極端天氣、員工短缺......美國航空公司三天內取消約1600架次航班

【衛報】美國航空公司（American  Airlines）10月31日表示，受得克薩斯州近期大風天氣和空乘等工作人員短缺的影響，該公司已在三天內取消近1600架次航班。報道援引航班信息服務平臺FlightAware的數據，截至10月31日下午早些時候，美國航空公司取消航班800多架次，幾乎占當天航班計劃的30%。而10月29日和30日，美國航空公司取消航班900多架次。

據報道分析，此次航班中斷的最初起因和規模與美國西南航空公司(Southwest  Airlines) 在10月初的遭遇類似：美國西南航空在今年10月初曾取消航班2000多架次，原因是佛羅里達州的天氣問題導致航班中斷與員工短缺。

焦點新聞

1、最貴的感恩節 火雞價漲20% 司機運費飆到最高

【紐約時報】據報道，在阿肯色州經營餐廳的麥克盧爾表示，今年他買的火雞價格比去年漲了20%。在北卡種植番薯的農人布朗說，今年他付給卡車司機的運費是去年的兩倍，「我在這行38、39年了，從來沒見過這種事。」報道稱，今年的感恩節大餐可能是歷來同期最貴。

美國農業部的調查顯示，今年9月，在餐廳等「離家食用」的食物價格比一年前上漲4.7%，買回家自己煮的食材價格漲4.5%。肉品的漲幅將非常明顯，活牛價格在10月26日的期貨價格漲幅高達14%，育肥牛（feeder cattle）上漲16%。豬瘦肉價格上漲逾3%。整體而言，畜肉、禽肉、魚肉與雞蛋9月年比大漲10.5%。美國農業部已預估，今年的牛肉、小牛肉與豬肉價格將會比去年上漲6.5%-7.5%，并明白表示還可能漲更多。

2、馬斯克：說清楚這事，我就捐60億美元

【CNN】據報道，在美國萬圣節周末，馬斯克在社交平臺發出了一個典型的挑釁性挑戰，針對聯合國世界糧食計劃署（WFP）主任大衛·比斯利的評論。報道稱，比斯利上周告訴CNN，在一些世界上最富有的人（比如馬斯克）“一次性”付款的幫助下，全球饑餓問題就可以得到解決。他在CNN節目中稱，即使只是馬斯克拿出目前其凈資產的2%，總額也大約為60億美元，這將“幫助4200萬人口，如果我們不幫助他們，他們就真的會餓死。這并不復雜。”

對此，馬斯克表示“如果世界糧食計劃署能夠通過跟帖回復準確描述60億美元將如何解決世界饑餓問題，我現在就賣掉特斯拉的股票，并捐款。”他寫道，“但必須是開源會計，讓公眾準確看到錢是怎么花的。”據悉，馬斯克目前的總資產估計超過了3000億美元。

3、富國證券主管：美股年底將大漲 但明年起開始走下坡

【美聯社】富國證券公司（WFS）股票策略部門主管哈維認為，美股今年的大多頭格局將不會延續至明年。哈維先前表示，標普500指數今年的目標水準為4825點，他接受CNBC專訪時說，美股年底將迎來大漲行情，但2022年起預料開始下跌。

標普500指數、道瓊和那指上周五同創收盤新高，標普和那指月線收漲7%，道指收漲6%。哈維列出幾項帶動股市行情的因素，包括強勁的經濟基本面、企業獲利優于預期、低資金成本，以及投資人備妥大量現金準備進場。哈維認為，包括銀行在內這些乘著市場動能的強勢股，將成為年底漲勢的主要驅動者。

4、美國舊金山多家零售商盜竊案頻發 負責人：報警也沒用

【綜合訊】美國舊金山多家連鎖零售商近日因盜竊案件頻發，接近“失控”狀態，將采取縮短營業時間或閉店的措施。據報道，位于舊金山卡斯特羅區的西夫韋雜貨店曾經24小時營業，現在由于“失控”的入店行竊，將改為晚9點關門。雜貨店負責人拉斐爾表示，入店行竊已經“超出之前的記錄”。

報道稱，其他零售商也受到影響。連鎖藥房沃爾格林此前曾因入店行竊問題關閉了17家門店。該公司在舊金山門店安保方面投入的資金比其他任何地方都多，而發生盜竊的可能性卻是其他門店的四倍。這家連鎖藥店計劃關閉另外五家門店。

