玩不了正版Pokémon Go就要埋怨社會懷疑人生嗎？不，振作起來吧！來自英國倫敦的中二小伙子Oobah Butler告訴你，如何徒手玩Pokémon Go，成為世界焦點，走向人生巔峰（并沒有）。
本文為編譯，有部分刪節(jié)。作者：Oobah Butler 來源：vice.com
我已經(jīng)等不及了。我想要快點感受在草地上追逐六尾的快感，我要給小拉達(dá)喂糖果，看著它進化，我要和其他的神奇寶貝大師一起聊天一起賣萌。我要被赫芬頓郵報寫進關(guān)于Pokémon Go訓(xùn)練大師的文章里。我要讓小精靈們跑起來！
然而，有一個問題：我的手機根本配不上我的帥氣。簡直就是一坨翔。屏幕碎了，拍照功能抽了，攝像頭壞了，有時候還沒開機就自動關(guān)機了。這蠢貨只能用來發(fā)短信，連蘋果商店都登錄不了。我沒法下載游戲，真是要哭了。
不過，區(qū)區(qū)一個破手機就能阻擋我成為小精靈大師的腳步嗎？那是不可能的，因為Pokémon Go并不只是個app。它是一股原力，能讓不可能成為可能，讓一代人覺醒。它將我們從中國癱英國癱世界癱中拯救出來，讓我們的精神從只知道做愛升華到更高的境界，還為全世界的宅男宅女打開了一個門外的新世界。所以，我會因為下載不了一個app就望而卻步嗎？還是會響應(yīng)時代的號召，走出家門，讓奇跡發(fā)生？我只有一個選擇：接受挑戰(zhàn)，這就是命。即使沒有app，我也能成為倫敦街頭的頭條。要達(dá)成這一切，我只要在游戲中完成一個任務(wù)：捕獲所有的小精靈。當(dāng)然首先，我需要一些裝備。
精靈球？到！訓(xùn)練師服裝？到！我?guī)缀跻呀?jīng)為即將到來的征程做好了一切準(zhǔn)備。但是還有一件重要的事沒做：舉行走入新世界的莊重儀式，拋下我過去的所有個人信息。我和我的護照及銀行賬單吻別，把它們留在家門前的院子里，以便日后眾人的膜拜。它們已經(jīng)不重要了。我已經(jīng)為新的生活做足了準(zhǔn)備：我就要成為一名小精靈訓(xùn)練師啦！
現(xiàn)在，我得抓緊時間了。整個世界已經(jīng)玩了一個禮拜的Pokémon Go，每一張曬在網(wǎng)上的小拉達(dá)或急凍鳥照片都讓我心碎不已。我一只小精靈也沒有。所以我決定去尋找一些訓(xùn)練師。我走過一條又一條的街，翻過各種柵欄，在小路上晃悠，終于遇到了一群疑似我同伴的人。
“嘿，哥們兒。你們知道這附近哪兒有抓小精靈的風(fēng)水寶地么？”
“不好意思，你說啥？”一個抱著一袋沙石的人回答道。
“我是一名精靈訓(xùn)練師，我在尋找可以抓小精靈的地方，我比較傾向于火系的小精靈，不過別的也可以。”
“朋友，你說的我聽不太懂，”他看了看他的朋友，繼續(xù)說道，“講真，我感覺你像是在講外語。”
這樣的話一出，我馬上就警覺地走遠(yuǎn)了。我知道這種樣子的對話，我也知道這三張臉都是誰——他們是Jessie，James和Meowth。這顯然是Team Rocket的詭計。他們想抓到稀有的小精靈，所以才這么說呢。
顯然，我需要向這個世界的專業(yè)人士求教，我要和威洛教授聊一聊。我開始在谷歌上進行搜索，最后發(fā)現(xiàn)，這位教授就職于北安普頓大學(xué)，不過他的全名竟然叫Willow Berridge博士，他將自己偽裝成一位女性，還號稱是個蘇丹歷史的專家。威洛教授老是這樣。所以我馬上給他發(fā)了封郵件，告訴他我的疑問。
雖然教授沒有給我回信，但我想，他的意思已經(jīng)表達(dá)得很明確了：你不能一輩子都指望別人給你答案。有時候，你已經(jīng)來到了門口，你所要做的不過是相信自己，然后跨出那一步。我非常感激教授，他讓我明白，我需要獨自去走這些路。
