澎湃新聞?dòng)浾?錢(qián)成熙

古老的美索不達(dá)米亞平原的泥版中，最傳奇的一塊大概要屬擁有3500年歷史，刻寫(xiě)著《吉爾伽美什史詩(shī)》的一塊泥版。考古學(xué)家們也稱(chēng)其為“吉爾伽美什之夢(mèng)”碑。

“吉爾伽美什之夢(mèng)”碑

這塊承載著世界上最古老史詩(shī)的泥版曾存于伊拉克的一家博物館中，1991年的海灣戰(zhàn)爭(zhēng)期間，它在混亂中被搶走，在走私中輾轉(zhuǎn)了多個(gè)國(guó)家，最后，它出現(xiàn)在美國(guó)華盛頓特區(qū)的圣經(jīng)博物館。美國(guó)當(dāng)局于2019年扣押了它，多番交涉之后，今年9月將它移交給伊拉克大使館。

本周二，“吉爾伽美什之夢(mèng)”抵達(dá)闊別三十年之久的巴格達(dá)。伊拉克外交部長(zhǎng)福阿德·侯賽因在接收儀式上說(shuō)，“這一天代表著對(duì)那些試圖竊取我們偉大歷史和古代文明的圖謀的勝利。”

他同時(shí)表示，這是伊拉克在過(guò)去一年中從美國(guó)、英國(guó)、意大利、日本和荷蘭收回的17926件文物中的一件。

伊拉克文化和文物部長(zhǎng)哈桑-納齊姆（Hassan Nazim）告訴法新社，吉爾伽美什之夢(mèng)碑 “非常重要”，因?yàn)樗恰耙晾藲v史上最古老的文學(xué)文本之一”。

1853年，考古學(xué)家們?cè)谝晾吮辈康墓艁喪鍪锥寄崮嵛⑦z址考察時(shí)，于亞述國(guó)王亞述巴尼拔（King Ashurbanipal）的圖書(shū)館遺址中發(fā)現(xiàn)了12塊泥版，夢(mèng)碑便是其中一塊。它們用當(dāng)時(shí)的阿卡德語(yǔ)寫(xiě)成，也是目前吉爾伽美什研究的標(biāo)準(zhǔn)版本。

這位亞述巴尼拔國(guó)王頗有文化修養(yǎng)，他派遣了抄寫(xiě)員到亞述帝國(guó)的每個(gè)地區(qū)收集古代文獻(xiàn)，亦聘請(qǐng)學(xué)者和抄寫(xiě)員從巴比倫的原始資料抄寫(xiě)文獻(xiàn)，建立起了這座圖書(shū)館。公元前612年，尼尼微被巴比倫尼亞、斯基泰及米底王國(guó)攻陷，占領(lǐng)者的大火將王宮與圖書(shū)館燒毀，雖然其他寶物毀于一旦，泥版卻因大火而保存了下來(lái)。

吉爾伽美什講述的是以烏魯克國(guó)王吉爾伽美什為主角的神話故事。這位國(guó)王在歷史上真實(shí)存在，他的統(tǒng)治時(shí)間大致在公元前2800年至前2500年之間。而這塊夢(mèng)碑的內(nèi)容是吉爾伽美什國(guó)王向他的母親描述了他的夢(mèng)境，他的母親為他解夢(mèng)的故事。

夢(mèng)碑從博物館遺失之后，落到了一位倫敦古董商手中，2007年，古董商將它賣(mài)給了一位美國(guó)賣(mài)家，并附上一份假報(bào)告，稱(chēng)它被放在他于1981年購(gòu)買(mǎi)的一箱古代青銅器碎片中。

“吉爾伽美什之夢(mèng)”還在不同國(guó)家的拍賣(mài)會(huì)上被多次出售，最后一位藝術(shù)品公司Hobby Lobby花費(fèi)了167萬(wàn)美元將它拍下，并在它旗下的圣經(jīng)博物館中重點(diǎn)展出。2017年，博物館館長(zhǎng)想要多了解夢(mèng)碑的來(lái)源信息，從而發(fā)現(xiàn)疑點(diǎn)。美國(guó)國(guó)土安全調(diào)查部門(mén)隨后將其沒(méi)收。該公司主席格林當(dāng)時(shí)對(duì)媒體表示，公司“應(yīng)該更仔細(xì)地調(diào)查和監(jiān)督藝術(shù)品的來(lái)源”。

聯(lián)合國(guó)教科文組織稱(chēng)，歸還石碑是“打擊非法販運(yùn)文物斗爭(zhēng)的重大勝利”，并補(bǔ)充道，盜竊和非法販運(yùn)古代文物是“恐怖組織和其他有組織犯罪組織的一個(gè)重要資金來(lái)源”。