫助我實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望嗎?我期待這次歷史性的會(huì)見!
盡管胡啟恒當(dāng)時(shí)與周有光從未謀面,并不相識(shí),但她感到責(zé)無(wú)旁貸,一口答應(yīng):“我一定幫你找到這位老人。”

眾所周知,被譽(yù)為“漢語(yǔ)拼音之父”的周有光(雖然他本人從不接受這頂桂冠),是中外文化史上的一個(gè)奇跡。他本是一個(gè)卓有成就的經(jīng)濟(jì)金融專家,五十年代中期,應(yīng)國(guó)家之需,參與文字改革,研究制定《漢語(yǔ)拼音方案》,完全以自學(xué)之功力成為一位富有創(chuàng)建的語(yǔ)言文字學(xué)家。退休后,年近一百,他又自動(dòng)“從專業(yè)的井底走出來(lái)”,鉆研歷史文化學(xué),著述卓然。
作為一名人文學(xué)者,周有光不僅學(xué)問(wèn)深厚,尤其難能可貴的,是具有科學(xué)精神,國(guó)際視野以及發(fā)展眼光。他有一句名言:全球化時(shí)代,要從世界看中國(guó),而不是從中國(guó)看世界。
當(dāng)年研究《漢語(yǔ)拼音方案》,初始強(qiáng)調(diào)用民族形式的拼音方案,周有光主張采用羅馬字母,被罵為“洋奴”,甚至有權(quán)威人士說(shuō),羅馬字是西方文字,反對(duì)西化首先要反對(duì)羅馬字(其實(shí)字母起源于東方,最早并非是西方的創(chuàng)造)。然而,洞察國(guó)際大勢(shì),了解世界各國(guó)文字情況的周有光深知,中國(guó)要走向現(xiàn)代化、跟上世界的步伐,需要的是一套適合現(xiàn)代需求的漢語(yǔ)字母,二戰(zhàn)后羅馬字母已然成為國(guó)際化字母,便于國(guó)際傳播,創(chuàng)立以羅馬字母為注音字母的《漢語(yǔ)拼音方案》,是把中國(guó)建設(shè)成現(xiàn)代化國(guó)家一項(xiàng)必不可少的奠基工作。
事實(shí)證明了周有光的遠(yuǎn)見。
由于全球化時(shí)代的需要,國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)給每個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言規(guī)定一種羅馬字母的標(biāo)準(zhǔn)拼法,作為國(guó)際交流的公用媒介。1979年,周有光作為中國(guó)代表在巴黎和華沙的ISO/TC46會(huì)議上,提出把《漢語(yǔ)拼音方案》作為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的建議。1982年,《漢語(yǔ)拼音方案》正式通過(guò)審議,從中國(guó)的國(guó)家規(guī)范進(jìn)一步成為拼寫漢語(yǔ)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)(ISO 7098)。這意味著,《漢語(yǔ)拼音方案》這把國(guó)內(nèi)的文化鑰匙一躍而延伸為一座通往國(guó)際的文化橋梁。
上世紀(jì)九十年代初,正是世界進(jìn)入信息化時(shí)代的關(guān)鍵時(shí)刻。《漢語(yǔ)拼音方案》不僅對(duì)互聯(lián)網(wǎng)在中國(guó)的發(fā)展發(fā)揮了巨大的作用,對(duì)世界了解中國(guó),對(duì)互聯(lián)網(wǎng)在全球的普及也同樣影響深遠(yuǎn)。20世紀(jì)末,漢語(yǔ)拼音在世界大多數(shù)圖書館藏中文編目、檢索、分類中廣泛使用,美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館花了2000萬(wàn)美元,把70萬(wàn)部中文圖書全部改為拼音編目。進(jìn)入新世紀(jì),更如周有光所預(yù)見,在互聯(lián)網(wǎng)上漢字離不開拼音,信息化和拼音化并駕齊驅(qū)。迄今,中文已成互聯(lián)網(wǎng)上僅次于英文的第二大語(yǔ)言。
