- +1
島夷志略:元朝旅行家汪大淵與他的5年奇幻漂流
原創(chuàng) 鷹眼荷魯斯 歷史心發(fā)現(xiàn)

作為非常特殊的時(shí)代,蒙元帝國(guó)往往容易遭人忽視和貶低。但其文明樣式與中原舊俗截然不同,從而營(yíng)造出一個(gè)相對(duì)開(kāi)放多元的歷史階段。汪大淵這種旅行家和他的《島夷志略》,便是此類背景下所產(chǎn)生的亮眼奇葩。
少年經(jīng)歷

海上絲綢之路 在漢朝時(shí)已為中原王朝所知曉
早在漢朝的模糊記載中,就有從嶺南出發(fā)去新加坡島的海上貿(mào)易線路。只是由于帝國(guó)的重心位于北方,才很難被官方記錄者所重視起來(lái)。但到兩宋時(shí)期,傳統(tǒng)的陸上貿(mào)易開(kāi)始因頻繁戰(zhàn)亂而出現(xiàn)問(wèn)題,朝廷才開(kāi)始鼓勵(lì)官商們下南洋交易。蒙古人的滅宋戰(zhàn)爭(zhēng),更是立刻催生出早期的大規(guī)模海外移民。這為汪大淵的海上冒險(xiǎn)活動(dòng),提供了不可或缺的時(shí)代背景。
汪大淵的家鄉(xiāng)南昌,本身就是贛江流域的貿(mào)易樞紐。從唐朝中后期開(kāi)始,又升格為內(nèi)陸的一個(gè)造船中心。僅在南宋年間,本地船塢能建造搭載數(shù)百人的車(chē)船。船夫的號(hào)子和交易賬本中,讓他從小就接受關(guān)于航行和貿(mào)易的耳濡目染。后來(lái)在家族資助下,青年汪大淵組建了小型貿(mào)易團(tuán)隊(duì),在自家船上裝滿了以絲綢和瓷器為主的各種貨物。除產(chǎn)自景德鎮(zhèn)的青花瓷、青白瓷和青瓷,還有吉安的烏瓷和處州瓷,更多則是來(lái)自吉州和贛州的廉價(jià)產(chǎn)品。

汪大淵的家鄉(xiāng)南昌 就是贛江流域的貿(mào)易樞紐
1330年,一行人由福建的泉州出海,直抵作為中轉(zhuǎn)站的海南。然后穿過(guò)西沙群島,先后經(jīng)過(guò)交趾和占城,到達(dá)今天的柬埔寨海岸。在吳哥王朝尚存的階段,汪大淵目睹了風(fēng)格奢華而詭異的佛教寺廟。君王的宮殿前都放著金象、白象、金孔雀、玉石猿猴等寶物,令人感覺(jué)眼花繚亂。由于常年氣候溫暖,這里的田地肥沃,農(nóng)產(chǎn)品十分充足。貴族們的家居和飲食器具都由黃金鑄造,以至于在當(dāng)時(shí)外人眼里格外華麗。
出于維持貿(mào)易需要,許多南洋君主都對(duì)主要的貨源提供者給予特殊關(guān)照。作為唐人的汪大淵就發(fā)現(xiàn),這里的情況和占婆類似,即使自己殺人也不用償命。但土人殺死自己或同伴,則需要一命償一命。所以有很多人為躲避蒙元滅宋戰(zhàn)爭(zhēng),提前離開(kāi)了故鄉(xiāng),在這里當(dāng)?shù)厝豚l(xiāng)隨俗。本地女性也保留了南洋地區(qū)的原始習(xí)俗,需要在成年后去附近寺廟破處。男子也會(huì)向外來(lái)賓客兜售妻子,并以行情看漲為榮。

