人走茶涼，特朗普曾經的“名利場”如今門可羅雀，虧損超過4億元 原創 圓圓 加拿大和美國必讀 收錄于話題#特朗普 49 個內容 #美國 132 個內容 #特朗普酒店 1 個內容

Photo by Natilyn Hicks on Unsplash

盡管特朗普此前曾對外吹噓他名下的華盛頓特區特朗普國際酒店，至少賺了1.5億美元，不過根據眾議院監督委員會的最新調查發現，該酒店在2016年至2020年即特朗普的任期內，虧損超過7000萬美元（約4.51億人民幣）。

據《國會山》報道，目前這家酒店正陷入財務困境，等待著新的“接盤俠”。值得一提的是，這家酒店在特朗普擔任總統期間，曾有過輝煌時刻。

據眾議院委員會近期披露的信息，那里一度成為特朗普盟友為吸引他的注意或為支持他而進行特殊利益交換的場所。因此這家酒店經常有外國政客出入，儼然成了特朗普盟友聚集的“名利場”。

《衛報》更是評論特朗普國際酒店是美國首都為數不多“讓美國再次偉大”之風盛行的地方之一。

Photo by MarkusSpiske on Unsplash

特朗普拒絕承認旗下酒店巨額虧損

民主黨領導的眾議院監督委員會上周五稱，他們最近從美國總務管理局獲得了一批文件，該局與特朗普就該酒店的租約進行了談判。文件顯示，位于華盛頓特區的特朗普國際酒店在2016年酒店創辦至2020年期間估計損失了7400萬美元。

特朗普向政府道德辦公室提交的年度財務報告披露，在他任職期間，位于賓夕法尼亞大道上、離白宮幾個街區的酒店創造了1.5億美元的收入。但委員會表示，特朗普“嚴重夸大了酒店的財務健康狀況”，他的公司不得不注入2400萬美元來援助該酒店，確保其可以正常運作。

委員會稱，特朗普公開的信息與他私下披露的信息之間存在差異，導致在其在總統任職期間的財務狀況誤導了公眾。

此外，調查還披露了特朗普在上任期間收到了德意志銀行的一項未報告且令人驚訝的貸款修改，這可能為當時的特朗普和他陷入困境的公司節省了數千萬美元。

據查，德意志銀行的美國子公司在2015 年向特朗普提供了 1.7 億美元的貸款，用于酒店的翻新和運營。根據這筆貸款的條款，特朗普本應在2018 年開始償還本金，但根據委員會的調查結果，2018年“貸款條款發生了變化，允許特朗普酒店將貸款的任何本金支付推遲六年。”

委員會表示，目前尚不清楚貸款修改是如何協商的，也不清楚由誰協商。而特朗普的年度財務報告也沒有公開披露過貸款條款的變化

Photo by GautamKrishnan on Unsplash

目前委員會已要求美國總務管理局提供進一步的文件，包括特朗普國際酒店從德意志銀行貸款的細節，外國政府對酒店的付款以及特朗普或其企業對酒店的貸款。

面對指控，特朗普進行了極力的否認，并指責當局對他進行了黨派“政治迫害”。

特朗普集團在隨后的一份聲明中說，眾議院監督委員會的說法是“故意誤導、不負責任和存在明確的錯誤”，表示該委員會所做的“只不過是持續的政治騷擾，試圖不顧一切地誤導美國公眾”。

特朗普次子、現任特朗普集團執行副總裁的埃里克·特朗普也在上周五的采訪中對委員會提出的一些質疑進行了回擊，他說：“這是他們故意寫的一個虛假陳述，而且他們知道這是假的。”

他表示，2016年至2020年期間該酒店7400萬美元的損失統計是“完全無稽之談”，因為它包括一項常見的會計項目，即通過考慮房產的年度貶值來削減實際商業利潤。

特朗普的審計師準備的詳細財務報告在上周五由眾議院發布，顯示該酒店每年約 800萬美元的折舊資產價值總計為 7400 萬美元。

但據《紐約時報》推算，即使剔除折舊損失，一旦將稅收、租賃付款和支付給聯邦政府的租金考慮在內，酒店仍然虧損。雖然按照這個標準，酒店的損失比眾議院民主黨人所說的要少。

