今年6月23日，英國人用全民表決的方式，宣告脫離歐盟，一直吸引全球眼球的“脫歐”公投由此塵埃落定。這一決定無疑加深了全球民眾對表示脫歐的“Brexit”一詞的印象。由于“脫歐”這一詞的高頻使用，它被收入了《柯林斯英語詞典》，并當選為今年的年度詞匯。

《柯林斯英語詞典》出版商表示，自從2013年“脫歐”一詞被首次提出后，到今年6月公投臨近，“脫歐”的使用率超過了3400%，如此高頻的出現度前所未有。

“‘脫歐’是近40年來政治事件對英語詞匯最重要的貢獻，當年的‘水門’丑聞開啟了各種后綴為‘門’的詞匯，‘脫歐’比這個還要引人注目，”《柯林斯英語詞典》語言內容總監海倫·紐斯特在接受英國《衛報》采訪時說道。

Brexit是個典型的拼合詞，由British與exit組合而成，其最早出現的詞形是Brixit。Brexit同時也可以算是通過類比法構成的新詞，因為它是仿照Grexit（希臘脫歐）構成。《柯林斯詞典》給“脫歐”的內容定義是：“the withdrawal of the United Kingdom from the European Union。”

“Brexit”還衍生出了“bremain”和“bremorse”，分別表示“支持英國留在歐盟”和“后悔英國脫離歐盟”，由其派生出來的Brexiteer和Brexiter（“脫歐支持者”）也時常見諸報端。這一組合還激發了許多文字游戲，今年好萊塢最大的娛樂新聞可能要屬安吉莉娜·朱莉和布拉德皮特婚姻的結束，由此也產生了由兩人名字組合而成代表脫離婚婚姻的“brexpitt”或“bradxit”。足球運動員梅西的退役，也產生了“Mexit”一詞。

與“脫歐”競爭年度詞匯的還有“特朗普主義”（Trumpism），特朗普并非是第一個以自己名字命名為語言詞匯的政治家，此前就有“撒切爾主義”（Thatcherism）和“里根經濟學”（Reaganomics）。海倫·紐斯特認為，“特朗普主義”這個詞的生命力取決于他是否能在美國大選中贏得勝利。

“Hygge”也是年度詞匯的備選詞之一，在中文語言中很難找到合適的表達意思，這是一種丹麥人的精神生活方式，類似“舒適、簡單、不拘禮節”的狀態和溫馨的氣氛，Hygge在丹麥語中被廣泛地應用在不同的場合，甚至被用來形容很多物品，比如一個小鎮可以是Hygge的，一個點了蠟燭的燭臺也可以是Hygge的。

年度詞匯備選中還有“throw shade”這一短語，表示居高臨下對他人苛刻批評，或是不屑一顧的蔑視。這是一種很微妙的狀態，拐彎抹角地看不起對方，但讓對方又很難意識到自己被輕視了。

比如不少美國民眾都愛揶揄特朗普，在川普的一場伊利諾伊州的拉票演講上，他背后的一名女士全部無視他的講話，默默看著書。第二天媒體把后面的畫面放大，黑人女士正在讀這一本叫做《Citizen by An American Lyric》的書，這是一本關于美國種族問題的詩歌集，她用這本書來諷刺川普極端的種族政策，真是把throw shade演繹到了極致。

“今年的年度詞匯大多數是被上世紀末出生的一代人使用，他們是暴食文化的愛好者（dude food：吃大量入熱狗、漢堡類的垃圾食品）、喜歡throw shade文化、喜歡扔麥克風（Mic drop：在表演或演講結束之際故意地摔掉或扔掉麥克風的舉動，以此來引人矚目，引申為強調某一令人稱奇的觀點而表達的驚嘆。）這代人被一部分人稱為‘雪花的一代’（snowflake generation：比上一代人更容易生氣、忍耐彈性較小。），他們最有可能反對英國脫歐，反對特朗普主義，這代人對語言演變的貢獻不可小覷。”海倫·紐斯特表示。