高棉王朝的柬埔寨 讓汪大淵印象深刻
南洋奇觀

鄰國(guó)暹羅 是高棉是所懼怕的敵人
隨后,汪大淵離開(kāi)片男性樂(lè)土,訪問(wèn)了民風(fēng)彪悍的暹羅。再?gòu)奶﹪?guó)灣搭乘小船,來(lái)到了今日的新加坡島,以及更靠南方的加里曼丹。這些民船都會(huì)配備家丁武裝,在遇到襲擊時(shí)進(jìn)行抵抗。通過(guò)弓弩和原始火器,將經(jīng)常出沒(méi)的馬來(lái)海盜射退。
在加里曼丹的渤泥和萬(wàn)丹,一行華人依舊得到當(dāng)?shù)夭孔宓臒崆榭畲<幢阍诰蒲缟虾染粕项^,自己的行李也會(huì)在醒來(lái)后依舊分文不差。這些南洋佛國(guó)幾乎沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)威脅,所有人都沐浴在佛教文化的慈悲光環(huán)之下。全國(guó)政務(wù)也比較簡(jiǎn)單,僅僅依靠一個(gè)稅務(wù)官就能將收支打理的井井有條。由于氣候炎熱,居民們會(huì)選擇在白天休息,等到夕陽(yáng)西下才出來(lái)勞作。雖然工作時(shí)間不長(zhǎng),但是當(dāng)?shù)氐幕鹕交屹|(zhì)土壤具有很強(qiáng)肥力,可以保證足夠的農(nóng)業(yè)產(chǎn)出。外商可以用白銀、赤金或鐵器交易,換得玳瑁、梅花片腦、肉豆蔻、小丁皮等特色物產(chǎn)。這些香料也將在數(shù)個(gè)世紀(jì)后,牽引著西方殖民者來(lái)此掠奪征戰(zhàn)。

汪大淵等人花很長(zhǎng)時(shí)間 游歷了加里曼丹島沿岸
也是在加里曼丹島上的勾欄山,汪大淵和同伴找打了之前的元朝遠(yuǎn)征軍殘部。他們可能來(lái)自于南宋故地、中原或者塞北。如今卻在熱帶氣候和疾病的折磨下,被周遭土人包圍。除了勉為其難的謀生,再也有機(jī)會(huì)看到江南和者塞北的故土。
在隨后的島蘇門(mén)答臘之行中,汪大淵訪問(wèn)了盛極一時(shí)的三佛齊王國(guó)。雖然這里同樣處于溫和的氣候,但是國(guó)內(nèi)民風(fēng)彪悍好斗,君主必須采用重刑制度管理。而且國(guó)內(nèi)百姓要隨時(shí)響應(yīng)征兵號(hào)召,所以是人人敬畏的南洋一霸。但是為了應(yīng)對(duì)季節(jié)性的風(fēng)暴災(zāi)害,當(dāng)?shù)仄矫穸际谴瑧簟R坏┏霈F(xiàn)退潮、風(fēng)暴的前兆或海嘯,他們就會(huì)及時(shí)遷徙到風(fēng)評(píng)浪靜的地區(qū),以求減小損失。

加里曼丹島上還有滯留的蒙古遠(yuǎn)征軍殘部
在旅程中,汪大淵也看到一些當(dāng)時(shí)人還不太重視的資源。比如在小巽他的松巴哇島,海邊的泥土中會(huì)冒出黑色粘稠液體。可以被加工為墨水,也能做取暖燃料,乃至用于猛火油柜的制造。今天的我們知道,這種黑色液體就是石油。印尼也依舊是東南亞最豐富且重要的原油產(chǎn)區(qū)。
當(dāng)然,有的地方貌似溫柔鄉(xiāng),其實(shí)對(duì)外來(lái)者非常危險(xiǎn)。比如水質(zhì)較差的東帝汶地區(qū),不僅瘧疾叢生,而且是結(jié)石病多發(fā)的地帶。當(dāng)?shù)氐耐寥饲蹰L(zhǎng)經(jīng)常駕船載著婦女尋歡作樂(lè),但卻很容易造成傳染病流行。外來(lái)商戶極其容易受到感染,并在回程途中成批斃命。