那里曾是特朗普的名利場

特朗普國際酒店的虧損，確實有些令人意外。因為華盛頓特區這個非比尋常的位置，再加上這家酒店掛著總統名號，來往的客人常常絡繹不絕，很難讓人理解為什么這家酒店會虧損。

就連常在酒店行業做業績評估的會計師桑格利也認為“按照每晚500美元的房價，這應該足以產生可觀的利潤。”，“這家酒店應該做得更好”。但實際上，在看了財務報告后桑德利表示，“華盛頓特朗普酒店的凈收入，即使在計算折舊和貸款利息后，與主要城市的其他豪華酒店相比也相對較差。”

根據眾議院委員會調查人員提供的有關酒店運營的細節，特朗普國際酒店餐廳和酒吧收入是這家酒店的營收大頭。2018年，每個類別的收入約為 2500 萬美元。

而通常情況下，客房收入要遠大于餐飲和酒吧服務。

據《紐約時報》報道，在特朗普擔任總統期間，這家酒店已經成為共和黨的“政治中心”，特朗普內閣成員和核心圈子的聚集點。幾乎每天晚上都有大批說客和特朗普的朋友聚集在酒店大堂，有時當特朗普在酒店牛排館用餐時，他甚至會親自迎接他的朋友們。

酒店的前行政總廚告訴美國CNN，這家酒店的牛排餐廳經常客滿。

特朗普的一些盟友及名流都是酒店的常客，比如前紐約市長、特朗普的私人律師魯道夫·W·朱利安尼、佛羅里達州議員馬特·蓋茨、前財政部長史蒂夫·姆努欽和他的妻子，英國演員露易絲·林頓等。

在這里，他們好像都有自己的專座，而據《華盛頓人》報道，酒店牛排館的72號桌則永遠為特朗普保留，以便他臨時決定來訪。

Photo by Meri?Da?l? on Unsplash

聯邦選舉委員會的報告顯示，共和黨全國委員會和各種選舉活動，以及其他支持共和黨候選人或支持特朗普連任的政治團體，也花費了數百萬美元。

這家酒店還“吸引”了很多外國政要。據《紐約時報》報道，這些外國政要經常出入酒店，有時甚至在酒店與特朗普的助手會面。

美國CBS報道稱，至少有33個外國政府官員訪問過該酒店。

根據美國國務院的一封內部電子郵件，阿富汗礦產部長和駐美國大使于 2018 年參加了在該酒店舉行的晚宴。

阿爾巴尼亞國會議員阿爾班·澤內利曾于2020年在特朗普酒店舉行的美國外交與政治科學學會上，就他的國家改革發表了演講。

圖源：西班牙皇家武裝協會Facebook官方賬號，阿爾班·澤內利（中）

2018年，保加利亞國防部新聞中心發言人兼隨員亞歷山大·烏魯莫夫，曾在在該酒店的牛排餐廳用餐。

圖源：美國全球貿易聯盟主席皮特·克拉斯特夫Facebook官方賬號

《華盛頓郵報》的大衛·法倫霍爾德還爆料，厄瓜多爾貿易部長巴勃羅·坎帕納·薩恩斯在 2018 年訪問美國期間入住該酒店時，每晚支付約1,200 美元。

據眾議院調查人員公布的材料估計，在特朗普任職的頭三年，該酒店從外國政府官員那里獲得了近380萬美元的收入，涉及服務包括酒店住宿、餐飲和其他業務。

但法律專家表示，接受這些付款可能違反了憲法的外國薪酬條款，該條款禁止公職人員未經國會批準接受外國政府的現金或禮物。

眾議院聯合經濟委員會副主席羅琳·馬洛尼和政府運作小組委員會主席杰拉爾德·康諾利在一份聯合聲明中稱：“按照平均每日房價500美元計算，這筆錢足以支付特朗普國際酒店7400多萬的住宿費用。但特朗普沒有向美國總務管理局披露這些付款的細節。”

