12月16日，《趙景深文存》首發(fā)式暨趙景深先生學(xué)術(shù)成就研究座談會在復(fù)旦大學(xué)召開，復(fù)旦大學(xué)中文系副主任吳兆路、復(fù)旦中文系教授陳尚君及上海古籍出版社社長高克勤、趙景深先生的多名學(xué)生、趙景深先生家屬及相關(guān)學(xué)者參加了會議。與會者緬懷了趙先生數(shù)十年在復(fù)旦教學(xué)、研究的往事，回顧了他的道德文章。

復(fù)旦中文系有“十老”的說法。按照年齡為序，是陳望道、郭紹虞、朱東潤、陳子展、張世祿、吳文祺、趙景深、蔣天樞、王欣夫、劉大杰十位著名教授。他們在復(fù)旦中文系任教的時間都達幾十年之久，在各自的領(lǐng)域都取得了杰出的成就，為復(fù)旦中文系的學(xué)科建設(shè)作出了不可取代的貢獻。“十老教授”的提出恰是在中文系召開趙景深教授去世十周年座談會之際。趙景深先生學(xué)術(shù)成就卓著，是二十世紀(jì)明清戲曲小說的研究最重要的學(xué)者。趙先生不僅是一個研究者、觀摩者、教學(xué)者，他還是一個集編、導(dǎo)、演、唱于一身的演出者。

趙景深先生青年時代即投身于進步學(xué)生運動和文學(xué)運動，從事文學(xué)創(chuàng)作、翻譯與編輯等方面的工作，在中國古代文學(xué)、現(xiàn)代文學(xué)、外國文學(xué)、兒童文學(xué)、民間文學(xué)等多個領(lǐng)域都做出探索、研究和貢獻。趙先生是中國兒童文學(xué)的開創(chuàng)者，曾翻譯多部著作，他翻譯了《安徒生童話》、《格林童話全集》、《米老鼠游小人國》等；也創(chuàng)作了大量童話故事，如《頑皮老鼠》、《小學(xué)生童話》等。

趙先生研究領(lǐng)域廣泛，尤以在戲曲、小說等俗文學(xué)領(lǐng)域的研究最為深入。中國文學(xué)一直受到六朝文章觀念影響，在文章觀念統(tǒng)治時代，戲曲小說不能入文。趙老的學(xué)生林東海說，戲曲小說入文后，大批學(xué)者研究俗文學(xué)，趙先生是南方研究俗文學(xué)的一支軍。

自1930年代起，趙先生集中從事中國小說、戲曲與民間曲藝等俗文學(xué)研究，在元雜劇、宋元南戲、明清傳奇、明清小說、昆曲和地方戲等方向作有開拓，撰寫著作多部，有《大鼓研究》、《彈詞考證》、《曲藝叢談》等，對劇目源流、戲曲小說故事演變、作家作品、戲劇聲腔等等問題都作了精深和開創(chuàng)性的研究，成為戲曲、小說研究中的前期開拓者和卓然大家。

 “趙先生也研究過修辭。當(dāng)時，陳望老、趙先生都做修辭研究。我在福州路的舊書店里偶然看到陳望老送給趙先生的《修辭學(xué)發(fā)凡》的初版，上面還有趙先生的批注。”林東海介紹道。

趙景深先生做中國戲曲史研究，受鄭振鐸先生的影響，但是他的研究領(lǐng)域要比鄭振鐸廣泛，吳腔、高陽腔都在他研究范圍內(nèi)。他注重材料搜集，講究考證，80年代出版一系列戲曲方面的著作。“趙先生重視通俗文學(xué)和地方民間文學(xué)，這種平民精神，與他為人治學(xué)是一致的。”陳建華說。

“優(yōu)孟衣冠”

趙景深先生對“俗文學(xué)”的研究不遺余力，還躬身實踐，登臺演出。“趙先生可以說一生都充滿了戲曲的元素，是著名的票友、戲迷、戲癡。渾身都是戲曲的元素。他表演戲曲時非常投入。”復(fù)旦老教授陳允吉介紹道。

趙先生寓教于戲曲實踐。上課時講戲曲，即席演唱，聲情并茂，深受學(xué)生的歡迎。趙先生花了多年的時間跟戲曲界交流唱戲并付諸實踐，課堂上經(jīng)常用舞臺實踐的經(jīng)驗來解釋戲曲作品，甚至在聚會當(dāng)中，他和夫人也是一起吟唱。陳建華說，“趙先生是有教無類，只要是真的對中國戲曲史感興趣，就可以同我們一起上課。先生給我們上中國戲曲史的課，每周六下午在淮海路上四明里他家的客廳里。大家排排坐在長桌邊，聽先生開講，原原本本從戲曲的起源講起。趙先生的曲友有時候同我們一起來演唱，這就像是文藝復(fù)興式的一種沙龍，每當(dāng)想起都非常懷念。”

對經(jīng)常表演戲曲引起的一些議論，趙先生毫不在意，對俗文學(xué)依然抱有極大的熱情，林東海說，“在課堂里唱戲是他教學(xué)實踐的一部分，有人冷嘲熱諷，認為他自輕自賤，有人說他講課不好，他絲毫不予計較。”

