“他曾經是那么活力四射，精力充沛，如今讓人惋惜。”昨日上午9點，前外交學院院長、前駐法大使吳建民遺體告別儀式在八寶山公墓大禮堂舉行。夫人施燕華、女兒吳捷及其親屬來到八寶山向吳建民做最后道別。吳大使生前的好友、同事以及社會各界前往追悼會追思，很多人潸然淚下。全國人大外事委員會主任委員傅瑩，國家預防腐敗局副局長、曾任外交部部長助理的劉建超，國務院新聞辦公室原主任趙啟正等現身送別。

6月18日凌晨4點30分左右，吳建民在武漢因遭遇車禍不幸逝世，享年77歲。

“能給周總理當翻譯不簡單”

昨日上午9點，自發前來悼念的市民已在禮堂前排起長隊，所有人胸前佩戴著白花，有人手捧鮮花。

年過八旬的趙惠民和劉立德是吳建民在北外的同學和師哥，后同在外交部工作。劉立德說，吳建民一直很優秀，能給周總理當翻譯不簡單。“為總理做翻譯，是外交部翻譯室每個人奮斗的目標。只有非常少的幾個人能實現。”劉立德說，吳建民法語、英語都會，也會一些西班牙語。

“他總是牽著老伴的手走過石子路”

曾為周恩來、毛澤東擔任翻譯的唐聞生，是中國首任聯合國副秘書長唐明照之女，曾和吳建民同一時期進入外交部工作。昨日她同很多外交部翻譯室的同事來到追悼會，送他走完最后一程。

“那么早還要趕著去武漢大學，是因為他還要趕回北京開會，馬不停蹄地工作。”唐聞生認為，這體現了那一代人對祖國、對工作的熱忱和責任感。“他已經退休了，沒有人要求他做那么多，可他出于對外交工作的熱愛，也愿意和年輕人交流，喜歡到大學演講。”

唐聞生說，吳建民夫人施燕華也是老翻譯工作者，兩人相濡以沫。“夫人身體不太好，但晚上倆人都要一起出來走一走。吳建民走在前，夫人走在后，回家有一段石子路，他總是牽著老伴的手，兩人非常恩愛。”

“他上課從來不會照本宣科”

計宏亮是吳建民在外交學院的2006級學生。他和十幾位同學一起自發為吳老送來了花圈。“吳老師到了外交學院角色轉變很快，立刻就從外交家變成了教育工作者。他平易近人，從來不說官話，說普通人能聽得懂的話。”

計宏亮說，吳老為人坦蕩磊落，學生請他的活動他都會去，從來沒有架子。近70歲了還在帶學生，在學校搞了很多活動，擴展了學生們的視野。吳老在學校教“對外交流學”這門課，“他上課從來不會照本宣科，會結合親身案例和個人感受講課。他對學生的影響非常大，大家都說他是我們的精神導師。”計宏亮說，吳老的課有必修有選修，沒有選上他課的同學也都會去聽他的課，哪怕是站著聽。

“在法國講話從不看稿子”

2002年是吳建民擔任駐法大使的最后一年，應群華那一年成為吳建民的秘書。“他是工作狂，外事活動從早到晚都有，告訴我說只要能趕得過來盡管安排。一天有八九場活動。”應群華說，吳大使晚上回來得再晚，即使是下著雨或雪，每天散步的任務都要完成，早晨6點多照樣起床，打太極、練習倒立。周末游泳2000米，雷打不動。吳大使常說，“中國人沒有睡懶覺的習慣。”

朱立英曾在2011至2013年擔任吳建民的政治秘書。“他特別善于和法國人溝通。東方人和西方人文化差異很大，他能用法國人聽得懂的詞和法國人溝通。”朱立英說，吳大使回答任何提問，講話不看稿子，而是看聽眾的眼睛，做心與心的對話。“聽說他去世的消息，我們都特別意外和震驚。作為同事和朋友，這是我們的一大損失。”朱立英說。