8月1日，滴滴出行宣布與Uber全球達成戰略協議，滴滴出行將收購Uber旗下優步中國的品牌、業務、數據等全部資產在中國大陸運營。

北京時間當天傍晚，Uber創始人兼CEO特拉維斯·卡蘭尼克(Travis Kalanick)在Facebook上發布了他給優步中國團隊的一封郵件。

卡蘭尼克在郵件中稱，“中國的經驗讓優步成為了更好、更強大的公司。滴滴一直是我們強勁的競爭對手，我尊重所有滴滴團隊的人和他們所完成的事情。”

他在郵件中還詳細解釋了，為什么要推動優步中國和滴滴合并，“在中國城市提供可持續服務，以及這個服務賴以生存的乘客和司機，是我們實現盈利的唯一可能。此次合并為我們的團隊以及將來與滴滴攜手完成巨大使命鋪平了道路，它為我們關注城市未來的大膽舉措釋放出了大量的資源——將來我們會通過無人駕駛技術，實現食品運輸和物流。”

當天上午，一篇署名為特拉維斯·卡蘭尼克(Travis Kalanick)的博文稱，優步中國與滴滴正有意合并。這篇博文寫到，中國優步經過兩年的發展，如今每月的出行次數超過1.5億人次，而Uber和滴滴出行在中國市場正投入數十億美元，還沒有在中國市場實現盈利。

按卡蘭尼克寫給優步中國團隊郵件中披露的數據，優步在2014年2月中國市場，目前已進入中國60多個城市，每周服務超過4000萬次。優步中國團隊已經擴大到800人。

按計劃，卡蘭尼克將召開一個全體會議，向優步中國團隊介紹接下來如何和滴滴合作，一同在中國的城市開展服務。

我發了一封郵件給我的中國優步團隊，是關于中國優步與滴滴合并的事項。我想在這兒分享這個消息，以及我作為一個企業家在這件事中最有益的一些經歷。

我想讓你們知道，我們已經與滴滴出行達成協議，將中國優步與滴滴合并。中國優步將獲得合并后公司的20%的股份，同時優步全球成為了滴滴最大的單一持股股東。

讓我來解釋一下為什么要這樣做。

3年前，公司的一支團隊帶著一項偵查任務前往北京，去考察能否將我們的業務擴展到中國。

這是一個巨大且大膽的想法，尤其考慮到優步當時仍然是一個相對較小的初創公司，在中國沒有人聽說過我們。當聽說我們正在努力進入中國時，大多數人都認為我們太天真、太瘋狂，或者二者兼而有之。當然，我們看到了事情的不同方面。中國是一個孕育著驚人機會的、令人感到鼓舞的國度。中國有許多大城市，它們對交通創新的渴望是無人能及的。優步的使命就是“在世界上任何地方為任何人創造像可靠的水流一樣的交通”。這一使命在中國產生的共鳴尤其強烈。

成為一個企業家就意味著，你必須是一個天生的探險家，帶著樂觀的態度去做那些每個人都認為不可能的未知之事。優步在2014年2月進入了這個未知的領域，那時滴滴已經成立了兩年時間。多數想要進駐中國的美國互聯網公司都未能成功破解它的代碼，但我們作為一個年輕的美國公司，帶著一個需要重新構建的產品來到了那里。我們在中國付出的努力最能代表優步的企業精神，因為我們必須重新開始。

成立兩年時間以來，我們已經擴大到中國的60多個城市，每周服務超過4000萬次。我們的團隊現在擴大到800人，以便更好地提供服務。我們雇用人的哲學一直以來都是優中選優。我們在中國取得的難以置信的成功是緣于你們所有人的努力。你們是最聰明和最企業精神的中華兒女。你們的使命是在每一個中國城市建立為這些城市和人民服務的運輸系統。

在北京以及中國各地的創業公司社區里，我們的人和我們授權的系統都為中國科技公司樹立了黃金標準。你們的努力——來自中國的工程團隊和舊金山的產品團隊，不僅對我們在全球成千上萬的員工而言是一種鼓舞，對我個人而言也是。

然而作為一個企業家，我知道成功就是聽從你的頭腦并且跟隨你的內心。在中國城市提供可持續服務，以及這個服務賴以生存的乘客和司機，是我們實現盈利的唯一可能。此次合并為我們的團隊以及將來與滴滴攜手完成巨大使命鋪平了道路，它為我們關注城市未來的大膽舉措釋放出了大量的資源——將來我們會通過無人駕駛技術，實現食品運輸和物流。

中國的經驗讓優步成為了更好、更強大的公司。滴滴一直是我們強勁的競爭對手，我尊重所有滴滴團隊的人和他們所完成的事情。中國優步上升的機會以及你們的忙碌和工作準則，都書寫了一段傳奇。在中國的這段非凡旅程，和你們一起工作，從你們所有人身上學習，是我生命中了不起的經歷之一。

我要感謝中國優步全體成員，包括Yanqi，Kate，Gang，Cleo，Zhen，Allen Yanqi，和Allen等人在內。沒有你們我走不到今天。同時，我也要大聲喊出由Han、Vinay、Pedram帶領的優步中國產品和工程團隊，所付出的辛勤工作和創造力。中國曾經是我們的一個大賭注，我非常驕傲現在我們所取得的一切。我將召開一個全體會議和大家談談接下來的新旅程，以及如何與我們的新伙伴一同在中國的城市開展服務。請繼續關注具體的時間——艾倫很快會給你們發通知。

中國優步愛你們

Travis

圖為卡蘭尼克貼在發給中國優步團隊的郵件后面的照片。