所以我背對這喧囂的世界，凝視著我的精靈球，等待它為我指引方向。在歷經(jīng)各種挫折，走過無數(shù)死胡同以后，我的精靈球如同魔法一般將我?guī)У搅藢Φ牡胤剑汗珗@。鯉魚王會在水面上冒泡，尼多朗會在草地里嬉戲。我望向地平線，呼吸了一口專屬于精靈王國的空氣，然后，發(fā)現(xiàn)了另一名訓(xùn)練師。
“你也在玩嗎，我的朋友？”
“Pokémon Go，”他說，“沒錯，我也在玩。我叫Doug。”
“我也是！”我說道。“我叫Oobah。我們可以一起玩嗎？”
“當(dāng)然！”
“小精靈在哪里呀？”
“他們都在那塊地方。”
“那里是哪里？”
“呃，那兒就有一只六尾！”
我只能相信Doug。我們現(xiàn)在屬于一個戰(zhàn)隊。我掏出我的精靈球，朝六尾的方向拋了出去。
“找到啦！”我大叫道，然后縱身去追逐我的精靈球。“我有第一只精靈啦！”
“你他喵是在逗我嗎？”Doug問道。但我只是朝他皺了皺眉，默默走開了——現(xiàn)在他成了競爭者了，而這附近顯然還有更多的小精靈。“比如那里！”我大叫一聲，河上的鳥便乖乖為我讓路，“我想我看見暴鯉龍了！”
嘭！我把精靈球拋向了水中。
一小時內(nèi)，我的腳下就出現(xiàn)了一大堆小精靈。夢想成真了。我從一個默默無聞的人進擊成了一個訓(xùn)練師。接下來還有一步要走：我得去占領(lǐng)一個道館（嗯，其實是健身房）。但想要占領(lǐng)道館，我得給我的小精靈們喂點兒糖果。我需要一家“精靈商店”。于是我便找了離我最近的一家。
“精靈商店”聽上去很奇怪，其實和現(xiàn)實世界中的商店沒有很大不同。我在網(wǎng)上讀到，你可以將自己不要的小精靈去交換糖果，但是當(dāng)我向店主提出這樣的問題時，他使勁地?fù)u了頭。所以我買了一盒蛋，并問他這是5公里還是10公里的精靈蛋。店主只是深深地嘆了一口氣，不過我還是買下了這些蛋。
我準(zhǔn)備好去道館了。是時候告訴所有人，這個道館被我承包了。我深吸了一口氣，啪地推開了門。
我走過羽毛球場里的二級訓(xùn)練師身邊，徑直走向了那些一級訓(xùn)練師。在這個即將決定我命運的競技場，我開始呼喚對手出現(xiàn)。
“有人想和我的小精靈比賽嗎？”我大吼道。“我已經(jīng)訓(xùn)練結(jié)束了，現(xiàn)在我要占領(lǐng)這個道館了。”那些人都不敢直視我的眼睛：我知道，他們是害怕了。我穿到場館的中央，站在兩個訓(xùn)練師舉重機之間，開始旋轉(zhuǎn)我的精靈球，而他們則盯著我，觀察著我的每個動作。他們在乞求我放過他們。其中有一個甚至讓我離開這里。我很同情他們。因為沒有人可以與我匹敵。我贏了。
道館是我的了！我正站在世界之巔，一個大師正在崛起。我無法相信我所得到的這一切，我想——我好像真的撲街了。
什么鬼？到底什么鬼？一切都?xì)Я恕！澳闶钦J(rèn)真的嗎？”一個女人問道，而我只想尖叫：我失去了我所有的小精靈，道館，還有我努力到現(xiàn)在所擁有的一切。怎么能夠這樣對我？
至少我還有我的蛋。到現(xiàn)在為止我肯定已經(jīng)走過5公里了。
我在想些什么？那個朝我大叫的女人說得對：我是認(rèn)真的嗎？我他喵的當(dāng)然不是。我被那些游戲中的小精靈給拋棄了，找不到生活的意義。我試著越過app，自己去玩這個游戲，去成為一個訓(xùn)練大師，可是我根本不是什么大師。我只是個戴著帽子的中二少年。可就在這時，我抬起了頭。
天哪嚕！巴特西公園兒童動物園。我走進它那矮矮的前門，跌跌撞撞地來到了綠地上。我簡直不敢相信自己的眼睛：這里簡直是小精靈的殿堂！我從一個籠子沖向另一個籠子，感受著這里的小精靈氣息。
可達(dá)鴨！
卡蒂狗！
妙蛙花！
我一直是對的！他們都在這里，每一個陸地小精靈，還有我，這里唯一的人類。僅僅幾個小時，我就成為了歷史上最偉大的訓(xùn)練師！
祝賀我吧！