5、調查顯示：美國約有5%成年人因未接種新冠疫苗而離職

【CNBC】據報道，美國凱撒家庭基金會近日發布的一項調查顯示，5%未接種疫苗的成年人表示，他們因不遵守接種新冠疫苗的要求而離職。美國總統拜登在9月份要求擁有100名及以上員工的企業確保員工接種新冠疫苗或每周進行病毒檢測。

這項命令目前仍在觀望中，預計一旦實施，將覆蓋美國大約三分之二的私營部門勞動力。美國制造商協會上周在給聯邦政府的一封信中表示，對于較大的公司，鑒于職業的專業性質，即使失去一小部分員工，也可能對公司的運營產生重大影響。

6、父親靈前擺拍惹議 網紅：父親會為我感到自豪

【NBC news】一名擁有超過30萬追蹤者的網紅珍恩．里維拉(Jayne Rivera)，日前在自己的Instagram上傳自己在父親靈柩前穿著一套黑色單袖西裝外套，半露酥胸、雙手交握的相片，并標注「蝴蝶終要飛走，爸爸同時也是我最好的朋友，愿你安息從此無憂無慮」，引起網友抨擊不莊重。

里維拉表示，她可以理解網友們對這個行為的負面反應，但同時也說她認為「倘若父親在世，他也會認同這是最棒的一套照片」。父親生前就愛在鏡頭前擺弄各種拍照姿勢，因此我認為我的這種哀悼方式，最能表現出我對父親離世的傷感。

7、美國男子發現省錢“竅門”，游樂園里“蹭吃”7年

【綜合訊】美國加利福尼亞州一名男子在當地一座游樂場“蹭吃”7年，不僅還清貸款，還娶了妻子又買房。據報道，33歲的迪蘭是洛杉磯的一名電氣工程師，他大學畢業后發現一個省錢“竅門”：只需花150美元買一張游樂園年票，就可以全年吃飯不花錢。

據估算，過去7年他在游樂園吃了約2000頓飯，每餐成本僅合50美分。經過多年積蓄，迪蘭通過該方法不僅還清助學貸款，前不久還結了婚，并在洛杉磯買了房。

8、世界氣象組織：溫室氣體濃度和熱量積累“創紀錄”

【綜合訊】當地時間10月31日，第26屆聯合國氣候變化大會于英國格拉斯哥開幕當天，世界氣象組織發布關于“2021年全球氣候狀況”的臨時報告。世界氣象組織聲稱，“創紀錄的”大氣溫室氣體濃度和熱量積累已經將地球“推向未知的領域”，并將對今世和后代“產生深遠的影響”。

據報告統計數據顯示，2021年全球平均氣溫(1月至9月)較1850至1900年高出約1.09攝氏度，目前被世界氣象組織列為全球有記錄以來第六個或第七個最溫暖的年份。該報告稱，2020年全球溫室氣體濃度已達到新高，二氧化碳、甲烷和氧化亞氮的濃度分別比工業化前高出149%、262%和123%，而這種增長在2021年仍在繼續。

9、美國一名社交媒體名人街頭故意闖紅燈超速引警方追逐

【綜合訊】美國佛羅里達州一名社交媒體名人近日故意闖紅燈、超速行駛引發了警方追逐，并在被逮捕時對警察炫耀他的財富。視頻顯示，18歲的達馬里·米庫拉駕駛一輛黑色汽車在紅燈時故意闖過路口，引起了旁邊一輛警車的追捕，隨后他繼續加速與警車在路上展開了高速追逐。

警方在米庫拉的家門口逮捕了他，他在被捕時對警察說：“我年輕、有錢，可以為所欲為。”據報道，米庫拉在社交媒體上擁有超過400萬的粉絲，他事后承認，這是一種愚蠢的想法，不是一種好的生活方式。據悉，他被指控無視人身或財產安全逃避警察、魯莽駕駛等，目前已被保釋。

10、“提拉米蘇之父”坎佩爾去世：美食史上又失去一顆星

【美聯社】據報道，被意大利媒體稱為“提拉米蘇之父”的意大利餐館老板阿多·坎佩爾 (Ado Campeol)10月30日去世，享年93歲。他是Le Beccherie餐館的所有者，也被意大利媒體評為著名甜點提拉米蘇的發明者。