上海古籍出版社的老社長李國章先生講起和趙老的交流，感觸深刻。“當(dāng)時古籍出版社專門有小說和戲曲方面的編寫，我們經(jīng)常到趙老那里請教，趙老都予以親切地指導(dǎo)。1983年，清代戲曲家和戲曲理論家楊恩壽的《坦園日記》出版時，我在古籍書訊上寫了一篇小文章，趙老看到后寄信給我，表示《坦園日記》出版后感到大為快慰。趙老在信中道，‘楊恩壽一面教書，一面爬墻看隔壁戲，真是個戲迷，他從長沙到柳州，怕有二十幾天，他的生活也好像是一本戲。這部書出版后，我一定要買一部，還望先寄。’”

趙景深先生在復(fù)旦中文系有標(biāo)志性意義，在復(fù)旦“十老”教授中獨具特色，取得了卓著的學(xué)術(shù)成就。陳允吉教授講了解放初期的一個小故事，有一次在華師大開會 ，華師大中文系主任說，華師大中文系，雖然人很多，然而力量不是非常強大，但是我們有些學(xué)者是古今中外的研究都能夠做的。當(dāng)時復(fù)旦代理系主任劉大杰先生說，我們復(fù)旦中文系力量也不是非常雄厚，但是也有一個“霸”：我們系的趙景深先生編、導(dǎo)、演、唱樣樣精通。

趙景深先生胸襟開闊、為人豁達，對于學(xué)術(shù)研究保持虛心之態(tài)，對于上進之后學(xué)則盡全力幫助他們。林東海說，趙老先生不在意他人的褒貶，為人曠達，犯而不校，對朋友非常講義氣。

趙先生為人厚道，趙先生的另一個學(xué)生陳四益說，“凡是你想研究什么問題，他都來支持你，幫助你。他非常有責(zé)任心，即便有些事情實際上跟他并沒有關(guān)系他也往自己身上攬。有一次上課，我問趙先生什么是戲曲聯(lián)套。趙先生于是介紹我去昆曲研習(xí)社親身體驗‘拍曲’，他認為這樣更能領(lǐng)悟其中的學(xué)問。我去了兩次后，便沒有再去。‘文革’時期系里有一位女士就此事找我談話，批判我。趙先生知道此事后跟我道歉，甚為自責(zé)，我說這個跟你有什么關(guān)系啊。趙先生為人太厚道了。”

趙先生對他人提出的批評意見虛心接受。魯迅先生對“牛奶路”的翻譯提出過批評。趙先生一生對魯迅先生非常尊重和景仰。1980年出版的《中國小說叢考》，搜集了趙先生在30年代對小說的研究篇目，第一篇就是紀(jì)念魯迅對他的教導(dǎo)，篇目的編排也是按照魯迅的《中國小說史略》。趙先生這樣的精神和態(tài)度在現(xiàn)代是彌足珍貴的，趙老這樣的虛心是絕無僅有的，陳建華說。

趙先生獎掖后進，常常主動幫助后學(xué)，對愿意學(xué)習(xí)的年輕人，他給予無私的幫助。戲曲史家胡忌曾在趙先生的督教和幫助下開拓學(xué)業(yè)，研習(xí)小說、戲曲。“胡忌勤奮好學(xué)，但生活上較為困難，景深師全力幫助他，他寄宿在趙老先生家，看書用趙老先生的，看不懂的，趙老先生為他講解。”誰想學(xué)習(xí)，誰想做學(xué)問，趙先生必定幫助他，對于來交流或?qū)W習(xí)的信件，趙先生也必定要回復(fù)。林東海回憶道，“有一次我去看他，當(dāng)時他腿受傷了，走路很困難，他走到桌子前，拉開一個抽屜，說這個抽屜的信我還沒有回，底下那個抽屜的信我已經(jīng)回了，這令我很是感動和敬佩。為了幫助人家做學(xué)問，他很盡心盡力。咱們復(fù)旦老一輩的學(xué)者、都品學(xué)兼優(yōu)。”

同此前已經(jīng)出版的《朱東潤文存》一樣，《趙景深文存》也為“復(fù)旦中文先哲叢書”之一。主要編者江巨榮教授介紹，趙先生學(xué)術(shù)領(lǐng)域研究非常廣，各方面著作統(tǒng)計大概有100余種。經(jīng)過商議，集中選擇反映趙先生主要成果和學(xué)術(shù)個性的戲曲研究和小說研究共二十余種，篇幅控制在100萬左右，滿足學(xué)術(shù)界的需求和讀者的需要。戲曲方面，按照戲曲的發(fā)展過程收錄近100篇，小說方面以魯迅的《中國小說史略》為綱，反映趙先生歷年來在小說方面的成果。“從小說、戲曲這兩個方面編寫，完成趙先生一直想做但未完成的，反映他在中國戲曲史 、中國小說史勾勒出的輪廓。”江巨榮說。