- +1
張愛玲,終成饒雪漫
作者:戈多

《第一爐香》的宣發視頻讓我知道,張愛玲與饒雪漫,原來如此貼近。

張愛玲與饒雪漫“師出同門”,你信嗎?
看過《第一爐香》的宣發短視頻后,面對這個大離譜的問題,我沉默了。
不信來看:“他看起來很幸福,可是給他幸福的不是我”,“女孩不舍地回頭,男孩絕情地低頭”,“我只是假裝想走,而你真的沒有挽留”,每一句,都是QQ空間里的經典傷感語錄。
更何況,在《說謊》《你就不要想起我》等情歌BGM,以及夢幻濾鏡的加持下,《第一爐香》成功轉型,成了一部疼痛、遺憾、狗血的爆款“青春片”。

疼痛、遺憾、狗血,爆款青春片的要素,它占全了。/短視頻截圖
對于喜愛原著的文學青年來說,幻想坍塌,就在點開短視頻的一瞬間。
“宣發團隊瘋了嗎?導演許鞍華知道嗎?”看過短視頻的人都直呼“辣眼睛”,但縱觀藝術電影的窘境,我們很難說《第一爐香》的此番操作是“真傻”。
回看近幾年的藝術片,“錯位營銷”的手段并不罕見。
從《百鳥朝鳳》的“驚天一跪”,到《地球最后的夜晚》的“一吻定情”,再到短視頻時代的“土味營銷”,為了能觸及更大的市場,藝術電影似乎在“自降身價”的路上,已經無所顧忌了。

有網友稱,馬思純與彭于晏的組合,就像胖虎與小夫。
張愛玲的“城鄉結合部”
張愛玲是如何從文學史上“一落千丈”的“?《第一爐香》的宣發團隊給你答案。
“顧影自憐+狗血反轉”是疼痛青春文學的必備元素,《第一爐香》的宣發里一個沒少。
短視頻里,前一秒帥氣闊少還在與女主月下纏綿,后一秒就和其他女人耳鬢廝磨,傾情演繹什么叫做“我愛的人不是我的愛人”。
而土味畫質,讓張愛玲筆下的美學質感全然流失。
可能是配合短視頻平臺的標準,電影的原有畫質被嚴重降低,還配合了濃郁的鄉村土味美學,比如畫面上動不動就下起夢幻“雪花”,再接一個慢鏡頭+左右回放,讓徘徊心碎的女主看上去分外滑稽。

“顧影自憐+狗血反轉”是疼痛青春文學的必備元素。/短視頻截圖
也許是短視頻濾鏡的原因,小說里那個有著“碧色琉璃瓦”“雕花鐵柵欄”的白色豪宅,也淪為了小紅書民宿,讓人欲哭無淚。
剪輯后僵硬夸張的表演也讓人看了直搖頭。表現心碎,馬思純就跌跌撞撞、淚眼婆娑;表現無助,馬思純就獨自抱膝、左右搖頭。
彭于晏的演技也讓人心生困惑,比如有一幕他袒胸露乳、低眉垂眼,有種田間種地的淳樸稚氣,很難與原著中那個紈绔闊少畫上等號。
但讓土味營銷真正登峰造極的,是短視頻字幕的功勞。風格不限于:毒雞湯大法——“要怪就怪自己,有本事喜歡別人,沒本事讓人喜歡你”,以及爛大街的廢話體感悟——“獨處的時刻,也有著不為人知的落寞”。
這一系列無病呻吟的劇情解讀,把張愛玲拉入了地攤文學的隊伍。