汪大淵也注意到三佛齊人的善戰(zhàn)
印度洋世界

離開(kāi)三佛齊 汪大淵的商團(tuán)穿過(guò)了馬六甲海峽
離開(kāi)南洋腹地后,汪大淵的小船利用印度洋冬季風(fēng),穿過(guò)了風(fēng)高浪急的馬六甲海峽。在這個(gè)過(guò)程中,巨大風(fēng)浪讓羅盤(pán)都一度失靈。雖然一行人經(jīng)過(guò)了考驗(yàn),但海面上的龍骨和破木片都在暗示,有人已經(jīng)因天氣而不幸遇難。
經(jīng)歷了九死一生的考驗(yàn),廣袤的印度洋的世界開(kāi)始呈現(xiàn)在汪大淵眼前。在亞非拉三大洲的多邊易中,他們將見(jiàn)到很多來(lái)自意大利和阿拉伯的商隊(duì)。這些人往往將歐洲的珠寶、武器和工藝品賣(mài)到北非,再將東非奴隸、北非和西亞的駿馬販賣(mài)到印度。最后將次大陸的寶石等貴重礦物,帶回家鄉(xiāng)出售。

科羅曼德海岸是汪大淵的印度行首站
在印度東南的科羅曼德海岸,汪大淵看到當(dāng)?shù)啬信畷?huì)帶頭巾或者紗麗。一些出身剎帝利種姓的女性也善用梭鏢習(xí)武,還會(huì)取蛇毒幫助戰(zhàn)斗。本地的農(nóng)業(yè)條件和經(jīng)濟(jì)模式也豐儉由人,取決于土地肥沃程度和對(duì)外貿(mào)易的依賴程度。他們甚至在納加帕塔姆的海岸上,看到修建于1267年的的大型磚塔。那是南宋使節(jié)訪問(wèn)時(shí)留下的紀(jì)念碑。在汪大淵的年代,還被航海者作為標(biāo)識(shí)使用。
印度西南海岸的卡利卡特,以盛產(chǎn)胡椒粉而聞名。這里同樣土地肥沃,且人民尚氣用事,喜歡攜帶弓箭等武器出行。但馬拉巴爾海岸的其他區(qū)域就物產(chǎn)不夠豐富,許多海中島嶼有蟲(chóng)蛇橫生,讓人類難以接近。但特定小島卻盛產(chǎn)貴的紅寶石,在海外市場(chǎng)上價(jià)值不菲。

卡利卡特的繁華 也被旅行者們看在眼里
為了尋找更多的交易機(jī)會(huì),汪大淵之后就向波斯灣方向前進(jìn)。隨后還暫時(shí)登陸,去往阿拉伯文人的巴士拉港和摩蘇爾城。當(dāng)?shù)鼐用穸嗳玺~(yú)鱗,外貌修長(zhǎng)俊美,喜歡穿戴駝毛縫制的白色服飾,抵御晝夜的巨大氣候溫差。在市政規(guī)劃上,這些地方往往整潔華美,大量的公共水池和噴泉也都美輪美奐。人們以米麥和羊肉為食,在謀生手段上錙銖必較,喜歡爭(zhēng)奪利益。這讓汪大淵有充足的的機(jī)會(huì)進(jìn)行討價(jià)還價(jià),交易來(lái)自三大洲的豐富物資。
接著,汪大淵沿著芳草萋萋的底格里斯河逆流而上,來(lái)到了波斯西部的馬臘格。他們意外地發(fā)現(xiàn),這里由一個(gè)姓陳的漢人充當(dāng)領(lǐng)主。他曾經(jīng)是元朝的地方官吏,后來(lái)出海自立一方。在他的治理下,馬臘格地區(qū)兵強(qiáng)馬壯,還經(jīng)常派出騎兵掃蕩周邊的小國(guó)與部族。但是作為放棄體制、獨(dú)自外出發(fā)展的野生勢(shì)力,他的功績(jī)沒(méi)有得到權(quán)威官方的認(rèn)可和記錄,所以只有通過(guò)民間的記載才留名后世。

