- +1
我去了一趟少年Pi的故鄉,無意間完成一次精釀啤酒的朝圣
陳舉
我在五月抵達加爾各答。一位在當地從事出版行業的老太太得知我將要前往南印,“去本地治里,那兒太棒了。”她說。
她對本地治里懷有一種度假勝地式的推崇,與我對本地治里的想象略有不同。我腦中的本地治里就像《少年Pi的奇幻漂流》里那樣,電影開場,鏡頭從植物園展開,清晨婦女們用粉狀顏料在自家門前徒手繪吉祥畫,少年Pi的信仰在各個宗教間自由徘徊。

本地治里街頭,色彩濃烈的外墻在這個小鎮隨處可見 本文圖均為陳舉 圖
在印度遭遇IPA
沿著孟加拉灣,一路南下。從金奈前往本地治里的200公里,大巴行駛5個多小時,路況還不算糟糕。公路和海之間隔著一片鄉村的平房,平房另一側是孟加拉灣令人窒息的湛藍。
1954年,法國人結束了對本地治里的統治。法殖民時期遺留下的建筑保存完好,這里的孩子自小學習英語和法語兩種語言。法殖民時期的建筑群集中于天堂海岸邊,與本地吵鬧小鎮有著明顯的分界,安靜優雅。

本地治里教堂前的新郎新娘。
第一次去印度時,北印人的菜結結實實地膩住了我的胃。端上來的,總也逃不過咖喱香料芝士燉各種肉類,烤雞肉串和碾碎混合了芝士的烤豆腐。喝的總是甜膩的酸奶。吃到十來天,基本已厭食。這一次,我索性不再記菜名,直接點魚。
本地治里的酒精稅比其它地區低,一杯啤酒,一碟魚,與悶熱的夏季形成絕配。

在印度喝IPA(Indian Pale Ale),就像一種莫名其妙的朝圣。在17世紀建立東印度公司的英國人,和幾百年后達到印度的人并沒兩樣。他們都不敢輕易喝印度的水,于是很依賴啤酒。然而來自英國的啤酒,無論是波特啤酒還是英式淡色艾爾啤酒,都無法抵御幾個月航行帶來的變質。
但是,我在印度卻沒太多喝到精釀啤酒的機會。由于酒精管控和高額的酒精稅,此行唯一一次,是在班加羅爾的Biere club喝到的。這家酒吧所有的啤酒均為自釀,可惜的是,我最想嘗一嘗的IPA在前幾天售賣一空,于是喝了一種淡色艾爾和一種季節性艾爾啤酒。蜂蜜味都很突出,算不上特別出色的精釀,可我已然滿足。
之后抵達的城市,無論大小,都無一例外地沒有讓我再喝上滿意的IPA。要么是kingfisher或forster的生啤,要么是hoegaarden此類毫無個性的精釀。我的運氣在班加羅爾消耗殆盡。
海邊有一座號稱24小時營業的咖啡廳,但大約7點半我抵達時,它總是一副剛睡醒的樣子,服務員緩慢地擺桌椅,端咖啡。餐廳的一位中年女服務員彎下腰,像電影中那樣用彩色的礦石顏料撒出吉祥畫。從中心延伸出花瓣狀的完美對稱,若手邊顏料有限,圖案可以保持兩色的簡潔,若顏料充足,可以擴展出好幾平米的絢麗色彩。
每當夜幕降臨,一頭大象總會出現在當地一座少見的印度教寺廟,Arulmigu Manakula Vinayagar Temple。它龐大的身軀不可思議的卡進主殿門,在大殿中緩慢繞圈。經過訓練,它會用鼻子輕拍人頭,象征著象鼻神的加持。不少人拿著香蕉或零錢在它行走的路線上等著。香蕉卷入口中,錢遞給主人,十分清醒。當祭司念起咒語,它揚起長鼻,發出鳴叫。我不知道它一個晚上會繞多少圈,大概第三圈時,我就出現了時光倒流的幻覺。

臨時起意在本地治里決定學做samosa。Samosa看上去和餃子差不多,面皮里包著餡,但什么皮什么餡料各有千秋。我們的烹飪教師是一個精力充沛的印度家庭主婦Kaandhal。她快步走進廚房,迅速穿上圍裙,從櫥柜里拿出搟面杖、盆子、菜板、刀,啪啪啪的擺在料理臺上說,我們開始吧!
印度是個香料王國。我在逛市集時見過林林種種的香料,但不知道該如何使用。等她端出五盒香料,精確地捏取分量放進餡料,我突然明白了它們的含義。一種也不能少,才構成一道菜的必需的味道,一克也不能多,否則就變味了,這是一個印度婦女的自我要求。

烹飪課全程,我都處于大腦缺氧的急行軍中。Kaandhal先指揮我們把洋蔥、青椒和土豆切成小塊,而她則同步把豌豆煮好。土豆剛剛切好,就被全數趕進高壓鍋,迅速點火壓軟。
等所有餡料在鍋中炒香時,她又取出攪拌機,用青椒、梅干和薄荷打出了samosa的蘸料。我根本沒有看清楚,只覺得那些材料瞬間就被攪碎,變成黑乎乎的一團。我用手指沾了殘留在攪拌機上的蘸料,青椒清新的香味撲鼻而來,頭腦完全罷工,真想專心地吃,剩下都交給她。
samosa的皮需要把面團搟成三角狀,然后將餡料填進去,拉合閉口,形成一個脹鼓鼓的三角餃子。據說做得越大,就說明手藝越好。但一開始我總是在搟皮時就失敗了,圓了、方了、四邊形、四不像,索性只能平復野心,搟了一些面積較小的皮,才完成了三角形。這時,Kaandhal告訴我,其實做得大,你就不用做那么多個,他們(家里人)吃兩三個就飽了。

做完samosa,我們又想學做一個甜點。她想了想,選了一個做起來最快的——酥油和糯米粉一拌,加入小茴香、堅果和葡萄干,在鍋中加熱攪拌至粘稠,倒進一個盤子后,像糊水泥那樣搟平。等冷卻凝固,用刀切成小塊,“你看這是不是很快?5分鐘就能做一道甜點。”
也許是因為做飯速度實在太快,吃的時候戰斗力非常低,都怪酥油令人頭暈的悶鈍味。她給了我們兩張食譜,我才知道,還有一種做法更復雜的samosa叫king samosa。的確,餃子也分雞蛋韭菜餡、豬肉玉米餡、蝦仁芡實餡啊,段位各有不同。
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司