讓土味營銷真正登峰造極的,是短視頻字幕的功勞。/短視頻截圖
最后,讓人始料不及的是,就連爛片最愛玩的諧音梗,《第一爐香》都舍不得放過。電影上映日“2021年10月22日”被轉譯為“愛你/是/愛而不得”,一句話三口氣才說完,仿佛被網絡文學里的“逗號黨”附身了。
于是,原著那個“失足前夜的欲望故事”,降格成了一個狗血淋頭的愛情故事;那座帶著殖民地傷痛的華麗之城香港,淪為寂寂無名的城鄉結合部。
如果你以為上述“迷惑營銷”僅僅屬于短視頻平臺的“特殊策略”,那你就錯了,電影的官方微博,也沒有高級到哪里去。
比如,主創人員言之無物的心得,被片方逐字逐句地P在了海報里。

袒胸露乳、低眉垂眼,彭于晏有種田間種地的淳樸稚氣,很難與原著中那個紈绔闊少畫上等號。/短視頻截圖
最典型的如馬思純這句——“其實我覺得《第一爐香》被打動或者是說來演,是不需要太多的理由的吧。”我們大概可以理解為,片方為了營造“迷離”質感,刻意保留了原話的語病。
再看彭于晏這句——“這個演員去演這個角色,這個角色又在這個游戲里,玩得比誰都投入。”套娃式表述,但仍舊不過是“聽君一席話,如聽一席話”。
接連的出格宣發,壓垮原著粉內心的最后一道防線。
其實,《第一爐香》從選角以后,爭議就源源不斷。這下可好,此輪宣發主動印證了此前網友們對選角的不滿情緒。
定睛一看,馬思純本性難移、不忘初心,她是饒雪漫的書模,是《左耳》里的黎吧啦,但總歸不是張愛玲筆下的葛薇龍。

主創人員言之無物的心得,被片方逐字逐句地P在了海報里。/官微
另外兩個主角,彭于晏飾演的喬琪喬,以及俞飛鴻飾演的梁太太,也在宣發物料里體現出選角的失敗——二位都過于正直,彭于晏難洗“陽光大男孩”人設;而俞飛鴻的臉上,刻著“清心寡欲的通透”,沒有心狠手辣,沒有欲望沉淪。
宣傳方似乎已經急不可耐地向大家宣布,對張愛玲閱讀理解不合格的不僅馬思純一人,整部電影都是一個“誤讀張愛玲”的范本。
這話并不是要褻瀆主創團隊,但在原著粉看來,他們已經被狠狠拋棄——土味出街的《第一爐香》,變身“第一爐鋼”,走的正是“農村包圍城市”的下沉路線。
“走投無路”的藝術電影,
與被玩壞的“錯位營銷”
《第一爐香》的宣發團隊為何要背叛原著粉,進行“毀三觀”式的土味營銷?原因并非一句“不懂張愛玲”就能解釋的。
近幾年,電影行業的“錯位營銷”勢頭猛烈。為了吸引更多的觀眾走進電影院,片方不惜化身“標題黨”,打出“離題萬里”的情緒點。

電影明明無關乎愛情,但宣傳方在宣發階段卻刻意引導觀眾“磕CP”“吃糖”。/宣傳海報
今年夏天上映的青春片《盛夏未來》就是一個典型的案例,電影明明無關乎愛情,但宣傳方在宣發階段卻刻意引導觀眾“磕CP”“吃糖”,原因很簡單:片方看中了“純愛故事”的財富密碼。
好在,大部分被騙進影院的觀眾,給這部電影亮出了好評,即使買家秀與賣家秀高度不一致,但收到手中的“貨品”質量還算不錯,也就愿意放賣家一馬了。
不過,這招用在《第一爐香》這樣的藝術電影身上,風險可就大多了。
2018年末,電影《地球最后的夜晚》(以下簡稱《地球》)進入最后的宣發階段,面對強手如云的元旦檔,《地球》這部藝術片顯然沒有足夠的能力與之較量。
導演畢贛雖然在文藝圈早已眾人皆知,他曾經用一部20萬元成本的處女作《路邊野餐》驚艷了整個華語電影界,并且獲獎無數,但到了“商業院線”這一戰場,他這樣的藝術片導演“活路”并不算多。

