拜好萊塢所賜，許多我們可能未接觸過的文學和漫畫作品得以影視方式傳播，以更娛樂化的方式被人們所知。觀看一部好電影當然是享受，不過“我應該去讀一讀原著嗎？”這個問題也更常見了。沒有什么統一的答案，文學作品也許更觸動你，也許更晦澀而無法閱讀下去。

新的一年開始，英國《衛報》盤點了今年部分熱門影視劇，如果有興趣，讀讀原著吧。

上映時間：2017年2月10日

即將上映的《五十度黑》是霸道總裁虐戀電影《五十度灰》的續集，當然它會延續羞羞的劇情。《五十度灰》改編自英國女作家E.L.詹姆斯所寫的同名小說，講述了女大學生安娜斯塔西亞和億萬富翁克里斯蒂安的重口味虐戀故事。在續集中，主要演員都繼續參加演出。

要看看原著嗎？《衛報》給出的答案是：“不。劇情荒誕、充滿了肥皂劇的套路劇情，E.L.詹姆斯的文筆也生硬可笑。論起情色電影，《情迷維納斯》《南茜的情史》等片，比“五十度”系列高明多了。當然，如果你非常感興趣的話，等到2017年2月看電影就可以。”

開播時間：2017年4月26日

在未來，美國被一個政教合一的強大軍事獨裁政體統治，并被改名為基列。在基列，舊約就是法律。由于大多數婦女不育，那些有生育能力的婦女被作為強大男性的繁殖工具。

《使女的故事》原著作者瑪格麗特·阿特伍德被譽為加拿大最有才華和思想的女作家，在書中，一位在基列不幸淪為“使女”、后來僥幸逃出的女性，通過錄在磁帶里的聲音，向讀者講述發生在那個時間之前的故事，即主人公在未來21世紀初的親身經歷，其間夾雜著大量主人公對20世紀80年代生活的回憶與反思。

值得一讀嗎？《衛報》推薦讀者去讀一讀原著：這是一本與《1984》《勇敢新世界》并駕齊驅的反烏托邦經典。 

《美國眾神》是當代奇幻小說的經典之作，作者是尼爾·蓋曼。現在這部奇幻巨制終于要在2017年和粉絲見面了。在《美國眾神》里，主人公影子從監獄釋放后，收到了一位自稱“星期三”的神秘陌生人的邀請，成為了他的保鏢。事實上星期三是北歐神奧丁。跟隨著奧丁，影子一路遇見了奧丁的兄弟、狡詐之神洛奇，來自埃及的圣貓女神巴斯特，斯拉夫的黑暗與死亡之神岑諾博格，來自西非的騙術之神南西，印度教的毀滅之神伽梨，埃及神話中的冥界之神阿努比斯，盎格魯-撒克遜神話中的黎明之神伊斯特，等等。

值得一讀嗎？這倒是一本不錯的美國幻想文學，在信仰沖突激烈的今天，值得一讀。原著詼諧卻不可笑，有政治性但卻平易近人。

電影：《黑暗塔》（The Dark Tower）

上映時間：2017年7月28日

“黑暗塔”系列是斯蒂芬·金最負盛名的奇幻小說，他耗時三十余年才完成，小說糅合了科幻、西部故事和奇幻等多種元素。影片講述了槍俠羅蘭·德鄯為了將自己居住的世界與其他世界相連，修復連接光束，阻止世界迅速消亡，而尋找黑暗塔的故事。

有讀者認為黑暗塔系列是奇幻巨著，也有讀者認為驚悚大師斯蒂芬·金在美國流行文化基礎上構造了一個幼稚故事。不過《衛報》認為，書中的平行世界、蟲洞、交換個性……這些元素可能并不適合所有讀者，但這本書還是值得一讀。