這一說法卻遭到了埃里克的反駁，他說：“如果特朗普家族積極努力爭取這項業務，那么從外國政府來源收取的收入會高得多。相反，在特朗普在任的大部分時間里，該公司試圖阻止它。”

事實上，特朗普在整個總統任期內，一直沒少因為涉嫌“通過華盛頓特區的特朗普國際酒店接受來自國外的付款，從總統任期中獲利”而遭到抨擊。

《紐約時報》曾在2020年9月的一篇報道中稱，特朗普僅在擔任總統的頭兩年，就通過對外商業交易獲得了7300萬美元的收入。其中大部分收入來自特朗普集團在蘇格蘭和愛爾蘭的度假村。

隨著特朗普卸任，酒店大堂門可羅雀

作為特朗普本人口中“世界上最偉大的酒店之一”，特朗普國際酒店因為“總統光環”一度成為華盛頓的名流聚集地，但由于正在發生的新冠疫情以及隨著特朗普離開白宮，該酒店對共和黨要員的吸引力已經大大降低，大堂經常門可羅雀。

據《紐約時報》報道，拜登就職典禮一周后，大廳基本空置，服務員和工作人員的人數甚至比顧客還多。

酒店工作人員也證實，游客數量明顯下降。

一名不愿透露姓名的酒店工作人員告訴美國CNN：“自從疫情爆發以來，我們的情況也并沒有那么糟糕，但直到大概一個月前，它真的好像慢了下來。”

據《華盛頓人報》報道，由于受疫情影響，該酒店在去年進行了一次大裁員，一些員工為了不被開除，甚至不得不假裝自己是特朗普的支持者。

另據《華盛頓郵報》報道，特朗普曾在2019年試圖以約5億美元的價格出售這家酒店的租約，但后來不了了之。根據特朗普公司試圖出售酒店租約時向潛在投標人提供的財務信息，盡管特朗普的華盛頓酒店的房價依舊是全市最高的，但業績仍遠遠落后于競爭對手的酒店，酒店的房間幾乎空了一半。

《華盛頓生活》雜志高級編輯凱文·查菲表示：“特朗普酒店已經掙扎了相當長一段時間，沒有他在，人們不需要通過呆在那里來討好誰。”

他還說：“酒吧就像白宮的爛攤子，但那些人不再有任何理由見面，試圖找出現場發生了什么，因為那個人已經走了。所以它一定像一個鬼城。”

距離該酒店一英里外的卡羅拉馬賓館的老板杰克·什雷斯塔，算是看著這家酒店由興盛走向衰敗的見證者之一。他表示：“我住的街區的居民中有90%以上是民主黨人，所以他們很高興特朗普走了。但我是一個企業主，我不偏袒任何一方。對我來說，這根本不重要。”

Twitter 用戶也嘲笑特朗普國際酒店明顯缺乏成功，#TrumpIs Broke迅速成為美國排名第一的熱門話題，一些人暗示這可能是因為共和黨人不再在白宮。

圖源：網友羅伯特·馬奎爾Twitter賬號

還有一些網友激烈的抨擊道，盡管特朗普擁有鍍金的“交易藝術”形象，但他的財產并不總是賺得盆滿缽滿，他不得不不止一次地宣布破產。

參考資料：

https://www.businessinsider.com/trump-dc-hotel-received-millions-from-foreign-governments-documents-2021-10

https://www.nytimes.com/2021/10/08/us/trump-hotel-washington.html

https://www.npr.org/2021/10/08/1044353549/trump-lost-millions-d-c-hotel-emoluments-clause

https://thehill.com/homenews/house/575956-trump-hotel-lost-more-than-70m-during-presidency-say-documents?rl=1

https://news.yahoo.com/trumps-d-c-hotel-lost-202213372.html?fr=sycsrp_catchall

https://www.theguardian.com/us-news/2021/mar/13/trump-hotel-washington-missing-maga-crowd

https://www.nytimes.com/2021/01/28/us/politics/trump-hotel-washington.html

https://www.businessinsider.com/report-trumps-dc-hotel-left-deserted-after-loss-income-status-2021-3

原標題：《人走茶涼，特朗普曾經的“名利場”如今門可羅雀，虧損超過4億元》

閱讀原文