自來水經簡單過濾后灌裝入回收來的水桶，用吹風機塑封，再貼上其他品牌飲用水商標出售……

7月25日，澎湃新聞（www.kxwhcb.com）記者從上海市第三中級人民法院獲悉，該院近日二審審結一起生產、銷售偽劣產品罪案，陳某、王某在無證經營的情況下，私自生產、銷售桶裝水銷售給多家健身俱樂部，分別被判處有期徒刑1年并處罰金10萬元，以及拘役3個月，緩刑3個月，并處罰金3萬元。

據法院介紹，陳某、王某系一對來自云南昆明的“滬漂”夫妻，來上海后陳某找到一份送水的工作，靠此養家糊口。2013年1月，陳某結識了一位送水的同行張某，對方稱其手上有一套設備轉讓，品牌和質量均沒問題。陳某遂支付7萬余元接受了張某轉讓的飲用水過濾、灌裝等設備，以及向幾家健身俱樂部供應桶裝飲用水的渠道，并租賃了長寧區淞虹路某加工廠房成立上海馥鋆貿易有限公司并任法定代表人。

2013年1月至2015年7月，在沒有生產、衛生許可證，也沒有經過任何相關機構檢測的情況下，陳某和王某利用轉讓來的設備以及銷售渠道，將自來水經過簡單過濾，灌裝入回收的水桶，貼上“碧康”品牌飲用水商標，用吹風機進行塑封，按照該品牌飲用水的正常市場價格，每桶7到9元的價格銷售給上海多家健身俱樂部，銷售金額達15萬余元。

庭審中，在檢察機關的訊問下，陳某坦白自己的公司沒有生產、衛生許可證，“桶是回收來的碧康飲用水的桶，封條是假的，是偽造的?！?/p>

“主要是我在灌水，妻子帶孩子，有空的時候就偶爾幫我用吹風機進行塑封。”陳某還交代，每天大概灌水20-30桶，同時這兩年中還通過正當渠道從廠家進真水摻在一起銷售。

陳某辯稱，自己的過濾設備每兩三個月清洗一次，濾芯則每周更換?！白约阂矙z測過，水的質量沒問題?！彼渤姓J，沒有經過相關部門或專業機構的安全和質量檢測。

法院經審理查明，陳某、王某在生產、銷售桶裝水的過程中，以假充真，以次充好，銷售金額達15萬余元，其行為均已構成生產、銷售偽劣產品罪，依法應予懲處。在共同犯罪中，陳某起主要作用，系主犯，應按照其所參與的全部犯罪處罰；王某起次要作用，系從犯，應當從輕處罰。陳某、王某到案后如實供述自己的罪行，可以從輕處罰。鑒于本案的犯罪事實、數額、情節，法院最終以生產、銷售偽劣產品罪作出判決，陳某被判處有期徒刑1年并處罰金10萬元，王某被判處拘役3個月，緩刑3個月，并處罰金3萬元。