面對強手如云的元旦檔,《地球》這部藝術片顯然沒有足夠的能力與之較量。/電影海報
低成本的藝術電影往往不指望靠“票房”收攏資金,國際電影節資金、海外地區版權、流媒體播放權,才是讓藝術電影“回血”的主要方法。
但《地球》由于技術問題多次停機,導致原本的預算2500萬元最后飆升到了7000多萬元。這個預算讓片方壓力巨大,走投無路之際,團隊必須想方設法從“院線”賺錢。
為了讓這部影片盡可能地出圈,宣傳方才打出了“一吻定情”“甜蜜跨年”的賣點,把一個實驗性極強的藝術電影包裝在了“浪漫愛情片”的花花盒子里。
蝴蝶結拆開,卻不是自己想要的東西——當一群對藝術電影毫無興趣的觀眾走進了影院,超長鏡頭、非線性敘事、弱化情節的散文表達,都挑戰著觀眾既定的觀影口味與期待。

為了讓這部影片盡可能地出圈,片方把一個實驗性極強的藝術電影包裝在了“浪漫愛情片”的花花盒子里。 /宣傳截圖
這一波“錯位營銷”,的確為《地球》帶來了2.7億元的票房,但慘痛的代價是,口碑暴跌——貓眼評分跌至2.6分。要知道,像《逐夢演藝圈》這種“前無古人,后無來者”的極品爛片,在貓眼上也有6.8分的評分。
對此,麥特CEO陳礪志評論:“《地球》宣發的最大問題在于不該用賣保健品的方式賣藝術品。”
但現實是,把“藝術品”當“保健品”賣,大多都是無奈之舉,比起商業片,藝術電影的“傳銷技能”只是雕蟲小技,很難說有什么“貪婪”的壞心思可言。
商業片往往財大氣粗,宣發階段更是能夠一擲千金,動輒砸下數億元的宣傳費用,給影片開出一條“明路”。
相比之下,藝術片資金緊張、不受市場青睞,宣發之路“顛沛流離”。無論是定檔、排片,還是上映前的宣傳階段,藝術電影都要從商業片的重重突圍中赤手空拳地打出一片天地。

《三峽好人》,在國內上映后,入賬僅有30萬元。/電影海報
以最廣為人知的藝術片導演賈樟柯為例,他的每一部電影幾乎都是“高口碑,低票房”。2006年,獲得威尼斯電影節“金獅獎”的口碑之作《三峽好人》,在國內上映后,入賬僅有30萬元,同年飽受詬病的《滿城盡帶黃金甲》收入超過3億元,相差千倍。
根據公眾號“毒眸”對中國電影藝術研究中心副教授左衡的采訪,藝術電影最核心的受眾數量為15萬—50萬人,就算這一群人集中起來為一部藝術片買單,票房收入也寥寥無幾。
因此,宣傳方不得不絞盡腦汁、無所不用其極地向目標受眾之外的人群推銷這些影片。
《江湖兒女》在農村地區做宣傳時,打出了一句口號——“看《江湖兒女》,得金童玉女”,與主題風馬牛不相及;再比如《地久天長》上映前夕,導演王小帥發文稱,電影可以幫大家“泡哥泡妹”,冒犯至極。

宣發之下,就連家庭倫理電影,也成了“泡哥泡妞”的神器。/電影海報
類似的故事也出現在《第一爐香》的導演許鞍華過往的影片上。2014年,《黃金時代》上映,為了拓寬影片受眾,宣傳方在物料海報中,加入了各種流行元素,以挑動大眾情緒。比如,“魯迅——想罵誰,就罵誰”,“蕭紅——想怎么活,就怎么活”,給魯迅、蕭紅套上了受年輕人追捧的“互聯網惡霸”人設。
但影片票房最終一片慘淡。
或許是吸取上一次的教訓,這一次,許鞍華及其片方才不得不向市場低頭,討好觀眾。網傳《第一爐香》5億元票房才能回本,如果真是這樣,想要在市場面前“端著”姿態,片方就無異于自斷“錢”途了。
瞄準下沉市場,
影片宣發的“百憂解”?
《第一爐香》的受眾會在十八線小鎮嗎?
數據告訴我們,文藝青年瞧不上的“下沉市場”才是我國電影行業正在崛起的超級票倉。

