【編者按】

1996至1997年，周有光先生曾在自然放松的家庭環(huán)境下同友人宋鐵錚做回憶口述，在他講述過程中共錄制30余盤磁帶，后由周和慶將錄音錄入電腦并打印成文，結(jié)集為《逝年如水——周有光百年口述》一書出版，未作刪節(jié)或改編。

2014年該書出版前，編輯專程征詢周有光先生的意見，他詼諧地說，他現(xiàn)在要提倡“出錯主義”，因為任何人或任何“主義”都不可能沒有錯誤存在的，社會的發(fā)展也有賴于不斷改正各種錯誤。一本書或一種觀點有錯誤存在，就需要有批評指正，作者將因此有更多機會和讀者交流。

澎湃新聞（www.kxwhcb.com）經(jīng)浙江大學(xué)出版社授權(quán)，摘發(fā)該書部分內(nèi)容，小標(biāo)題為編者所加。

周有光

 “為了要給中國文字研究拼音方案做參考，我就研究世界各國的文字”

（1954年）文改會成立之后，內(nèi)部設(shè)立了第一、第二研究室。第一研究室研究拼音化，第二研究室研究漢字簡化。我做第一研究室的主任，最重要的一項工作就是研究制訂“漢語拼音方案”。

為了要給中國文字研究拼音方案做參考，我就研究世界各國的文字。起初倪海曙在上海編的一本雜志，叫作《語文知識》。我在這個雜志上不斷發(fā)表研究各種不同的文字類型的文章。后來我繼續(xù)寫這方面的文章，把它編成一本小書，叫作《字母的故事》，簡單地介紹字母的歷史。這本書出來之后呢，引起許多人的興趣。我聽說，毛主席他要研究采取哪一種字母好，他也參考了我的書。當(dāng)時我研究這個問題，是分門別類比較各種文字學(xué)優(yōu)點與缺點，得到的結(jié)論呢還是拉丁字母最好。因為拉丁字母從技術(shù)角度來看，優(yōu)點很多；從社會角度來看，它的社會性、流通性最強、最大，所以實際上不用拉丁字母反而是很困難的。

我們在研究這個拉丁化漢語拼音方案的時候，蘇聯(lián)的語言學(xué)專家來勸我們不要用拉丁字母。后來又有蘇聯(lián)教育部一個副部長到北京，跟陳毅副總理講，假如你們采用俄文字母，采用斯拉夫字母，那么中俄聯(lián)盟多好呢！陳毅副總理告訴他，中國要跟東南亞聯(lián)系，東南亞沒有人認(rèn)得俄文字母，所以用拉丁字母有推廣、宣傳的作用。陳毅副總理回答得很有策略，但是堅決否定用俄文字母，堅決要用拉丁字母，陳毅副總理是做了一件有意義的事情。在今天看來是自不必說了，拉丁字母是最好的。假如當(dāng)時采用了俄文字母，那么今天會有更多的麻煩，要重新搞方案了，那就搞不成了。

同葉圣陶一起去宣傳《漢語拼音方案》

1958年，《漢語拼音方案》公布之后，文改會就成立幾個小組，到外地去宣傳，有的到西北，有的到東北，有的到東南。葉圣陶和我兩個人，成立一個小組，到西南去。

《逝年如水——周有光百年口述》書封

（后來又去了西北，到了一個萬榮縣）萬榮縣很小，所有墻壁上都寫滿了字、詩、文章，等等。后來我才知道，他們?nèi)鄙偌垙垼跃桶炎謱懺趬Ρ谏稀Ｓ械挠檬覍懽?有的用石灰把墻壁刷白，再用黑的東西寫字。墻壁上都是滿的，整個縣變成了有詩、有文、有畫的世界。這倒的確是一個教育方法，一出門就能看到許多文字。當(dāng)時他們就是用漢語拼音來幫助認(rèn)字的。

這一次西北考察，還有幾件事情給我印象比較深刻。中央去的團體，地方上認(rèn)為是了不起的事情—“皇帝”家里來人了，要隆重招待。有一次招待是我印象最深刻的，什么縣我現(xiàn)在一下子想不起來了。這個縣，地主階級是被打倒了，可是封建遺風(fēng)還是很明顯地保留了下來。縣里請我們吃飯，每人一張紅紙單子，上面寫了五十道菜啊呀，不得了！后來上菜時，是四道菜一起來的，都是用高腳碟子，真是像古代的“豆”——孔夫子的時候拜祖宗放菜的“豆”。上來四個菜，我們頂多嘗了一兩個，就拿走了，又來四個，這樣仔細(xì)一算，不止五十道菜。這樣一種豪華的大地主式的生活作風(fēng)居然還保留了。

開設(shè)“新聞學(xué)”課程

學(xué)校要開辦一個課程新聞學(xué)。什么是新聞，怎么做新聞記者，新聞學(xué)、新聞在現(xiàn)代社會里占據(jù)什么地位，這件事情在今天叫作 “傳媒”。就要求我來開一門“新聞學(xué)”的課。

開課以后學(xué)生覺得非常有興趣，特別是在這個課上，我不僅教給他們一些原理，叫他們看一點中國的、外國的材料，還經(jīng)常要他們寫新聞。學(xué)校里有一個小報，這個小報就是這個新聞?wù)n的一個實驗園地。教學(xué)生怎么寫新聞，一件事情應(yīng)該怎么報道，內(nèi)容怎么報道，文章要怎么寫。比如說吧，一個新聞總要有一個題目這個題目要給讀者信息，這個題目要說清楚內(nèi)容是什么，不能像寫小說那樣，看了題目不知道內(nèi)容是什么東西。還有呢，新聞文章要求第一段只能有一句或者兩句三句，不能長，要把內(nèi)容概括一下。諸如此類。

今天我看我們的報紙完全不講究這些。我?guī)缀趺刻煸趫蠹埳峡葱侣剤蟮溃戳祟}目完全不知道它要講什么，看了第一段根本不知道內(nèi)容是什么。比如說，不久前在我們的大報上有一段新聞，報道國家獎勵許多位有杰出貢獻的科學(xué)家，開了一個會，有某某領(lǐng)導(dǎo)、某某重要人物來參加。那么我想要知道這些科學(xué)家是誰呢，他們做了什么貢獻呢，一句話也沒有講。報道的人物是領(lǐng)導(dǎo)，而沒有科學(xué)家，可是會議是為了獎勵科學(xué)家的。這樣的新聞報道在我們那個時代認(rèn)為是不合適的，可是今天很流行。