周有光還指出,信息化時(shí)代的來(lái)臨勢(shì)不可擋,當(dāng)今世界,已從以往的“衣食住行”四大需要變?yōu)椤耙率匙⌒行牛ㄐ畔ⅲ保松宕笮枰R虼耍诟惶m克林·羅斯福提出的人生“四大自由”之外,現(xiàn)代社會(huì)還要加上網(wǎng)絡(luò)與通訊自由,實(shí)現(xiàn)人生的“五大自由”。
造福人類,是他們共同的追求
2008年,《漢語(yǔ)拼音方案》問(wèn)世50周年之際,記者來(lái)訪,問(wèn)周有光,該如何紀(jì)念這個(gè)50周年?周答:“我看,最好的紀(jì)念方法就是不聲不響地讓拼音發(fā)揮更多作用。”
而每當(dāng)有人問(wèn)周有光,放棄收入豐厚、已很有成就的經(jīng)濟(jì)專業(yè),改行研究被人看作“小兒科”的拼音字母,是否后悔?周有光的答復(fù)是:“不后悔,我覺得經(jīng)濟(jì)學(xué)固然重要,語(yǔ)言文字也是重要的事情,一樣的,我只要做一件工作,能夠?qū)τ谌嗣裼泻锰幘托小!薄耙粋€(gè)有思想的人,不是把財(cái)產(chǎn)看作第一位的,一個(gè)人要為人類有創(chuàng)造,這是最重要的,我覺得這就是人生的意義。”
同聲相應(yīng),同氣相求。據(jù)筆者了解,這也是溫特的人生態(tài)度。


胡啟恒院士曾談到她第一次見到溫特時(shí)的對(duì)話。當(dāng)時(shí),這位須發(fā)皆白、眼睛卻像孩子一樣純真的世界互聯(lián)網(wǎng)巨子,見面第一句話竟是:“胡女士,請(qǐng)告訴我互聯(lián)網(wǎng)對(duì)中國(guó)老百姓真的有用嗎?”當(dāng)溫特得知中國(guó)的農(nóng)民已經(jīng)能從互聯(lián)網(wǎng)獲得信息改善自己的種植和銷售、提高經(jīng)濟(jì)收入的時(shí)候,“他就笑得跟孩子一樣。”胡啟恒說(shuō),這一幕令她永生難忘。
而不那么廣為人知的是,34年前,經(jīng)過(guò)將近10年的努力,溫特和他的合作伙伴鮑伯· 卡恩研究設(shè)計(jì)的TCP/IP成為全球互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)協(xié)議,這個(gè)協(xié)議使不同硬件及軟件的電腦實(shí)現(xiàn)真正的互聯(lián),解決了互聯(lián)網(wǎng)互聯(lián)互通的關(guān)鍵問(wèn)題,故而他們被稱為“互聯(lián)網(wǎng)之父”。然而,令很多人沒想到的是,溫特和鮑伯對(duì)此項(xiàng)技術(shù)決定不報(bào)專利。這意味著,他們將放棄這項(xiàng)重大發(fā)明專利帶來(lái)的豐厚回報(bào)。他們希望自己的發(fā)明能無(wú)條件地向全世界開放,沒有附加條件地造福于全人類。
也許正是溫特·瑟夫博士等一批優(yōu)秀的互聯(lián)網(wǎng)先驅(qū)給后來(lái)者做出了表率,作為全球互聯(lián)網(wǎng)最具權(quán)威的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化組織,IETF(國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)工程任務(wù)組,它負(fù)責(zé)互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)技術(shù)規(guī)范的研發(fā)和制定,當(dāng)前絕大多數(shù)國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)出自于它)形成了獨(dú)特的開放共享的文化。那就是,所有提交給IETF并希望獲得該組織認(rèn)可、發(fā)布為IETF標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的技術(shù),如果在提交前已經(jīng)申報(bào)了知識(shí)產(chǎn)權(quán),則必須進(jìn)行專利披露,以便于該技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)在互聯(lián)網(wǎng)的普遍實(shí)施和廣泛應(yīng)用。據(jù)悉,很多標(biāo)準(zhǔn)制定者仿效互聯(lián)網(wǎng)先驅(qū)們?yōu)榱嘶ヂ?lián)網(wǎng)的發(fā)展而選擇了放棄專利,而且,所有經(jīng)由IETF過(guò)程所創(chuàng)造的屬于IETF的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的IETF文檔,皆免費(fèi)向全球互聯(lián)網(wǎng)開放,使用者可以在互聯(lián)網(wǎng)上免費(fèi)下載,免費(fèi)使用。