或許是吸取上一次的教訓,這一次,許鞍華及其片方才不得不向市場低頭。/官微
根據燈塔專業版監測的數據,雖然一二線城市的影院、銀幕更集中,但票房卻在向三四線城市下沉。
2015年,全國票房438億元,其中超過七成的票房都是由一二線城市的觀眾貢獻的;2020年,全國票房641.49億元,一二線城市觀眾占比63%,一線城市的貢獻從22.23%滑落至17.64%。
2020年疫情期間,四線城市的票房第一次“反超”一線城市,票房占比升至19.5%,超過一線城市的17.6%。
這個現象說明,一二線城市的電影市場正趨于飽和,三四線小城市的“下沉市場”仍有很大的發展空間。

文藝青年瞧不上的“下沉市場”才是我國電影行業正在崛起的超級票倉。/燈塔數據
市場的下沉,也給電影宣發團隊帶來了巨大的影響。最直接的變化就是,短視頻成為電影宣發的“必爭之地”。
截至2020年12月,我國短視頻用戶規模達8.73億。也就是說,在當下,如果不玩快手、抖音,你就是“小眾群體”。
短視頻成本低廉,制作起來方便快捷,而且高流量也意味著高曝光,對于資金不多的電影來說,短視頻的確是個可以嘗試的宣發門路。
《比悲傷更悲傷的故事》《前任3》這些原本并無太大優勢的電影,都借助短視頻的宣發,拿下了巨額票房。而《第一爐香》的宣傳短視頻正是復制了這兩部影片的宣發精髓——催淚、矯情、造作。
在15秒的視頻里,制造鮮明主題、挑起特定情緒,才能給用戶留下記憶,擴大視頻傳播。

制造鮮明主題、挑起特定情緒,才能給用戶留下記憶,擴大視頻傳播。/《前任3》劇照
這就解釋了我們在《第一爐香》土味宣發中看到的內容——愛而不得、情感欺騙、卑賤犯錯,這些簡單粗暴的概念才能俘獲用戶的注意。
相反,好的文學作品和好的電影往往都是復雜的。飯票與理想的矛盾,人性幽深的博弈,父權社會下女性的自我救贖和沉淪,是無法用所謂的“情緒點”捕捉的。
“復雜”也需要耐心,在注意力極其稀缺的當下,“娓娓道來”的講述方式必然會篩除一大票用戶。一個有力的證明是,《第一爐香》原預告片在抖音上的點贊量不到1800個,而一條“彭于晏有多可愛”的短視頻點贊量輕松超10萬個。
然而,這樣的下沉策略,會誤傷原有觀眾嗎?

沒有人能夠忽略《第一爐香》超強的主創團隊。/微博
目前來看,這一波錯位營銷,多的是“敗粉絲好感”,少的是“嚇跑”原有受眾。畢竟,沒有人能夠忽略《第一爐香》超強的主創團隊,杜可風的攝影、田惠美的服裝設計,以及坂本龍一的配樂,哪一個不是文藝愛好者的心頭愛。
就算電影像宣發階段的此般不堪,大家多半也想要親自看看。
如此說來,《第一爐香》的宣發不僅不傻,甚至有些雞賊,市場面前,“卑躬屈膝”才是王道——人在江湖混,哪能不低頭。
參考資料:
澎湃新聞 | 《地球最后的夜晚》捅破文藝片的天花板之后
界面新聞 | 《氣球》“泄氣”,藝術片的出路在哪?
首席娛樂官 | 300萬受眾難尋,文藝片營銷的“紅與黑”
搜狐網 | 《第一爐香》被曝五億票房才能回本,網友不看好,選角導演得背鍋
病毒先生 | 電影營銷風云錄,短視頻何以成宣發命門?
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司