電視迷你劇：《雙面格蕾絲》（Alias Grace）

故事發生在1843年，家奴格蕾絲·馬克斯和馬廄工詹姆斯·麥克德莫特被定罪殘忍謀殺他們的雇主及情婦兼管家，詹姆斯被吊死，而格蕾絲被判終身監禁。格蕾絲因此成為加拿大當時最疑點重重聲名狼藉的女人。在度過了30年牢獄生活后，格蕾絲的雙重謀殺罪名最終被洗刷。而對她是否參與了謀殺，或僅僅是無意間參與了謀殺引發了當時最大的爭議。

值得一讀嗎？該劇改編自加拿大作家瑪格麗特·阿特伍德的著名同名小說，小說獨特的敘事使得故事更加黑暗。原著和改編劇本中都有一個角色，年輕醫生西蒙·約旦，他在調查案件的過程中愛上格蕾絲，迷惑于溫柔戀人和被定罪的謀殺犯的雙重身份之中。這些微妙復雜的情緒很難在電視劇中被完全呈現，所以去看原著吧。

上映時間：2017年1月27日

經典電影《猜火車》講述了英國愛丁堡地區吸毒一代的青年生活，四名男主角活在垃圾般的底層中自得其樂，他們的生活除了毒品，就是酒精、女人、暴力。影片改編自埃文·威爾斯發表于1993年的同名小說，電影中對年輕人的輕狂腐敗、放浪形骸的刻畫引發了巨大的爭議和關注，也被認為是1996年英國最具時代活力的影片。

原著小說值得一讀嗎？埃文·威爾斯的小說其實比電影更加生猛而充滿細節，另一名英國作家阿莉·史密斯如此評論：那些狂放、情色的細節可以展現出埃文·威爾斯的功力，他是個能寫好故事的人。他的作品真實得具有沖擊力，所以也不可能適合每個讀者閱讀。但是這部電影已經證實了書的價值。

《猜火車2》將接續首部電影的故事，男主角雷頓回到了他稱之為“家”的地方，與老朋友們一起重新跌入自我毀滅和致命危險當中。

上映時間：2017年3月24日

人到中年的威爾森過著毫無目的的人生，忽然他發現自己有一個十幾歲的女兒要撫養，不得不和前妻組成一個新的、混亂的家庭。

值得一讀嗎？電影改編自漫畫家丹尼爾·克勞斯的連載漫畫，《威爾森》中的劇情并不是由情節推動的，電影當然不可能完全忠于原著。但是論起刻畫捕捉美國郊區人士窮酸的生活，恐怕沒人能比得上丹尼爾·克勞斯，他將日常的生活片段穿插在70多幅漫圖中。電影主角伍迪·哈里森刻畫的威爾森比原著中更寒酸古怪一些，但顯然也更迷人。

上映時間：2017年3月31日

《攻殼機動隊》是日本漫畫家士郎正宗于1989年開始連載的漫畫，故事講述在公元2029年，以光、電子和生化技術為基礎的電腦、AI和網絡主導著每個人的生活。人類的軀體和思想可以直接與計算機網絡連接，人與機器的界限開始模糊，似乎只能通過有沒有靈魂來區分。由此侵入人類腦部的犯罪開始出現。在這一背景下，內務省特別指派荒卷大輔為部長，組建了一只以草薙素子少佐為隊長的秘密特殊部隊“公安九課”（通稱：攻殼機動隊），專門通過一些特殊方式秘密解決無法以常規處理或是需要迅速采取行動的非常狀況。《攻殼機動隊》也被不少粉絲譽為日本動漫思辨性的巔峰。

“寡姐”斯嘉麗·約翰遜到底夠不夠資格演繹這個動畫史上最糾結、復雜、悲情、深刻的義體人御姐角色，這一問題顯然能夠讓粉絲們激戰三天三夜。

值得一讀原著嗎？《衛報》認為可以嘗試，原著漫畫具有思辨性，視覺沖擊力也很強。但是篇幅實在太長，如果你想加快速度，1995年版的動畫電影非常棒。