無(wú)疑,這代表了互聯(lián)網(wǎng)為全人類服務(wù)、向所有人平等開放,協(xié)作、創(chuàng)新、共享的精神。事實(shí)上,聲望極高的IETF,其權(quán)威性的一個(gè)來(lái)源正是它的開放性。
有人這樣評(píng)介溫特:這是一位卓越的、純粹的工程師,他有一顆純凈的心,是一個(gè)把理想的浪漫主義發(fā)揮到極致的人。
看來(lái),正是造福人類的共同追求,使遠(yuǎn)隔重洋彼此從未謀面的“小伙子”溫特與百歲老壽星周有光心靈相通,仿佛有一種神交。
事實(shí)上,本月初,也即溫特從美國(guó)啟程來(lái)京之前,胡啟恒院士不無(wú)擔(dān)心地告知他,周老近來(lái)病愈后身體相當(dāng)虛弱,盡管頭腦清醒,但完全沒有力氣講話,恐怕無(wú)法交流。令她感動(dòng)的是,溫特回復(fù)說(shuō):“我們不要給周先生不必要的壓力吧,我想,見見面,握握手,留個(gè)合影,就很美好了。現(xiàn)在,我們已相互了解對(duì)方的故事,對(duì)我們來(lái)說(shuō),能相見,為彼此的成就和造詣感到欣慰,即使無(wú)法對(duì)話,也足夠了。”
如今,溫特期盼的“歷史性會(huì)見”已成永遠(yuǎn)的遺憾,但這段友誼的佳話卻值得長(zhǎng)留、回味。正如周有光與溫特兩位杰出人物對(duì)世界的貢獻(xiàn)將永遠(yuǎn)被人銘記,開放、友誼、協(xié)作、共享,也永遠(yuǎn)是人類最可寶貴的精神。
[人物簡(jiǎn)介:溫特·瑟夫]

溫特·瑟夫(Vint Cerf), 互聯(lián)網(wǎng)世界中最重要的代表人物之一。1943年出生于美國(guó)紐黑文(New Haven),現(xiàn)為Google資深副總裁兼首席互聯(lián)網(wǎng)顧問(wèn),負(fù)責(zé)評(píng)估新創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù),支持 Google 創(chuàng)新技術(shù)及開發(fā)因特網(wǎng)先進(jìn)產(chǎn)品和服務(wù)。
上世紀(jì)八十年代初,溫特·瑟夫與同伴鮑伯·卡恩(RobertKahn)共同發(fā)明了TCP/IP協(xié)議及互聯(lián)網(wǎng)的基礎(chǔ)體系結(jié)構(gòu),從而開啟了互聯(lián)網(wǎng)在全球迅猛發(fā)展的新時(shí)代,也因之被譽(yù)為“互聯(lián)網(wǎng)之父”。為了表彰他們對(duì)人類科技發(fā)展做出的巨大貢獻(xiàn),克林頓總統(tǒng)于1997年向他們授予美國(guó)國(guó)家科技獎(jiǎng)?wù)隆?005年,溫特·瑟夫與鮑伯·卡恩又榮獲美國(guó)平民最高榮譽(yù)勛章——總統(tǒng)自由勛章。此外,溫特還獲得過(guò)無(wú)數(shù)同互聯(lián)網(wǎng)工作相關(guān)的獎(jiǎng)項(xiàng)和榮譽(yù),擁有美國(guó)加州大學(xué)洛杉磯分校(UCLA)的計(jì)算機(jī)科學(xué)博士學(xué)位及十幾個(gè)名譽(yù)學(xué)位。
據(jù)悉,溫頓·瑟夫下一個(gè)最具顛覆性的行動(dòng)是“星際互聯(lián)網(wǎng)”計(jì)劃,即試圖通過(guò)一種標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議,鏈接所有宇宙探測(cè)器與空間站的通訊設(shè)備,以實(shí)現(xiàn)火星和地球之間的網(wǎng)絡(luò)建設(shè)。
(作者王辛系中國(guó)新聞社資深編輯)





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司