報道稱，雖然關于提拉米蘇的起源經常有爭議，而且這個家族從未就食譜申請過專利，但坎佩爾和他的妻子阿爾巴被廣泛認為是提拉米蘇的發明者。據稱，提拉米蘇于1969年發明，以浸泡過咖啡的餅干和馬斯卡彭奶酪為特色。這道甜點于1972年正式添加到坎佩爾餐廳的菜單中。

11、可怕！美國紐約一男子與熟食店員工爭執后向店內投擲燃燒瓶

【綜合訊】美國紐約市布魯克林一家熟食店近日的監控錄像記錄下了可怕的一幕，一名嫌疑人將燃燒瓶扔進店內縱火。視頻顯示，該名嫌疑人站在門口將點燃的燃燒瓶扔進店內，擊中貨架后迅速燃起大火，火焰覆蓋了周圍一大片貨架。

店外的監控顯示，當嫌疑人試圖扔第二個燃燒瓶時，被一名目擊者擋下，燃燒瓶掉到地上，火焰瞬間散開。據報道，該名嫌疑人確認是38歲的喬爾·曼加爾，目前已被警方逮捕。據悉，曼加爾在熟食店與員工發生爭執后實施了這起襲擊。兩名熟食店工人在襲擊后逃離了商店，一人受傷。

12、印度一城市給地鐵站擺放葉猴紙板 以嚇跑其他猴子

【印度時報】據報道，印度北方邦勒克瑙市在9個地鐵站擺放了印著葉猴圖像的紙板，以嚇跑其他猴子。當地地鐵站內經常有猴子出沒，導致人們害怕進入車站，為了解決這個問題，政府制作了一批葉猴紙板，放在人流量最大的車站內，以此嚇跑其他猴子。

此前，工作人員在車站內播放葉猴的尖叫聲，但效果有限，但擺上紙板后，配合著叫聲，效果很明顯。由于葉猴體積較大，叫聲震耳欲聾，所以人們認為其他猴子會害怕葉猴。

13、澳大利亞加油站收銀員請求劫匪去搶另一家 劫匪同意后離開

【綜合訊】澳大利亞阿德萊德一名加油站收銀員近日遭遇持槍搶劫，當18歲的收銀員蘇菲請求劫匪去另一家加油站時，劫匪似乎同意了。據報道，這名男子走進加油站仔細查看過道，隨后對蘇菲說：“我能要500美元嗎？我破產了。我不會傷害你，我不會碰你，我包里有槍。”

蘇菲表示：“我當時很震驚，但我說‘你能到路那頭的加油站去嗎？求你了。”監控視頻顯示，蘇菲顯得鎮定自若，和劫匪面對面站著平靜的對話，隨后這名劫匪似乎同意了蘇菲的請求，離開了加油站。 

14、英國一位媽媽生下13斤嬰兒 系該國第三重

【太陽報】據報道，英國牛津一位媽上周誕下14磅15盎司（約13斤）重的男嬰，他是有記錄以來英國第三重的嬰兒。據悉，31歲的孕婦切拉爾·米切爾（Cherral Mitchell）懷孕38周通過剖腹產誕下這名嬰兒，生產時需要兩名助產士才把他拉出來。由于體型巨大，嬰兒被戲稱為“小河馬”。

英國的嬰兒的平均體重是男孩7磅8盎司（約6.5斤）女孩7磅4盎司（約6.3斤）。目前該國紀錄保持者是1992年出生的蓋伊·卡爾（ Guy Carr）體重15磅8盎司（約14斤）。 

15、震撼！女子在挪威拍攝極夜前的最后一次日出

【每日郵報】據報道，居住在挪威斯瓦爾巴群島的塞西莉亞·布洛姆達爾在極夜前記錄下2021年最后一次日出，畫面唯美而震撼。

塞西莉亞·布洛姆達爾來自瑞典，她六年前搬來斯瓦爾巴群島，這里位于北極圈以內，每年10月下旬到第二年3月初，會經歷極夜。近日，塞西莉亞拍下了她和男友為冬天做準備的全程，還記錄下了2021年最后一次日出。 

閱讀原文

監 制 / 俊 州

責 編 / Derrick

主 播 / 硯 馨

編 輯 / Derrick、Zavia、文馬、文卓、三閏

聯合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