阿拉伯人的市政規(guī)劃 是汪大淵聞所未聞的景象
此后,汪大淵向南回到波斯灣,并游歷了穆斯林心目中的圣地麥加。這里雖然土地貧瘠,但有朝圣者帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)刺激。所以依舊能積累巨量財(cái)富,并通過(guò)水陸兩頭與三大洲保持密切聯(lián)系。
在這段旅程的末端,汪大淵再?gòu)年懧返诌_(dá)馬穆魯克統(tǒng)治下的埃及。發(fā)現(xiàn)那里在尼羅河水利設(shè)施的調(diào)解下,保持土地產(chǎn)出較多,使人們生活普遍富足。權(quán)貴們身披重甲,騎馬放鷹,并以頭巾包裹腦袋。出行時(shí)有猛獸和黑人奴仆跟隨,而且還使用鑲嵌金銀和名貴珠寶的武器。他們就是讓蒙古人屢屢吃癟的馬穆魯克騎士。

汪大淵甚至去過(guò)伊斯蘭圣地麥加
從埃及的紅海沿岸南下,汪大淵走曼德海峽和索馬里的哈豐角,來(lái)到東非的坦桑尼亞海岸。他目睹了當(dāng)?shù)氐暮谂Q(mào)易繁榮,圍觀阿拉伯商人像對(duì)待牲口那樣,將健壯的土著隨意拍賣(mài)。除了賣(mài)往北非、印度和南洋群島,還有蒙元大船會(huì)用他們充當(dāng)護(hù)衛(wèi)。瓷器則是具有保值功能的交易硬通貨。
越過(guò)索馬里海角東航,折向東北來(lái)到斯里蘭卡的科倫坡,還有附近的馬爾代夫等地。當(dāng)?shù)氐钠刑針?shù)下愜意地休息,看著當(dāng)?shù)氐纳婒\(chéng)地禮拜佛陀,帶著斗笠的漁夫們?cè)谇宄旱暮K胁东@巨大的海魚(yú),并有可能拜訪了法顯和尚修行過(guò)的精舍。一路上積累的各種奇珍,讓汪大淵可以采購(gòu)到當(dāng)?shù)氐募t珊瑚、貓眼、白豆蔻、木蘭皮等特色土產(chǎn)。

東非海岸的黑奴貿(mào)易具有漫長(zhǎng)歷史
返程中,汪大淵等人按原路穿回中南半島。乘坐的船只經(jīng)過(guò)南沙群島,需要小心翼翼地避免碰觸暗礁。在福建外海,目睹了臺(tái)灣島的日出奇觀,看到了臺(tái)灣海峽的潮汐變化。當(dāng)然還有土著農(nóng)民們的辛勤耕織場(chǎng)景。最后,汪大淵等人成功返回泉州。此時(shí)已經(jīng)是公元1334年,整個(gè)旅途前后耗費(fèi)了5年時(shí)間。
后來(lái),汪大淵還在1337年再度出海。這兩次出行的經(jīng)歷,都被他寫(xiě)入《島夷志略》。這是一部脫離官方朝貢體系,用平民視角觀察世界的著作,所以在相對(duì)封閉的遠(yuǎn)東是常罕見(jiàn)。但也是這個(gè)因素,讓他的記載注定不會(huì)被同時(shí)代或后世的大部分識(shí)字群體所重視。他的旅行本身,也不可能帶動(dòng)身邊的人群去參與浩瀚世界的探索。
原標(biāo)題:《島夷志略:元朝旅行家汪大淵與他的5年奇幻漂流》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司